|
We are looking for a nice guy and beautiful lady , "Patrick"and"Angella".
We met them at a beer-hall in Osaka-city JAPAN in summer of 1996. Then they said,they came from Texas U.S.A.,and he is a cowboy(???). He had a tatoo on his arm,only her name"Angella". And she was working at a advertising company.
We have no more clue to track them down .
Please,please somebody help us.
We just want to see them one more time,to drink beer with them.
|
He likes our toy."PowRsound"
彼らと一緒に遊んだドリルのおもちゃ
|
私たちは「パトリック」と「アンジェラ」というアメリカ人カップルを捜しています。
彼らとは1996年の夏、大阪・梅田の阪神百貨店ビアガーデンで会いました。その頃彼らはテキサスから来て十三に2週間ほど滞在しているとのことでした。
彼はカウボーイ(たぶんウソ)で、彼女は広告会社に勤務。
彼の腕には「Angella」とカッコいいタトゥーがあり、2人はとても仲がいいカップルでした。
ビアガーデンで意気投合、その後の居酒屋で日本酒を美味そうに飲んで、すっかり仲良くなったんです。
しかし、終電間際の梅田の街でお互い連絡先も告げずにはぐれてしまったのです。
少ないですが、手掛かりはそれだけしかありません。
私たちはもう一度彼らと会って、また一緒にビールを飲み、あの時はありがとうといいたいんです。
もし彼らをご存じの方は、メールをよろしくお願いします。
|