Discussions de vol libre au Québec

-----Original Message-----

From: L-Soft list server at U. Laval (1.8c)

Sent: Tuesday, May 13, 1997 9:25 PM

To: Big Brother

Subject: Votre abonnement a la liste VOL-LIBRE

1997-05-13 21:24:39

Votre demande d'abonnement à la liste VOL-LIBRE (Vol libre au Quebec) a

été acceptée.

Veuillez conserver ce message pour référence ultérieure, en particulier

si vous n'êtes pas familier avec LISTSERV. Ce qui peut paraître

aujourd'hui une perte d'espace disque peut se révéler profitable dans six

mois, lorsque vous ne vous rappellerez plus à quelles listes vous êtes

abonné(e), ou le nom de la commande qui permet d'éviter que votre boîte

de courrier ne soit remplie à capacité pendant vos vacances. En fait,

vous devriez vous créer un fichier d'archivage (notebook, mailbox) où

placer les messages de confirmation tels que celui-ci, ainsi que les

messages de bienvenue (welcome messages) émis parfois par les

propriétaires de listes.

Pour envoyer un message à toutes les personnes inscrites à la liste, il

suffit de l'envoyer, sous la forme d'un courrier électronique, à

l'adresse VOL-LIBRE@LISTES.ULAVAL.CA. LISTSERV fera des copies de votre

message pour chaque personne actuellement abonnée, sans que l'en-tête du

message (Ligne To:) ne contienne la longue liste des destinataires.

Vous ne devez utiliser cette adresse que pour poster des messages à la

liste, *et non* des commandes comme SUBSCRIBE, SIGNOFF ou REVIEW. Ces

commandes doivent plutôt être envoyées (par courrier) à l'adresse du

LISTSERV lui-même, soit LISTSERV@LISTES.ULAVAL.CA. Autrement, tous les

abonnés recevront une copie de votre commande, qui ne sera pas exécutée

puisque mal adressée, en plus d'importuner les membres de la liste.

Notez que notre LISTSERV reconnaît le standard ISO-8859 (ou ISO LATIN I):

tous les accents français et la cédille sont donc correctement affichés.

Si vous ne pouvez lire cette présentation correctement, veuillez

consulter votre responsable local.

--------------------------

Voici quelques-une des commandes les plus importantes pour quelqu'un qui

débute avec LISTSERV. La façon exacte de transmettre ces commandes à

LISTSERV est décrite à la toute fin du message.

En tout temps, vous pouvez vous désabonner de cette liste en soumettant à

LISTSERV@LISTES.ULAVAL.CA la commande "SIGNOFF VOL-LIBRE"

ListServ peut vous confirmer l'envoi de votre courrier de plusieurs

façons. Vous pouvez changer cela grâce à différentes commandes:

"SET VOL-LIBRE REPRO" vous enverra une copie de tous les messages que

vous enverrez à la liste.

"SET VOL-LIBRE ACK" vous envoie un message de confirmation de quelques

lignes.

Plusieurs variations de ces commandes sont possibles, par exemple "SET

VOL-LIBRE NOREPRO ACK" ou même, pour empêcher toute confirmation, "SET

VOL-LIBRE NOREPRO NOACK". La valeur actuelle de ces paramètres (et de

certains autres), pour votre abonnement, est disponible avec "QUERY

VOL-LIBRE".

Incidemment, étant donné les paramètres particuliers donnés à la liste

VOL-LIBRE par son propriétaire, vos options ne sont pas celles

habituellement données par défaut; les différences sont:

MIME

Pour la liste complète, utilisez "QUERY VOL-LIBRE".

Toute contribution à cette liste est automatiquement archivée. Vous

pouvez obtenir une liste des archives de courrier disponibles en

transmettant à LISTSERV@LISTES.ULAVAL.CA la commande "INDEX VOL-LIBRE".

Vous obtiendrez par retour du courrier la liste des fichiers reliés à

cette liste; le courrier archivé se trouve dans des fichiers dont le nom

est "VOL-LIBRE LOGxxxx", où xxxx dépend du type d'archivage prévu pour

cette liste. Pour obtenir l'un de ces fichiers, il suffit de transmettre

à LISTSERV@LISTES.ULAVAL.CA la commande:

"GET VOL-LIBRE LOGxxxx"

On peut aussi faire une recherche par mot-clé dans les messages, grâce à

la fonction "database search facility". Transmettez la commande "INFO

DATABASE" pour plus d'information (en anglais).

Notez qu'il est présentement possible à certaines personnes, grâce à la

commande "REVIEW VOL-LIBRE", de savoir que vous êtes abonné(e) à cette

liste. La commande REVIEW fournit le nom et l'adresse électronique de

tous les abonnés. Si, pour quelque raison, vous ne désirez pas que ces

renseignements soient disponibles, transmettez à

LISTSERV@LISTES.ULAVAL.CA la commande "SET VOL-LIBRE CONCEAL".

Pour plus d'information sur les commandes de LISTSERV, procurez-vous la

carte de référence en transmettant à LISTSERV@LISTES.ULAVAL.CA la

commande:

INFO REFCARD

ou encore, la commande générale d'aide "HELP".

------------------------------------------------------------------

Comment transmettre une commande à ListServ:

1. Envoyez un article de courrier addressé à LISTSERV@LISTES.ULAVAL.CA il

ne doit pas y avoir de ligne "Subject:" et le corps du message ne doit

contenir que votre ou vos commandes (une par ligne); évitez d'inclure

votre signature.

2. Encore une fois, rappelez-vous que toute commande LISTSERV doit être

adressée à LISTSERV, non à la liste! Seules les contributions

elles-mêmes, c'est-à-dire les messages, doivent être adressées à

VOL-LIBRE.

3. Les règles sont les mêmes pour toute autre liste ou tout autre

ListServ. Par exemple, vous pouvez envoyer à l'adresse

LISTSERV@VM1.MCGILL.CA un courrier contenant uniquement la ligne:

"REVIEW BLURB-L"

4. Toutes les commandes peuvent être écrites en minuscules. Les

majuscules ont été utilisées ici pour faciliter la compréhension.

5. Pour rejoindre les responsables de la liste, écrivez à:

VOL-LIBRE-request@LISTES.ULAVAL.CA

6. Pour rejoindre le responsable de LISTSERV, écrivez à:

postmaster@LISTES.ULAVAL.CA