Usted está en: Principal > Cultura > Cancionero > Stille Nacht, heilige Nacht
Este es un tradicional villancico. Es una canción escrita a principios del siglo XIX en Austria. Mundialmente conocida por haber sido traducida practicamente a todos los idiomas. En alemán "Stille Nacht, heilige Nacht" se traduce literalmente como "Noche silenciosa, noche sagrada".
Texto: Joseph Mohr
Música: Franz Xaver Gruber
|
Stille Nacht, heilige Nacht |
Noche de Paz, Noche de Amor |
| Stille Nacht! Heilige Nacht! Alles Schlaft einsam wacht
nur das traute hoch heilige Paar. Holder Knabe im lokkigen Haar, Schlaf in himmlischer Ruh! Schlaf in himmlischer Ruh! |
¡Noche de paz, noche de amor!
todo duerme en derredor. Sólo velan mirando la faz de su niño en angélica paz José y María en Belén, José y María en belén. |
| Stille Nacht! Heilige Nacht! Hirten erst Kund gemacht;
durch der Engel Halleluia, tont es laut von fern und nah Christ der Retter ist da! Christ der Retter ist da! |
¡Noche de paz, noche de amor!
En el campo al pastor coros celestes proclaman salud, gracias y glorias en su plenitud, por nuestro buen Redentor, por nuestro buen Redentor. |
| Stille Nacht! Heilige Nacht! Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb aus deinem gottlichen Mund, da uns schlagt die rettende Stand, Christ, in deiner Geburt! Christ, in deiner Geburt! |
¡Noche de paz, noche de amor!
Mira cual resplandor luce en el rostro del niño Jesús, en el pesebre del mundo la luz. ¡Astro de eterno fulgor! ¡Astro de eterno fulgor! |
| Lieder
Cancionero |
Kunst
Cultura |