Sardigna
Sardinia    -    Sardegna


Musical Album

First of all I'd wish to say that I'm not a musicologist, and not even a student of ethnic Sardinian music, consequently what I'm going to show on this page is only due to my personal memories about songs and dances that I' ve learned when was a child at Sarule, the village just in the centre of Sardinia where my father's family come from.
The  linked midi files were composed by myself by means of a musical scores' editor, a sharewhare programme allowing only three staves, therefore they aren't so rich of sound, but give some idea of what Sardinian ethnic music looks like
The dances are peculiar of Sarule and remind of some accordion performances.The accompaniment of the songs should remind of a guitar. 
I wish to point out that the dances have a very ancient origin, surely preceding the Roman rule, and until the last century were performed only by human voices ( "a tenore" choir ) or reed pipes. The songs show  traces of the Spanish culture.
The choir "a tenore", in Real Audio format, was downloaded from the website of the Choir of Bitti, whom I'm thanking here. This file gives an idea of a musical expression among the most ancient in the world

Prima di tutto vorrei dire che non sono un musicologo, e neanche un cultore della musica etnica sarda, quindi quello che riporterò su questa pagina è dovuto soltanto ai miei ricordi personali dei canti e dei balli che ho imparato da bambino a Sarule, un paese situato nel centro della Sardegna da cui proviene la famiglia di mio padre. 
I files midi accessibili da questa pagina sono stati scritti da me con un compilatore di spartiti musicali, un programma shareware che permette soltanto tre voci, quindi non sono tanto ricchi di suoni, ma danno una certa idea di ciò che è la musica etnica sarda. 
I tre balli sono tipici di Sarule e ricordano certe versioni eseguite con la fisarmonica. L' accompagnamento delle canzoni dovrebbe ricordare la chitarra acustica. Ricordo che i balli sardi sono di origine antichissima, certo precedente la dominazione Romana e fino al secolo scorso venivano eseguiti a voce ( coro "a tenore") o col piffero di canna. Le canzoni risentono invece dell' influenza della cultura spagnola. 
Il coro "a tenore", in formato real audio, proviene dal sito web del  Coro di Bitti, che ringrazio. Esso dà un' idea di una espressione musicale che risale a tempi antichissimi. 

Pro comintzare dio cherrer narrere chi no soe unu musicologu e nemmancu unu istudiosu de sa musica etnica sarda, duncas su chi happo a iscriere innoche venidi solu dae sos recurdos pessonales de sas canthones e de sos ballos chi happo imparau  cando ippo pitzinnu in Sarule, una vidda in su mesu de sa Sardigna dae cue venidi sa familia de ibbabbu
Sos files midi chi si podene intendere cliccande sos links in custa pazina sunu istaos iscrittos dae mene cun d'unu compiladore de iscrittos musicales, unu programma shareware chi permittidi de iscriere solu tres voches, duncas no sunu riccos meda de sonos ma credo chi podana dare una idea de su chi este sa musica etnica sarda a chie no la connoschede
Sos tres ballos sunu cumente ini sonaos cun su sonette. S'accumpanzamentu de sas canthones diat cherrer ammentare sa ghiterra acustica. Ammento chi sos ballos sardos sunu de naschida meda antica, fortzis cius antica de sa dominassione romana e chi finzas a su seculu colau ini cantaos (cuncordu a tenore) o sonaos cun su sonette de canna o sas launeddas. Sas canthones ammentana unu pacu sa musica ispana.
Su cuncordu a tenore, in formatu Real Audio, venidi dae sa pazina web de sos "Tenores de Bithi", chi ringrassio innoche pro mi haere permittiu de lu copiare. Issu podet dare una idea de una espressione musicale chi venidi dae tempos meda, meda anticos .
.

Ballu seriu sarulesu
rank collective dance
danza collettiva a schiera
Ballu seriu
Passu torrau
 dance for couples
danza per coppie
Passu torrau
Bicchirina
rank collective dance
danza collettiva a schiera
Ballu lestru
 .
Attittidu
song - voice and guitar
canzone - voce e chitarra
canthone - voche e ghiterra
No potho reposare
song - voice and guitar
canzone - voce e chitarra
canthone - voche e ghiterra
ballu seriu
choir "a tenore" - 4 voices
coro "a tenore" - 4 voci
cuncordu a tenore -4 voches
Real Audio file - plug-in RA required
File Real Audio - occorre il plug-in RA
File Real Audio - vi cherede su plug-in RA

  Back to Sardigna(english)
Torna a Sardigna(italiano)
Torra a Sardigna(sardu)

 
 
1