Torta de Banana da Rossy

Traduzir receitas escritas em inglês não é fácil. O problema não é a língua e nem as medidas (afinal um bom dicionário e uma calculadora salvam qualquer um). O pior é a frustração de não encontrar ingredientes similares. Imagine um estrangeiro com uma receita que tenha como ingrediente o Moça Fiesta Brigadeiro. Dá até para traduzir para seu idioma, mas também vai ser preciso ensinar a ele como fazer brigadeiro, já que em seu país nunca encontraria este produto. Esta receita, só para terminar, foi mandada pela Rossy, do México.

Ingredientes

. 1 massa pronta de torta de 22 cm.
. 3 colheres de sopa de amido de milho
. 1 e 2/3 xícaras de água
. 1 lata de leite condensado
. 3 gemas batidas
. 2 colheres de sopa de margarina ou manteiga
. 1 colher de chá de essência de baunilha
. rodelas de 3 bananas médias, passadas no suco de limão e escorridas
. chantilly

Preparo

Em uma panela grossa, dissolva o amido de milho em água e adicione o leite condensado e as gemas. Cozinhe e misture até ferver. Retire do fogo e acrescente a margarina e a baunilha. Deixe esfriar. Coloque as rodelas de duas bananas no fundo da massa de torta pronta. Acrescente o creme sobre as bananas e cubra com um pano. Deixe esfrirar por quatro horas. Por cima enfeite com o chantilly e o restante das bananas. Guarde em geladeira.

Em Microondas: em um recipiente de vidro específico para microondas, misture a água, o amido de milho, o leite condensado e as gemas como no preparo descrito acima. Cozinhe na potência alta por 5 a 6 minutos, mexendo depois de três minutos e em seguida a cada minuto até engrossar. Continue o processo da forma tradicional. Cuidado que fornos de microondas têm variações, por isso o tempo de preparo pode precisar de ajuste.


1Hummm...esses doces...

0Receitas
0Em busca da receita perdida
0Turista-gourmet
0O chef sou eu
0Dicionário luso-brasileiro

 

0Tabela de conversão de pesos e medidas
0Endereços e telefones úteis
0Links
0Classificados
0Mercadinho

 

0Clube de Culinária
0
Depoimentos dos Leitores
0An-Hummm-cie aqui
0
E-mail

w no ar desde 29 de novembro de 1997 w

1