WHAT IS DYA
DYA is a nation-wide Charity Institution founded in the city of Bilbao in 1966, until DYA was founded victims of traffic accidents were transported to hospitals by any available means, and in any way. DYA is staffed solely by unpaid volunteers who dedicate their free time helping those who require it.
DYA es una Asociacion benefica que fue fundada en la cuidad de Bilbao en 1966, hasta la fecha en la que se fundo la DYA las victimas de los accidentes de trafico eran transportados a los hospitales de cualquiera manera y en cualquier vehiculo.
Todos los miembros de la DYA son voluntarios que prestan servicio de manera totalmente altruista que dedican su tiempo libre a ayudar a todos aquellos que requieren ayuda.
DYA was the pioneer in Spain in staffing their ambulances with Doctors, Nurses and Paramedics, and was pioneer in using specialised rescue and extrication tools such as: spreaders, jaws of life etc..
DYA fue la pionera en España en poner Medicos y ATS en sus ambulancias, y fue la pionera en utilizar material de rescate y descarceracion. separadores, cizallas, rams etc...
DYA started with only one ambulance, today DYA is spread all over Spain and has some of the most modern equipment available in the world. DYA has always taken great care to assure that the attention offered to the patients is the best possible available. For that reason, DYA's ambulances are all ACLS (advanced cardiac life support). All of DYA's equipment has been acquired through donations made by private individuals or corporations. All DYA'S help is TOTALLY free.
DYA en su inicio tenia solo una ambulancia, hoy la DYA esta presente en casi toda España y dispone de una muy moderna flota de ambulancias y de algunos de los mejores equipos disponibles en el mundo, DYA siempre a querido ofrecer a las victimas de accidentes o enfermo la mejor atencion posible, por esa razon la gran mayoria de las ambulancias de la DYA so UCI, Unidad de Cuidados Intensivos.
Todo los medios de DYA han sido adquiridos por medio de donaciones hechas por empresas o individuos.
Toda la ayuda ofrecida por DYA es TOTALMENTE gratuita.
Since DYA was founded, we have extended our services not only throughout all the roads and highways of Spain, but, also to the towns and cities. Today DYA covers a great proportion of the Spanish territory. We have also created a social department that helps the disabled, the rehabilitation of drug users, educates children about traffic and road security at their schools, etc..
Desde su fundacion DYA a extendido sus servicios o solo a las carreteras y autovias de España, pero tambien a los pueblos y ciudades. Hoy la DYA cubre la gran mayoria de ciudades y pueblos de España.
Dya tambien a creado una seccion social dedicada a ayudar a los discapacitados, ayudar a rehabilitar a los drogadictos, educar a los niños en materia de seguridad vial.
It is DYA's belief that the job is not finished once the patient is delivered to the hospital, our belief is that the human factor is the most important factor in the recovery of a sick or injured person, this is why DYA volunteers will visit patients in hospitals, send volunteers to their homes to look after children, relatives and even feed their pets. Our work does not end when the patient is discharged from hospital, our volunteers will visit the patient in their homes, and, if any further help is required until the patient is fully recuperated, (shopping, cleaning, taking children to and from school etc.) DYA will be glad to offer that help.
En la DYA no creemos que nuestra labor termina al dejar al paciente en el Hospital, creemps que el factor humano influye mucho en la recuperacion de un herido o enfermo, por eso los voluntarios de la DYA visitaran a los pacientes en los Hospitales, o iran a sus casas para ayudar a cuidar de los niños o de los familiares y hasta cuidar las mascotas.
Nuestro trabajo aun no termina cuando el paciente es dado de alta, sera visitado en su casa por niestros voluntarios, le ayudaran con las tareas domesticas, la compra, llevar o traer niños al colegio, y solo cuando el paciente este plenamente recuperado nuestra labor llega a su fin.
Since Spain is a country that receives a large amount of tourists every year, DYA always has interpreters at hand, they are not only to look after the relatives of the injured or sick person, but, also to accompany the patient to the hospital, translate for them, but above all, to make them company and make them feel not so isolated because of the language barrier.
Como España es un pais que recibe muchos turistas, la DYA tiene interpretes disponibles no solo para ayudar a los familiares de una persona herida o enferma, tambien para acompañar a los pacientes para que no se sientan tan isolados por la barrera del idioma.
DYA also offers a rescue service that extends not only to motor vehicles accident's, but also sea and mountains, DYA has teams of mountain climbers, dogs trained in finding lost persons, divers and fire fighters. We also have advanced field surgical hospitals and field kitchens. Another service offered totally free by DYA is a mechanical service, if a car breaks down at night and if there is not a mechanic or a tow truck available, DYA will send a mechanic to repair the vehicle, and will only charge the market price of the spares used to repair the vehicle.
La DYA no solo ayuda a los usuarios de las carreteras, la DYA tiene secciones de rescate en medio acuatico, rescate en montaña, perro entrenados para la busqueda de personas perdidas,buzos y bomberos.
Tambien disponemos de Hospitales de campaña.
Otro servicio ofrecido completamente gratis por DYA en un servicio de mecanicos, si no hubiese una grua o un mecanico disponible la DYA enviara uno de sus mecanicos voluntarios a reparar su vehiculo, y solo le cobrara el precio de los repuestos o del combustible suministrado, este servicio solo es ofrecido cuando todas las posibilidades de encontrar un mecanico profesional o una grua se han agotado.
Some of DYA stations, like the Cadiz DYA will soon be offering a new service. An ambulance service for wounded or abandonned animals. Cadiz DYA has signed agreements with several Veterinary Doctors and animal shelters who are willing to provide veterinary attention and care for the animals until a home is found for them.
Algunas DYA como la de Cadiz ofrecen un servicio de rescate para animales y cuentan con ambulancias para animales. DYA de Cadiz a firmado un convenio con varios Veterinarios y refugio de animales que estan dispuesto a proporcionar atencion y refugio hasta encontrar un hogar a esos animales.
All of this has been possible due to the generosity of private contributors and several corporations that have either donated the money or the equipment’s that allow us to perform our duty, but, also thanks to the generosity of our volunteers who dedicate their free time to help others, and expect nothing in return for their help and dedication.
Todo esto es posible gracias a le generosidad de empresas e individuos privados que donan el dinero o los equipos que nos permiten realizar nuestro cometido, pero tambien gracias a la generosidad de nuestros voluntarios que dedican su tiempo libre a ayudar a los demas sin pedir nada a cambio.