| |
Nuevas |
Páginas cambiadas o recientemente agregadas
|
| []
[ ] |
|
|
| 303 |
El proyecto GNU |
El proyecto GNU comenzó en 1983 a instancias de Richard Stallman  ,
con la finalidad de construir un sistema operativo completo a partir de cero. Más información en este sentido se puede obtener en el documento
Acerca del proyecto GNU .
Conforme trabajo más para el proyecto y su fundación, la Free Software Foundation me adentro más en su filosofía y en la manera
de pensar tan particular de Stallman. Creo firmemente que integrándome al equipo de trabajo de cientos de voluntarios que hacemos cada
día el movimiento del software libre podemos ayudar a que la nuestra sea una mejor sociedad.
Desde 1988 uso software libre siempre que puedo (en casa , las cuatro computadoras en uso tienen instalado alguna versión de GNU/Linux, solo por
dar un ejemplo) y desde 1999 formo parte de la comunidad GNU; desempeñando varias actividades oficiales dentro de la Fundación y otras de manera
particular, como dictar Conferencias acerca del software libre.
|
| [18/04/2002 19:43]
[ ] |
|
| 307 |
Gerente de traducciones |
Comenzando el año 2001, Richard Stallman me pidió tomar el puesto de
GNU Translations Manager (Gerente de traducciones del proyecto GNU). Este trabajo consiste en coordinar
todos los esfuerzos de traducción del
sitio GNU.org a todos los idiomas posibles. Actualmente contamos equipos
que traducen el sitio a 26 idiomas, agregandose uno o dos cada mes
Otra de mis actividades en este sentido consiste en
buscar voluntarios para participar en el proyecto, ayudándoles a integrarse a alguno de los grupos actuales o alentándolos
a formar nuevos equipos. Es un trabajo muy absorbente pero al mismo tiempo emocionante, ya que conozco a mucha gente de todo el mundo.
Información adicional sobre este tema lo puedes encontrar en los estándares de traducción del
sitio GNU , o me puedes mandar un correo electrónico a lmiguel@gnu.org .
Te suplico paciencia para esperar mi respuesta, ya que a diario recibo mensajes en el orden de cientos de ellos.
|
| [18/04/2002 20:36]
[ ] |
|
| 310 |
Traducciones en mi sitio |
Debido a problemas técnicos, legales y de otros tipos, el sitio oficial del proyecto GNU no puede albergar en su
servidor traducciones a las licencias libres. En esta página albergo la traducción de la licencia para la
documentación libre. Es necesario aclarar que esta traducción no la hice yo, sino Igor Támara.
La licencia para la documentación libre de GNU  .
|
| [18/04/2002 21:11]
[ ] |
|
|
Página principal | Actividades | El proyecto GNU y yo
