Castle in the Sky Sailor Moon
Web Site FAQ & Contact Info

Please read before e-mailing, Thanks!

Topic #1 -- Sailor Moon on TV

Castle in the Sky does not make the Sailor Moon TV show.
Castle in the Sky is not a TV station.
Castle in the Sky is not Cartoon Network.
Castle in the Sky is not TV Guide.
Castle in the Sky has no business relation to any TV channels.

Topic #2 -- Illustrated Summaries

The purpose of the illustrated summaries is to show episodes that were not on TV in English. But, some of these episodes did come on TV later after the summaries were already made and so those episodes may not always remain available on the web site. My current policy is to rotate a sampling of episodes.

Topic #3 -- Copying, Translating

The Sailor Moon characters/story/pictures/music/images are the copyright of Naoko Takeuchi and her licenced publishing companies. All other information and editorial content at Castle in the Sky is copyright of its author, Lawrence Puente.
- You may copy PICTURES from this ssite for personal non-profit uses, including using them on your own web page if you want.
- You may print or save copies of TTEXT or HTML from this web site for your own personal use but not for redistribution.
- You may not redistribute the textt or HTML of this web site in part or in whole.
- You may not post copies of any paages from Castle in the Sky on your own web site.
- You may not post copies that are translated into another language!

Topic #4 -- Linking or Requesting Links

You may create links to Castle in the Sky from your own web page if you want to. (There are banners and buttons if you want to use them). However, do not use framing, deep linking or other techniques in a sneaky way to make it appear as though the content of Castle in the Sky is your own work or part of your own web page. In general it is not possible for me to respond to requests for linking to other web sites (including link exchanges, webrings, web contests, etc) simply due to the overwhelming number of requests I receive.

Topic #5 -- Inside Joke List & Missing/Changed Episodes

The Inside Joke List is considered to be complete up to SuperS season and I have no plans to include Sailor Stars. Small animation errors are not considered Inside Jokes. The Missing & Changed List is compiled from videos of the original episodes, so in general I can not accept unverified e-mail reports. The Missing & Changed List was made many years ago and although it is not complete I hope that it is still amusing and informative. The list is not complete although I do make updates from time to time. Please note my copyright and copying policies explained above.

Topic #6 -- Transcripts

Transcripts were computer-generated using the show's Closed Captions. There are only transcripts for episodes that were shown Closed Captioned on YTV. Some transcripts have been edited by hand to indicate who is speaking each line. Closed Captions are not 100% accurate.

Topic #7 -- Sailor Stars

As far as I know, there are no plans to put Sailor Stars on TV or home video in any English-speaking country.
Castle in the Sky does not control what is shown on TV or sold on home video, so please send all enquiries of that nature to the companies that sell Sailor Moon videos, such as ADV, Geneon, Cartoon Network or whatever TV station showed Sailor Moon in your area.

Contact Info

Thank you for your interest in contacting me about Castle in the Sky Sailor Moon. Did you read the F.A.Q. above? If "yes" then great, please feel free to write to me at sailormoonmail@lgpnet.com. -- Lawrence.

Castle in the Sky Sailor Moon · Home · Contact
1