Prev Page | Prev Item | Contents | Index | Home Page | Next Item | Next Page |
Page 12 of 107
OUR COLLORAFFI FAMILY TREE
"It is not the critic that counts; not the man who points out how the strong man stumbles, or where the does or deeds could have done them better. The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood; who strives valiantly; who errs, and comes short again and again, because there is no effort without error and shortcoming, but who does actually strive to do the deeds; who knows the great enthusiasms, the great devotions; who spend himself in a worthy cause; who at the best knows in the end the triumph of high achievement, and who at the worse, if he fails, at least fails while daring greatly, so that his place shall never be with those cold and timid souls who know neither victory nor defeat."
President Teddy Roosevelt, as part of a speech he delivered at the Sourbonne in Paris on April 23, 1910
Let me begin by saying that I know that there are errors in this family tree. I have put nearly all of the Colloraffis that I have found on this tree, so that they will not be "lost to history". The computer makes it very simple to correct errors and place individuals where, future evidence, may show that they belong. When I have "guessed" at the placement of an individual or family, I have indicated my reasons for the placement in the notes section and have also place an "X" as the middle letter of a name. Pure genealogist would be very upset with me for doing this, but I have my own way of doing things, as many Colloraffis do. My reason for placing a person on the tree, even if it may be the wrong placement, allows others to read the evidence that this person existed. I have known of too many researchers, who have left people and facts in their files and then have died, or had records destroyed, so that a researcher in the future has to try to redo the many thousands of hours of work that have gone into research, without a clue of where to look, or what was found.
It needs to be noted that these records are very difficult to read. The handwriting is often nearly unreadable. Records have been damaged by water, pages torn, and years of records are missing. Other pages are so yellowed and the ink smeared that it is nearly impossible to make out the writing. It should also be noted that information is sometimes wrong.
This is especially true in death certificates, where the information is given by survivors who may not have know the actual age, name or birthplace of the person. Also, the spelling of names often differs in the same family, or even for the same person. I have tried to indicate this in my notes or by giving the version written, and what is probably the correct version.
MISSING FAMILY
I know that we have missed Colloraffis that should be included in our family tree. In the following records, you will sometimes see a reference to the town of Caronia, which is located near Sant' Agata Di Militello. We know the names and birth years of several members of the Colloraffi family that were born there and emigrated to the United States. They are in the chapter on emigration. However, the records of Caronia and those of the island of Salina, are not available through the Family History Center Library, at this time. I will continue to attempt to find this branch of our family. I believe that they are linked to the Colloraffi family of Sant' Agata di Militello, but am not sure how. My own ancestor, Biagio Colloraffi, is said to have been born in Caronia.
HELP IN READING THE FAMILY TREE
With all of the hundreds
of names that are now in our family tree, perhaps the best way to find
your ancestors is to start at the end and locate a relative. You will notice
that each person is numbered. By tracing the names and numbers enclosed
by ( ), after your ancestor, you can find your family tree. Remember that
if you encounter an "X", this is my best guess, as to the placement of
that individual.
You will also come to two
PRETEND ANCESTORS. These are Madre and Padre. The reason that they are
there is to allow my computer to list all of the rest of the families.
There is a several generation gap between the census records and the civil
records and we may never know the correct linking of our families. Remember,
too, that I have tried to include all of the early ancestors that I was
able to find in the census of 1681 and 1714. In order to do this, I had
to FABRICATE a relationship between Don and Elizabetta, Giac, and so forth,
as discussed in a previous chapter. In fact, Don and Giac may be the same
person.
Information after 1910, for the most part, was provided by family records. My hope is that by reviewing this family tree you will be able to find information about forgotten ancestors that may be of interest to you. If you contact me, I can send you copies of the records that I have in my files. Following this chapter, you can read individual family stories and view pictures of our small family. There is also a little more about the history, culture and people of "Bedda Sicilia." (In Sicilia the L in Bella is pronounced as a D.)
We welcome you and your families input, too, and would be honored to include it as part of our Collorafi/Colloraffi family story.
Now, if there is any wine
left in that bottle that we began with, let us toast our ancestors, and
each other and wish many blessings and long life for our
Famiglia Collorafi/Colloraffi
A traditional Sicilian
cart used for ceremonies
such as weddings and
religious celebrations.
Circa 1930
Page 12 of 107
Prev Page | Prev Item | Contents | Index | Home Page | Next Item | Next Page |