カイシャとは会計所の事で Caixa と書きます。ブラジルの大きな店の場合、店内にカイシャがあることが多く、ここでお金をはらいます。

まずブラジルの店に入るとすぐに店員がよってきます。で、店員といろいろ相談しながらこれにしようと決めたら、店員に言うと伝票みたいなのを書いてくれます。それをカイシャに持っていき、お金を払うと何か紙切れをくれるので、さっきの店員にそれを持っていくと商品を渡してくれます。

どうも自分がアテンドした客が何かを買うと店員の成績が上がるようで、店員が客の取り合いをすることもあるようです。

なお、小さい店ではカイシャがなく、カウンターにいる店員に商品とお金を渡せばいいところもあります。