The Sorceress Sailor Moon
(Nomi dei dialoghi in italiano)

7° Puntata - Battaglia nella stanza di cristallo


[Musica: Aurora.mod - 0:00]
In un luogo imprecisato del tempo e dello spazio la stanza di
cristallo oggi è più tetra del solito. Nonostante la luce fosse già
poca essa è diminuita ulteriormente, rendendo davvero difficile vedere
anche solo le colonne sui fianchi del salone. La donna è sempre seduta
sul trono e, forse a causa proprio della sua presenza, in quel luogo
regna un silenzio carico di tensione.
Il portone si apre lentamente.
Dalla fessura esce la testa di Sailor Sun che si guarda timidamente
intorno per vedere se la stanza è vuota, subito sbuca al di sotto la
testa di Sailor Xenobos che fa lo stesso.
Sailor Sun: "Sembra che lei non ci sia…"
Sailor Xenobos: "Mah… quella è capace di tutto…"
Sailor Sun: "Già… comunque entriamo."
Sailor Xenobos fa cenno di assenso, e i due sgattaiolano dentro
furtivamente richiudendo il portone.
Tempo di fare qualche metro e il portone esplode rovinosamente dietro
di loro, i due si buttano istintivamente a terra. L'esplosione
finisce.
I due alzano la testa verso il trono, e su di esso c'è lei.
???: "Piaciuto l'incantesimo a distanza?"
Sailor Sun: "Non è possibile! Poco fa non c'era!"
???: "Credi che io non possa rendermi invisibile?"
Sailor Xenobos: "Però è scorretto!"
???: "Per cosa siete venuti qui? Per farvi uccidere?"
Sailor Sun: "NO, PER UCCIDERE TE!"
???: "Sto già tremando…"
Sailor Xenobos: "Sun, datti una calmata! Ricordati che è lei che
comanda…"
Sailor Sun: "Comanderà te, magari! Io sono stato solo pagato per
aiutare le guerriere Sailor, e comunque l'avrei fatto anche senza
essere pagato, come ho già fatto in precedenza."
???: "Ti sbagli, io ti ho pagato per eseguire agli ordini."
Sailor Sun: "Io sono un guerriero Sailor, ho una coscienza, e rispetto
le regole del sacro Ordine Sailor!"
Sailor Xenobos: "Sacro Ordine Sailor? Uhm… non ne ho mai sentito
parlare…"
???: "E' L'insieme di regole che venne redatto dalle capostipiti. Si
tratta delle guerriere che protessero il sistema solare prima delle
attuali Sailor, più di 20 mila anni fa…"
Sailor Sun: "Brava, ti meriti 8. Posso constatare che lo conosci anche
tu…"
???: "Sun, rispettare quell'ordine non serve a niente… è antichissimo,
inadatto ai nostri tempi e oramai è andato perduto!"
Sailor Sun: "E' un codice morale, e io lo rispetto!"
???: "Contento tu… comunque penso che, nonostante il tuo stupido
codice morale, tu possa portarmi qui FutureMoon… viva…"
Sailor Sun china la testa e stringe il pugno con la mano destra, come
segno di rabbia, poi ridistende la mano, e risponde sempre a testa
bassa: "Si… questo lo posso fare…"
???: "Bene, aspetto qui FutureMoon, tra due ore."
Sailor Sun: "Va… va bene… consideralo fatto…"
Sailor Sun si volta facendo sollevare il lungo mantello e se ne va,
lasciando Sailor Xenobos a guardarlo con sguardo stupito.
[Musica: MKR3rdop2ndseries.mid]
Intanto, sulla spiaggia di Monterosso le nostre amiche, dopo un quarto
d'ora dall'arrivo in albergo, sono già tutte in spiaggia a prendere il
sole, lasciando a Hawk il difficile e insidioso compito di disfare la
valigie, tutte.
Bunny: "Ah, che bello… ci fosse a Tokyo un posto così…"
Morea: "Già… tutto attrezzato… e con un bel bagnino… (^_^) che
assomiglia al mio ex fidanzato… (sospiro)"
Tutte: "BBBAAAASSSSTTTAAA!!!!!!!!!"
Morea: "(?_?) Ehm… che ho detto si male?"
