Kurz vor der Hinrichtung bemerkt Al endlich, daß er und Bud Mittelpunkt eines grausamen Spektakels werden sollen. In letzter Minute erscheint Kelly als Bauernmädchen verkleidet, um die Familie zu retten.
Nach der Flucht aus Unter-Uncton, werden die Bundys nun auch von den Bewohnern von Ober-Uncton bedroht. Also beziehen die Bundys Stellung auf einem neutralen Stück Erde zwischen den Ortschaften.
Schließlich einigen sich die Bewohner beider Dörfer darauf, daß ein Zweikampf zwischen Al und Igor, dem Meister im Turnierkampf, über Leben und Tod entscheiden soll.
With a mob of angry villagers in front of them and the gallows behind them, Al and Bud finally realize that their lives may be in danger. Kelly arrives just in time to rescue them, but the family is pursued by Lower Unctonians until they reach the border between the two towns. Caught between two competing mobs, the Bundys fate will depend on Al's ability to joust, when the Unctonians make peace concessions based on concession sales. Meanwhile, Marcy and Jefferson are finally having a good time on their vacation... in a "bondage" club. [Note: the England Show episodes were all produced by John Maxwell Anderson.]