Anime are animations produced in Japan and Manga are comic produced in Japan.
Anime 即 是 指 日 本 製 作 的 動 畫 。 Manga 則 是 指 日 本 出 版 的 漫 畫 。
還 記 得 當 初 是 在 漫 畫 周 刊 ( 很 懷 念 ! ) 看 OVA 版 的 Anime Comics 連 載 , 每 期 兩 頁 , 十 分 吊 癮 ! ( 現 在 我 還 有 蓄 下 來 ! ) 當 時 我 有 不 少 朋 友 都 說 其 節 奏 過 慢 , 可 能 是 每 期 只 有 兩 頁 , 要 嚼 出 她 的 味 道 確 不 容 易 。 不 過 當 時 獨 愛 田 中 芳 樹 在 作 品 中 滲 入 不 少 他 個 人 對 政 治 、 宗 教 及 歷 史 的 見 解 , 頗 有 共 鳴 感 。
ATV 當 年 播 其 OVA 版 時 , 曾 嘗 試 錄 下 來 , 可 惜 錯 失 了 幾 集 。 蓄 尖 端 的 小 說 中 譯 本 更 是 蓄 了 一 年 多 。 原 著 小 說 中 , 表 達 了 不 少 OVA 版 中 未 能 的 東 東 , 但 OVA 版 也 修 改 不 少 小 說 版 不 夠 的 地 方 。 如 很 喜 歡 OVA 版 安 排 楊 威 利 在 家 睡 覺 而 不 出 席 阿 爾 斯 提 會 戰 的 告 別 式 , 相 對 原 著 更 能 表 達 楊 的 性 格 ! 還 有 在 同 盟 軍 舉 兵 直 攻 帝 國 領 土 時 , OVA 版 加 插 的 一 兩 集 有 關 帝 國 人 民 對 同 盟 軍 的 所 謂 「 解 放 」 的 看 法 到 及 後 因 糧 食 短 缺 而 衝 突 , 多 少 有 點 唏 噓 。
我 承 認 銀 英 傳 絕 對 不 是 一 本 無 瑕 可 擊 的 小 說 , 尤 其 尾 端 楊 死 後 覺 得 有 點 草 草 收 場 感 覺 , 而 且 真 是 有 點 太 理 想 化 。 田 中 寫 情 方 面 亦 都 比 較 弱 。 有 好 多 角 色 間 的 情 情 愛 愛 都 寫 得 太 短 及 太 淡 , 如 楊 同 菲 列 特 利 加 , 我 到 現 在 都 好 懷 疑 楊 對 她 的 愛 有 幾 深 。 不 過 主 題 並 不 在 此 , 所 以 我 也 不 太 執 著 。
個 人 覺 得 OVA 和 原 著 小 說 兩 版 都 十 分 值 得 看 , 漫 畫 版 就 ...... 畫 太 美 形 , 不 夠 踏 實 ,像 少 女 漫 畫 般 , 和 銀 英 傳 的 內 容 有 點 格 格 不 入 , 而 且 編 排 太 混 亂 了 !
「 一 般 人 碰 到 問 題 時 , 都 不 願 花 思 精 力 心 思 去 解 決 , 他 們 只 期 望 超 人 或 聖 賢 的 出 現 , 為 他 們 承 擔 所 有 的 痛 苦 、 困 難 。 」 -- 楊 泰 隆 《 銀 河 英 雄 傳 說 》
那 些 星 星 經 歷 過 數 億 、 數 十 億 年 的 生 命 。 早 在 人 類 誕 生 之 前 就 一 直 閃 爍 著 光 輝 , 在 人 類 滅 絕 之 後 , 它 們 仍 會 繼 續 綻 放 著 光 芒 吧 ? 人 的 生 命 連 星 星 一 瞬 間 的 光 輝 都 不 及 。 這 是 自 古 以 來 人 們 就 明 白 的 事 情 。 然 而 , 認 識 到 星 星 的 永 遠 和 人 世 的 一 瞬 的 是 人 不 是 星 星 。
你 可 能 奇 怪 為 什 麼 我 這 麼 喜 歡 這 兩 隻 粉 紅 色 的 小 豬 , 但 我 可 以 告 訴 你 它 們 是 我 唯 為 會 看 的 香 港 本 地 漫 畫 。 看 看 我 畫 的 麥 嘜 與 麥 兜
|
|