Kiauta B., Survey of the Odonata fauna of the Autonomous Region Friuli Venezia Giulia (Northern Italy), Atti Museo civico Storia naturale 26 (6): 177-247, Trieste 1969.

RIASSUNTO

Lo scopo del presente lavoro è di riepilogare tutto quanto si conosce sulla fauna odonatologica della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia. Il nostro primo compito era stato quindi di ricercare nella letteratura e di riunire in un quadro il più completo possibile tutte le citazioni sugli Odonati della regione e in un secondo tempo, in base a questo, di rivedere il materiale friulano e giuliano che si conserva nelle diverse collezioni odonatologiche di vari Musei italiani e in quella dell'Autore.
Vengono elencate 52 specie, delle quali 4 sono nuove per la regione: Erytromma viridulum (Charp.), Cordulia aenea (L.), Sympetrum pedemontanum (Allioni), Leucorrhinia pectoralis (Charp.).
Dopo una breve storia cronologica delle investigazioni odonatologiche nella regione presa in considerazione, abbiamo dato, nella prima parte di questa memoria, una breve descrizione geografica e climatologica della regione stessa (Tab. I-III, Fig. 1) e l'elenco delle località di cattura (Tab. IV, Fig.2).
Nella seconda parte segue il catalogo annotato della fauna. Nella compilazione di questo abbiamo tenuto il seguente ordine: sotto il nome di ciascuna specie dapprima abbiamo riportato tutte le citazioni bibliografiche e la sinonimia per la regione, poi abbiamo citato gli esemplari delle collezioni dei quali abbiamo potuto avere notizie sicure o che abbiamo potuto esaminare personalmente (abbreviazioni usate: MG - Museo civico di Storia naturale di Genova; MT - Museo civico di Storia naturale di Trieste; MF - Museo friulano di Storia naturale, Udine; ML - Museo nazionale di Storia naturale, Lubiana; CC - collezione dott. F. Capra, Genova; CK - collezione dell'Autore). Infine abbiamo dato una breve nota generale sulla distribuzione geografica di ciascuna specie.
La terza parte del lavoro si occupa della composizione ecologica (Tab. V) e zoogeografica (Tab. VI) della fauna odonatologica friulana e giuliana. Infine vengono esaminate le affinità zoogeografiche e faunistiche tra la fauna della nostra regione e quelle del Veneto, della Slovenia e della Carinzia (Tab. VII-IX, Fig. 4-5).
Nell'ultimo capitolo del lavoro sono elencati alcuni nomi dialettali delle libellule usati nella regione presa in considerazione.

A review of all what is known at present on the dragonflies of the Autonomous Region Friuli Venezia Giulia is given. In the checklist all previously published records are critically reconsidered and summarised, together with data on the material of various collection available (MG - Museo civico di Storia naturale di Genova; MT - Museo civico di Storia naturale di Trieste; MF - Museo friulano di Storia naturale, Udine; ML - Slovene Museum of Natural History, Ljubljana; CC - collection Dr. C. Capra, Genova; CK - the author's collection).
In all, 52 species are listed, four of which are new to the fauna of the region considered: Erytromma viridulum (Charp.), Cordulia aenea (L.), Sympetrum pedemontanum (Allioni), Leucorrhinia pectoralis (Charp.).
After a brief outline of the history of the odonatological research in Friuli Venezia Giulia a general geographical and climatological description of the Region is given (Tabs. I-III, Fig. 1). A list of localities is given in Tab. IV, whereas their topographics situations are plotted in Fig. 2.
The ecological and zoogeographical composition of the odonate fauna is dealt with in detail (Tabs. V and VI respectively) and compared to that of the adjacent territories of Veneto, Slovenia and Carinthia (tabs. VII-IX, Fig. 4-5). The author proposes a tentative subdivision of the Region into faunal provinces, based on the distribution of dragonfly species (cf. Fig. 3).
A note on the folk names of dragonflies used in Friuli Venezia Giulia is added.