Subarashiku atsui namida o   
hito ha kokoro ni tameteiru   
kimi ga yuku michi o saegiru   
omoku munashii ikusa tsudzukouto   
Yume o korosuna  yume o ounda   
haruka ginga no  kagayaki o   
utsusu namida de hoho o murashite      
yorokoberu hi o   
Hikari no hashi o koete   
kokoro o hadaka nishite   
hikari no hashi o koete   
namida to ai o toki hanashite  
Subarashiku ookina ai o   
hito ha kokoro ni kaiteru   
kimi ga yuku michi ha uchuu no   
mugen no yami ni tooku tsudzukouto   
Yume o korosuna  yume o ounda   
itsuka ginga no kagayaki ni   
makenai ai de chiribamerareru            
yorokobi no hi o   
Hikari no hashi o koete   
kokoro o hadaka nishite   
hikari no hashi o koete   
namida to ai o toki hanashite

Cruze a ponte de luz  

Que maravilhoso, lágrimas quentes  
no coração das pessoas que reunem-se,  
enquanto você parte pela rua obstruída  
pela enorme guerra fútil que nunca termina.  
Não deixe seus sonhos morrerem  
Siga seus sonhos  
Longe a brilhante Via-Lactea  
Reflete em lágrimas, molhando seu rosto  
Um dia poderemos nos alegrar.  
Cruze a ponte de luz  
Deixe seu coração aberto  
Cruze a ponte de luz  
Colocando para fora suas lágrimas e amor  
Que maravilhoso, amor abundante  
no coração das pessoas que se abraçam  
enquanto você vai pela rua cósmica   
por sua infinita escuridão   
distante e sem fim.  
Não deixe seus sonhos morrerem  
Siga seus sonhos  
Um dia em meio a radiante Via-Lactea  
O amor irá prevalecer  
Para decorar nossos dias alegres.  
Cruze a ponte de luz  
Deixe seu coração aberto  
Cruze a ponte de luz  
Colocando para fora suas lágrimas e amor

I can see through the stars   
into your heart  
So no matter where you are   
its never far  
I hold you in my soul  
You´ll always be  
Here with forever  
You must believe  
I am waiting for you  
I am waiting for you im my heart  
There are these fewtimes  
I fell lonely for you  
But I know this shade of blue will soon pass through  
I must be strong without you by my side  
I can see forever you are my light  
I am waiting for you  
I am waiting for you in my heart

Eu posso ver através das estrelas  
dentro do seu coração  
Então não importa onde você está  
nunca está longe   
Eu guardo você em minha alma  
Você sempre estará aqui  
Aqui comigo para sempre  
Você deve acreditar  
Eu estou esperando por você  
Eu estou esperando por você em meu coração  
Existem estas poucas vezes  
Que sinto só sem você  
Mas eu sei que este tom de azul passará em breve  
Eu devo ser forte sem você ao meu lado  
Eu posso ver que para sempre você será minha luz  
Eu estou esperando por você  
Eu estou esperando por você em meu coração

No need for crying,  
let our your feelings,  
wide throught the space,  
where time just endlessly spins,  
twinkling tears of night,  
darkness turns to light,  
Sailing so free, Sailing in peace,  
lay your heart down  
onto the sea of the stars,  
Struggling and losing,  
never returning,  
into the dreams,  
of all the planets that sleep,  
Rainbow colored stars,  
gently taps the heart,  
Dreaming along, high above all,  
A waken now  
upon the sea of the Stars,  
Life is a gift from above,  
still there always an end,  
Deep within hatred is beauty   
of love that sing.  
No need for crying,  
you won't be lonely,  
whisper a prayer,  
to souls that endlessly live,  
sparking dusts of tears,  
soon shall disappear,  
trust and forgive,  
Universe back in peace,  
Rise now oh child  
upon the sea of the stars.  
Rise now oh child  
upon the sea of the stars

Não precisa chorar  
deixe-nos seus sentimentos   
alargando através do espaço  
onde o tempo apenas anda infinitamente  
cintilando lágrimas de noite,  
a escuridão retorna a luz  
Navegue tão livre, navegue em paz,  descanse seu coração  
dentro do mar de estrelas,  
Lutando e perdendo,  
nunca retornando,  
dentro dos sonhos  
de todos os planetas que dormem  
O arco-íris dá cor às estrelas  
gentilmente tocando o coração  
Sonhando alto acima de tudo  
Um velório agora  
sobre o mar de estrelas  
Ao fundo em meio ao desgosto está a beleza do amor que canta.   
Vida é uma dádiva do alto  
sempre tem um fim  
Não precisa chorar  
você não estará sozinho  
susurre uma oração  
para almas que vivem infinitamente  
espalhando poeiras de lágrimas  
breve deve desaparecer  
acredite e confie,  
O Universo está de novo em paz  
Cresça agora oh criança  
sobre o mar de estrelas  
Cresça agora criança   
sobre o mar de estrelas  
 

Sometimes it's get so hard without you  
It seems to me the whole world away  
Do you know what you have a clue  
Why I was born to live this windy day?  
I think of you,oh,you holding me tight  
Now feel your warmth revive  
It must be something  
That comes,flooding into my heart  
There must be something  
That leads me through the space between  
It seems so far away  
We've come,but it's only a start  
Tonight for you I pray  
To the brightest star on the heavenly screen

Deve ser alguma coisa  

Algumas vezes torna-se tão difícil sem você  
Parece para mim que todo o mundo está  longe  
Você sabe ou você tem uma pista  
Por que eu nasci para viver neste dia de ventania  
Eu penso em você, oh, você segurando me firme  
Agora sinto seu calor reviver  
Deve ser alguma coisa  
Que vem, fluindo dentro do meu coração  
Deve ser alguma coisa  
Que leva-me através do espaço  
Parece-me tão distante  
Nós  temos que ir, é somente um começo  
Esta noite para você eu rezo  
Para as estrelas mais brilhantes na tela celestial