Peggy ist besorgt um die Gesundheit Siebens. So eilt sie von einem Arzt zum anderen und schon bald steht die Familie kurz vor dem Ruin. Also beschließt Al, sich einen Zweitjob zu suchen.
Schon bald findet er eine Tätigkeit, die ihm zusagt: Er wird Barkeeper in einem Oben-Ohne-Etablissement. Als er mit den Taschen voller Geld nach Hause kommt, wird Peggy mißtrauisch und Drängt ihn, den Job aufzugeben.
When Peggy uses up the monthly mortgage money to pay Seven's doctor bill, Al is forced to take a second job: bartending at a topless bar -- where it's the bartender who's topless. Meanwhile, Peg starts banning the other Bundys from the house to protect Seven from their germs.