懐かしい友よ、出て来なさい 暗闇を蹴って 出て来なさい ？ 懐(ふところ)にも 慕ったお星様 万景台(マンギョンデ)の空を 明るく照らす (以下繰り返し) 標(しるべ)の星(嚮導星)よ、私達の大きなお星様 従おう、仰ごう 私たちの大きなお星様 夜道を歩いても 恋しいお星様 口笛吹いても 恋しいお星様 星一つ 私一人 夜が明けるまで 親しく(多情に) ？ 照らしてくれる (繰り返し) 済州(チェジュ)の海女(あま)よ、星見に行こう 光州(クァンジュ)の学徒よ、星見に行こう 障壁も ？ 隔てることはできず 監獄(鉄窓)も ？ 隔てることはできない (繰り返し) 昨日も私達の 願いは統一 今日も私達の 願いは統一 その星に従って 血脈を信じ 三千里の山河(江山)よ、歌おう (繰り返し)