Rea: "Da quando siamo arrivate in Italia tutti i ragazzi che vedi
assomigliano al tuo ex fidanzato…"
Morea: "E' solo per questo? Ma è così anche in Giappone…"
Tutte finiscono a gambe all'aria…
Amy, che invece non si era mossa, alza gli occhi dal libro che stava
leggendo all'ombra dell'ombrellone, e sussurra: "Uff… Morea, non
cambierai mai…"
Bunny si rialza: "(SGRUNT!) E neanche tu… come si fa a leggere in
spiaggia?"
Amy: "E' il libro che mi ha dato Hawk…"
Bunny: "Ah, si! Il libro di… di… ehm… astrologia?"
Amy: "No, Bunny, astrofisica…"
Rea: "(_) C'è una leggera differenza…"
Bunny: "(?_?) Ah si? Quale?"
Tutte rifiniscono a gambe all'aria… Amy ancora una volta non si
scompone.
Amy: "Bunny, Bunny… non sai la differenza tra astrofisica e
astrologia?"
Bunny: "Per quanto ne so tutte le scienze che iniziano per ASTRO sono
lo stesso…"
Tutte: "(_;;)"
Bunny: "A proposito… perché Chibiusa non è ancora arrivata?"
Marta: "Ha detto che si doveva preparare…"
Bunny: "Ma che deve fare?"
Rea: "Ne so quanto voi…"
Da dietro giunge proprio la voce di Chibiusa: "Salve, come sto?"
Le ragazze si girano, rimanendo a bocca aperta.
Chibiusa indossa un bikini rosa sexy ma per niente volgare, le curve
perfette del suo corpo e la pelle rosea e vellutata la rendono
bellissima. (H_____H ndArtemis) Chibiusa non è ne formosa, ne
particolarmente appariscente, ma la sua bellezza è dolce, fine.
Ella porta anche un paio di occhiali da sole a specchio dalla forma
comoda, che completano l'opera.
Tutte: "…"
Chibiusa: "Embè? Che ne dite?"
Tutte: "…"
Chibiusa si siede sull'asciugamano, dato che le sdraio erano tutte
occupate, e ripete la domanda: "Allora? Che ne dite?"
Bunny: "Chibiusa… sei Chibiusa?"
Chibiusa: "Beh… si sono io… sorpresa?"
Rea: "Sei bellissima…"
Bunny: "Lo devo ammettere…"
Chibiusa: "Grazie…"
Morea: "Eh si… Bunny ti ha fatta proprio bene…"
Rea: "Bah… per me ha preso tutto dal padre…"
Bunny: "(GRRR!!) Cosa oseresti dire?"
Rea: "Che sei brutta e grassa…"
Bunny: "Ma non è vero!"
Rea: "SI!"
Bunny: "NO!"
Chibiusa: "(^_^;;) Beh… io vado…"
Marta: "Dove?"
Chibiusa: "Vado a farmi notare un po' e vediamo se qualche italiano
abbocca alle mie reti…"
Marta: "Ih, ih… e brava nostra Chibiusa…"
Chibiusa: "Ciao!"
Tutte: "Ciao…"
Chibiusa se va in la a fare conquiste e la giornata passa in fretta.
Oramai è ora di cena.
Dal tavolo Bunny guarda il mare, nei suoi occhi c'è un velo di
tristezza, e di preoccupazione.
Bunny: "Sono preoccupata… perché Chibiusa non torna? E' tardi…"
Rea: "Avrà trovato qualche bel ragazzo… non ti preoccupare… è troppo
furba perché le succede qualcosa."
Morea: "Si, Rea ha ragione. Stai tranquilla e mangia…"
Amy: "A proposito… dove è Hawk?"
Bunny: "Non c'è nemmeno lui… ha detto che stava in camera perché non
si sentiva bene…"
Marta: "E quindi siamo solo noi 5… uff…"
Contemporaneamente, dietro il portone della stanza di cristallo,
Sailor Sun sta accompagnando Sailor FutureMoon, che è ammanettata, al
cospetto di ???.
Chibiusa: "In questa maledetta stanza io non ci dovevo più entrare…
perché mi hai catturato, Sun? Perché lo hai fatto?"
