The Italian's dream.

"A world withouth frontiers."

We are at dawn of the 2000 and the new technology take us for a walk around the world. Here it is what's Internet: "the abolition of the frontiers. Naturally the states survive with its ethnic difference and different languages. However beyond the single idioms, Internet is an universal language. On internet everybody is able to meet anyone. From the head of state, perhaps remaining incognito, to the farm worker who lives in an out of the way village and who through the net come out of one's shell and embrace the world. And what's the italian's dream who is writing these notes? His dream is that the meeting among individuals of different nations will be useful and that always more often virtual friendships will start. Especially that through the communication the people understand itself and also the more regular business-man withouth other different thoughts that the budget of profits, wishing to try to relax himself through the global net of WWW, will discover to have a soul that wants to communicate. And then the virtual friend with whom he has a dialog by chat or by e-mail takes a form. And with him he will be sincere because all, in one's heart of hearts, dream a world full of peace where our hearts pound by joy. The joy to live with other similars and to hear the notes of the profound of heart.

Siamo all'alba del 2000 e la nuova tecnologia ci porta a passeggio per il mondo. Ecco che cos'é Internet. L'abolizione delle frontiere. Naturalmente gli stati sopravvivono con le loro diversità etniche e lingue diverse. Però al di là dei singoli idiomi Internet è un linguaggio universale. Su internet si può incontrare chiunque. Dal capo di stato, magari in incognito, al contadino di uno sperduto villaggio che attraverso la rete esce dal guscio ed abrraccia il mondo. E qual'é il sogno di un Italiano che scrive queste righe. Il suo sogno é che l'incontro di individui di stati e nazioni diverse sia proficuo e che si generino sempre più spesso amicizie virtuali. Soprattutto che attraverso la comunicazione i popoli si comprendano ed anche il più incallito uomo d'affari senza altri pensieri diversi dal budget di profitti quotidiani, volendo provare a distendersi attraverso la rete globale del www , scoprirà di avere un'anima che vuole comunicare. Ed ecco che l'amico virtuale con cui dialoga in chat o via E-Mail prende forma. E con lui sarà sincero perché tutti, nel profondo, sognamo un mondo con tanta pace dove i nostri cuori palpitino di gioia. La gioia di vivere con altri simili e di ascoltare le note del profondo del cuore.

Estamos a las primeras luces del 2000 y la nueva tecnologia nos lleva a dar una vuelta a travès del mundo. He aquì lo que es Internet. La aboliciòn de las fronteras. Claro que los Estados sobreviven con suyas diversidades étnicas y diferentes lenguas. Mas al de allà de cada uno de los idiomas Internet es un lenguaje universal. Sobre Internet se puede encontrar cualquiera. Del jefe de Estado, tal vez en incògnito, al campesino de una lejana villa el cual por medio de la red sale de la cascara y abraza el mundo. Y cual es el sueño de un Italiano que escribe estas lineas. Su sueño es que la reuniòn de individuos de naciònes diferentes sea provechoso y que produzca siempre màs amistades virtuales. Sobre todo que a través la comunicaciòn los pueblos se comprendan y tambièn el mas empedernido hombre de negocios sin otros pensamientos diferentes del budget de ganancias diarias, queriendo provar a relajarse a travès de la red global del WWW, descubrirà de poseer un alma que quiere comunicar . Y por eso el amigo virtual con quien dialoga en chat o por e-mail toma forma. Y con El serà sincero porquè todos, en el profundo del alma, soñamos un mundo con tanta paz adonde nuestros corazones palpiten de felicidad. La felicidad de vivir con otros semejantes y de escuchar las notas del profundo del corazòn.

This page hosted by Get your own Free Homepage