5/23

Goldrausch - Teil 2
Route 666 - part 2

Weiter / zurück / Staffelindex
Go to next / previous / index for season

Deutsch:

Die Bundys und die D'Arcys sind auf dem Weg zu ihrer Goldmine. Als sie dort ankommen, beginnt sofort jeder mit der Suche. Jefferson macht den Vorschlag, daß jeder seine Funde für sich behält.

Nach drei Tagen fanatischen Grabens gibt die Mine aber nichts mehr her. Daraufhin dreht Al völlig durch.

English:

Conclusion. In this episode, Al, Peg, Bud, Kelly, Marcy, and Jefferson are all searching for gold. Al discovers the first nugget, and everyone but Kelly winds up with a bag of gold. They each have their fantasies about how to spend it. Eventually, we find out they're stuck in the middle of a tourist attraction, "seeded" with phony gold for the rubes to find. The miners don't take very kindly to this turn of events.

Bilder in Bundyland von Mark J. Cox:
Pictures at Bundyland by Mark J. Cox:

Weitere Informationen / Other Information:

Guest Cast

Siehe auch / Also visit:
Gästebuch/Fragebogen / Guest Book/Questionnaire
Hauptseite / Main page

Mail: Robert "2BOB" Cerveny
1