Sailor Sun: "Ti prometto che non ti accadrà niente."
In quel momento il portone si apre rivelando la stanza con in fondo la
donna sul trono, sempre avvolta dall'oscurità e di fianco Sailor
Xenobos, invece ben visibile.
Chibiusa e Sailor Sun avanzano lentamente verso il trono.
???: "Salve terza subordinata! Finalmente ci rivediamo, eh?"
Chibiusa: "Sai quale onore…"
???: "Perché hai disertato? Eppure anche noi abbiamo a cuore la sorte
dell'universo…"
Chibiusa: "Tu, no! Non hai cuore. Non ti importa niente se muoiono
milioni di innocenti… non hai umanità…"
???: "Comunque tu sai troppo e, se non sei dalla nostra, devi essere
eliminata…"
Chibiusa: "Oh, no!"
Sailor Sun: "Questo non era nei patti!"
???: "Infatti non la devi eliminare tu… lo farà Xenobos!"
Sailor Xenobos: "Io… io… non posso…"
???: "Devi eliminarla!"
Sailor Xenobos: "Io non posso, FutureMoon è mia amica…"
Chibiusa: "Oh, Xenobos…"
???: "ELIMINALA!"
Sailor Xenobos: "NO, NO E NO!! NON LO FARO' MAI!"
???: "Allora io eliminerò te."
La donna punta la mano aperta verso Sailor Xenobos ed emette un'onda
di energia che la catapulta oltre le colonne, dove è impossibile
vedere a causa dell'oscurità della stanza. Dal buio rimbalza fuori il
suo diadema, che rotola a terra per qualche secondo, poi si ferma.
Chibiusa è impietrita. "Xenobos… no…" sussurra con gli occhi sbarrati
dal terrore.
???: "AH, AH! Che scocciatrice che era!"
Sailor Sun: "Perché lo hai fatto?"
???: "Beh… mi pare evidente…"
Chibiusa: "NON TI PERDONERO' MAI!"
???: "Non mi importa…"
??? Punta la mano verso Chibiusa ed emette un onda di energia identica
a quella che ha colpito Sailor Xenobos. Sailor FutureMoon viene
investita in pieno e viene catapultata come un proiettile contro il
portone, alzando un grande polverone.
Sailor Sun: "Oh, no! FutureMoon!"
???: "AH, AH, AH, AH! Eliminata…"
[Musica: InthenameofMoonIwillPUNISHyou.mid]
Una voce risuona nella stanza, è la voce di Chibiusa. Dalla nube di
polvere inizia ad intravedersi una figura umanoide. "Non penserai di
avermi eliminata così facilmente, eh? Sappi che per eliminarmi dovrai
impegnarti molto di più…"
Dal polverone esce Chibiusa, senza un graffio.
???: "Ma come ha fatto?"
Chibiusa: "Non ti permetterò di raggiungere i tuoi nefasti scopi.
Inoltre hai fatto del male a Xenobos, e questo non te lo posso
perdonare. Sono la paladina della legge, la combattente che veste alla
marinara, sono la figlia della leggendaria Sailor Moon che difese
arditamente la terra nel XX e XXI secolo! Sono Sailor FutureMoon, e
sono venuta fin qui per punirti in nome della Luna!"
???: "Questa volta non ti salverai, piccola buffona! Potere oscuro…
Spade di ghiaccio, in azione!"
Chibiusa: "Vortice del vento lunare, in azione!"
Il colpo della donna è infinitamente più potente di quello di
Chibiusa, e la sta per colpire, quando si mette in mezzo Sailor Sun
che fa scudo con il suo corpo a Chibiusa, ma rimane colpito in più
punti del corpo, e finito l'incantesimo, cade a terra in una pozza di
sangue.
Chibiusa lo soccorre subito ma Sailor Sun ha già perso i sensi.
Chibiusa in lacrime si rivolge infuriata alla donna sul trono: "Perché
lo hai fatto? Lui non ti ha fatto nulla!"
???: "Non mi servite più voi tre. Tu sei una traditrice, Xenobos è una
pappamolle e Sun è troppo debole. Di tre aiutanti così non me ne
faccio di niente!"
