10/04 Nichtswürden Al Reverend Al Weiter / zurück / Staffelindex Go to next / previous / index for season

Als die Biersteuer wieder einmal erhöht wird, fürchten Al und seine Kumpels um ihr Feierabendbierchen. Da erfährt Al, daß man als staatlich anerkannte Kirche steuerfrei bleibt. Flugs macht er aus dem «NO MA'AM»-Club die «NO MA'AM»-Kirche. Ganz im Stil der amerikanischen Prediger erläutert er auf einer offiziellen Kirchenversammlung die Ziele dieser Glaubensgemeinschaft - also da sind Säufertum und Chauvinismus ... [Hinweis: ab dieser Folge gibt's neue Anfangstitel, auch mit Lucky dem Hund]

Al and the NO MA'AM guys decide to form the "Church of NO MA'AM" in order to avoid paying beer tax. The movement gains momentum and Al becomes a televangelist preaching the NO MA'AM way of life. Marcy breaks into the studio during a taping and exposes Al as a fraud with a videotape of him taking Peg to a nice dinner, the theater and a motel. [Note: this episode has new 10th season opening credits, featuring Lucky the Dog]

Weitere Informationen / Other Information:

• Autor/Regisseur / Writer/Director: Kim Weiskopf / Gerry Cohen
• Erstausstrahlung (USA) / Original Air Date (USA): 1995-10-08
• Gedreht am / Production date: 1995-09-08
• Erstausstrahlung - Deutsch / Original Air Date - German: 1996-11-04

Gaststars / Guest Cast:

• Griff - Harold Sylvester
• Bob Rooney - E. E. Bell
• Ike - Tom McCleister
• Miranda Cardinal - Teresa Parente
• Sticky - Benjamin Lum
• Splib - Andrew Craig
• Mail Carrier - Robb Skyler
• Dot - Dot Jones
• Congregation Member - Harvy Blanks
• Archimedes - Peter Hughes
• Halla - Lisa Marie Scott
• Luyah - Jeanine Michelle

This site hosted by Get your own Free Home Page