(note:there may be errors in spelling due to the small print on an even smaller TV, but they should be basically right. Thank you)
Thomas=Christian Bale
Herr Knopp=Kenneth Charles Branagh
Evey=Tushka Bergen
Willi=David Tom
Frau Linge=Julia Stemberger
Otto=Jayce Barton
Emil=Noah Wyle
Herr Schumler=Johan Leyson
Hinz=Douglas Roberts
Baunfuhrer=Martin Clunes
Helga=Jessica Stevenson
HJ Thug=Carl Brincat
Mama Klara=Mary Fogerty
Bismarck Owner=Karel Belohradsky
Bismarck Bandleader=Peter Baikie
Swing Girl with Thomas=Jennifer Chamberlain
Swing Girl with Peter=Lucie Vackarova
Evey's School Friends=Katerina Dankova, Magdalena Chrzova
Jewish Boy Beaten up in Alley=Jiri Malek
Customer in Bookshop=Metin Yenal
Alberti=Arthur White
Whistling HJ=Marek Libert
Pastry Shop Woman=Nada Konvalinkova
Policeman in Marketplace=Peir Jakl
Dr. Berger=David Robb
Frau Berger=Ciaran Madden
Dr. Keppler=John Streitberger
Frau Keppler=Hana Cizkova
Cafe Trichter Owner=Peir Lepsa
Trichter Bandleader=Warnar van Feden
Gestapo at Trichter=Andrea Kitchen
Small Club Owner=Jeremy Bulloch
Luftwaffe (air) Police=Joseph Bennett, Roman Janousek
HJ Fink=Richard Hanson
Gestapo Arresting Dr. Berger=Sean Pertwee
Berger's Maid=Sarka Horcikova
Speaker at HJ Rally=Jochen Horst
Funeral Pastor=Vladimir Mateicek
Gestapo with Ashes=John Duval
First Woman with Ashes=Marie Vorlova
Girl with Ashes=Eliza Clark
Woman with Ashes=Kate Buffery
Cafe Bismarck Singer=Sabine Skala