Chibiusa: "Sei crudele… spietata… allora perché vuoi salvare
l'universo?"
???: "Per poi conquistarlo, ovvio!"
Chibiusa: "Bastarda…"
???: "Viva la finezza, eh?"
Chibiusa: "Non farai questo! Vortice del vento lunare, in azione!"
Il colpo, in tutta la sua potenza raggiunge la donna ma si spegne
appena prima di colpirla.
Chibiusa: "Oh, no!"
???: "Tocca a me! Lame di ghiaccio, in azione!"
Chibiusa riesce ad evitare quasi tutti i colpi con abili salti,
riportando solo qualche graffio. Ma la manovra della nemica è diversa,
lei punta infatti a spingerla nell'unico punto visibile oltre le
colonne, tra il muro esterno ed il portone crollato (Se non siete
riusciti a farvi un idea di com'è la stanza chiedetemi un disegno…
ndArtemis). Di li non può scappare.
Chibiusa: "Dannazione, mi hai messo in trappola!"
???: Vedo che hai capito, ma di li non puoi muoverti!"
Dal muro escono dei bracciali d'acciaio che imprigionano Chibiusa alle
caviglie, ai polsi e al collo.
Chibiusa: "ARGH! Maledizione, non posso più muovermi!"
???: "Ti ho ben impacchettata, ora ti posso colpire."
La crudele regina, o almeno così sembrerebbe essere, materializza di
fronte a se un enorme blocco di ghiaccio appuntito, all'incirca lungo
un metro e largo trenta centimetri.
Chibiusa è terrorizzata, sull'orlo di una crisi nervosa, perché sa
bene cosa vuole fare, e perché glie là già visto fare una volta,
quando era più piccola, ma al suo posto c'era sua madre.
Due occhi rossi e dalla forma allungata si illuminano nell'ombra che
copre il viso della donna, che dopo aver fissato Chibiusa per qualche
secondo fa partire il blocco di ghiaccio che si dirige come un missile
verso la povera guerriera, ma, ad un soffio dalla ragazza nella stanza
risuona una voce disperata: "Muro di fuoco, in azione!" esclama.
Immediatamente si innalza una coltre di fiamme che protegge Chibiusa
sciogliendo il ghiaccio. Il muro scompare, e Sailor FutureMoon può
vedere chi le ha salvato la vita. E' Sailor Xenobos appoggiata ad una
colonna, ferita, sporca e che si regge a malapena in piedi. Ella
piange, non si sa se di gioia o di dolore fisico, ma si può ovviare
più realisticamente verso la prima ipotesi.
Chibiusa la guarda con uno sguardo stanco e sofferente, ma nello
stesso tempo pieno di gioia e di commozione per il gesto eroico di
Sailor Xenobos.
La povera ragazza le regala un sorriso dolcissimo, che racchiude un
grande affetto, poi perde di nuovo i sensi accasciandosi a terra.
Chibiusa: "Xenobos, no!"
La crudele donna prepara un altro blocco di ghiaccio e lo fa partire
di nuovo verso Chibiusa, ma la scena si ripete. Stavolta Sailor Sun,
con la sua Lancia Stellare, disintegra il blocco di ghiaccio, poi
sviene.
Chibiusa è ormai disperata, e fa forza sul collare e su i bracciali
sui polsi, tanto che, da dietro le barre d'acciaio scendono delle
gocce di sangue. Questo da idea di quanto la guerriera stia forzando
su ciò che la imprigiona, il muro inizia a creparsi.
La donna prepara un terzo ed ultimo blocco di ghiaccio che riparte. La
povera Chibiusa tira con tutte le sue forze, e poco prima di essere
colpita, strappa i bracciali dal muro e si abbassa di scatto.
Il blocco di ghiaccio si conficca nel muro.
"Mi ha quasi sfiorato la testa, qualche centimetro più in basso e ci
sarei rimasta…" pensa Chibiusa mentre cerca di staccare i bracciali
che la tengono alle caviglie. Ci riesce e si butta di lato,
rialzandosi dopo la capriola.
???: "Mi devo complimentare con, te. Brava, devo ammettere che hai del
fegato!"
