This conspicuous brass plug, located near the third cylinder, must be removed to make way for your new flush kit. I used a large pipe wrench to extract the troublesome piece.
