Beim Durchsehen seiner Sporttrophäensammlung findet Al das Buch "Steven, der Lokomotivfährer", das er 1957 ausgeliehen, aber nie zurückgegeben hat, da die fette Bibliothekarin ihn haßte. Da Al davon ausgeht, daß sie inzwischen tot ist, beschließt er, sich seiner Vergangenheit zu stellen und das Buch zurückzubringen. Zu seinem Entsetzen muß er jedoch feststellen, daß die Bibliothekarin noch lebt und die Verzugsgebühren sich inzwischen auf über 2.000 Dollar angehäuft haben. Also versucht er, das Buch unbemerkt zurückzustellen ...
The third season opens with Al achieving dubious fame for his furtive attempts to return the library copy of "The Little Engine That Could" that he checked out in 1957 while in Elementary school. He goes to return it, and finds the same fat librarian that was there when he was a kid.
