Discussions de vol libre au Québec
1 juin 1997 au 20 août 2000
Archivées par le
<-Message précédent
Consultation par
date,
auteur ou
sujet
Message suivant->
Archivées par le
<-Message précédent
Consultation par
date,
auteur ou
sujet
Message suivant->
|
Date: 23 mars 1999 De: Daniel (12) Sujet: Aolsawnvchtocmu |
Un hélicoptère, ça doit faire de la turbulance... ça ne doit pas être
rassurant de voler au dessus d'un engin pareil
bons vols
Dan " le Beauceron"
|
Date: 23 mars 1999 De: Jerome Daoust (230) Sujet: Liste de discussion en france ? (7) |
Je crois qu'il y a des Francais (de France) qui sont abonnes a la liste du Quebec...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Christophe,
J'ai super aime voler avec toi a Marshall Dimanche. Ton carnet de vol sera heureux de se gonfler de 6 heures additionelles pour cette journee.
Je suis a la recherche d'un traducteur d'un document en Anglais que j'ai ecrit :
HTML : http://www.bigairparagliding.com/paraglidingtips.htm
Word 6/95 : http://www.bigairparagliding.com/paraglidingtips.doc
afin d'en obtenir un version Francaise et de trouver quelqu'un qui voudra bien le garder sur son site web.
Je pourrais le traduire moi-meme puisque je parle les 2 langues, mais je crois que le travail sera plus apprecie de la communaute de parapentistes Francais si un autre parapentiste s'y investi. Eh puis mon Francais n'est plus ce qu'il etais, meme si j'ai habite 3 ans en France.
Peut-etre connais-tu une bonne liste de discussion (email) en France ou tu pourrais poster ce email afin de recruter un traducteur qui fera beneficier la France et les autres endroits ou ca vole en Francais ?
J'ai un ami Portugais qui acheve de le traduire dans cette langue. Cool. On aura des references croisees.
Ce qui sera bien c'est qu'il y aura encore plus de pilotes pour faire contribution de leur experience de vol. Et en France il y a beaucoup de bons pilotes, j'en ai vu.
Quand tu repasse par LA, avertis-moi et on ira ajouter des heures de vol ensemble.
Jerome "Thermicator" Daoust
Email a la maison : Sylvie_Jerome@MindSpring.com
Email au travail : Jerome.Daoust@MacSch.com