Chibiusa sussurra tra se: "Se solo ci fosse Bunny… ma così ho i minuti
contati… Ti prego Bunny, aiutami se puoi."
[Musica: LaSoldier.mid]
Intanto nella stanza d'albergo dove alloggiano Bunny e Chibiusa si
sono radunate tutte le ragazze, Hawk non c'è.
Bunny: "Sono preoccupata… perché Chibiusa non è ancora tornata?
Rea: "In effetti è strano… sono già le 10 e un quarto… non è mai
tornata tardi…"
Amy: "Potrebbe essersi cacciata in dei pasticci…"
Tutte: "Ma che fai? Porti rogna?"
Amy: "(^_^;;) Ehm… no, non volevo…"
Ad un tratto Bunny si blocca con gli occhi fissi in avanti che
diventano opachi. "Chibiusa… è in pericolo…" sussurra.
Morea: "Bunny! Ma sei sicura?"
Amy: "E' andata in trance (Letto "Trans" ndArtemis), non ci può
sentire…"
Marta: "Ma allora che sta facendo?"
Amy: "Forse ha stabilito un contatto telepatico con Chibiusa…"
Amy ha ragione come sempre, infatti Bunny e Chibiusa si stanno
parlando per telepatia.
Bunny: "Ma dove sei?"
Chibiusa: "Non lo so nemmeno io di preciso… so solo che per andarci
con il teletrasporto bisogna pensare "Voglio andare alla sala di
cristallo"…"
Bunny: "Bene, tra 1 minuto siamo li… resisti…"
Chibiusa: "Grazie…"
Bunny si risveglia: "Ragazze, trasformiamoci e andiamo ad aiutare
Chibiusa."
[Musica: Sailor_team_no_theme.mid]
Amy: "Come vuoi! POTERE DEL MARE, VIENI A ME!"
Rea: "POTERE DEL FUOCO, VIENI A ME!"
Morea: "POTERE DEL FULMINE, VIENI A ME!"
Marta: "POTERE DELLA LUCE, VIENI A ME!"
Bunny: "POTERE ETERNO DEI PETALI DI STELLE, VIENI A ME!"
Finita la trasformazione le ragazze si mettono in cerchio e si
prendono per mano.
Bunny: "Teletrasportiamoci."
Tutte: "Ok."
Intanto, nella sala di cristallo Chibiusa è ancora alle prese con ???.
Ella continua a bersagliarla, e Chibiusa continua a fuggire come un
coniglio da una parte all'altra della stanza.
???: "Lame di ghiaccio, in azione!"
Chibiusa rimane colpita ad una caviglia e si accascia a terra
dolorante.
???: "Bene."
La donna materializza due enormi blocchi di ghiaccio e li lancia. Uno
va a conficcarsi nello spigolo fra la colonna e il soffitto, staccando
la colonna dal resto della struttura, l'altro invece va a conficcarsi
nel margine con il pavimento della stessa colonna, ed essa quindi
inizia a precipitare.
Chibiusa è immobilizzata dalla paura quando un ombra prende Chibiusa e
la porta più in la solo poco prima che la colonna la crollasse
addosso.
Quest'ombra è Bunny.
Chibiusa: "Bunny…"
Bunny: "Chibiusa, sei salva!"
???: "No, nessuna di voi è salva! Attivare i sistemi di sicurezza!"
Al suono di queste parole sulla parete dietro il trono si aprono tanti
sportelli dai quali escono altrettanto fucili laser, che iniziano a
sparare all'impazzata.
Amy: "Oh, no! Muro d'acqua, in azione!"
Lo scudo è del tutto inefficace contro i raggi.
Chibiusa: "Non c'è modo di fermarli, dobbiamo scappare… è l'unica
possibilità di sopravvivere."
Bunny: "Bene, allora battiamocela in ritirata! Morea, Rea, copritemi!
Marta fammi strada! Porto fuori Chibiusa!"
Sailor Moon prende in braccio Chibiusa, salta la colonna e si dirige
verso i resti del portone coperta da Rea e Morea. Marta, grazie alla
sua freccia di luce fa saltare i resti del portone e Bunny esce.
Le guerriere si ritirano dietro il muro esterno.
Amy: "Sailor Sun e Sailor Xenobos sono ancora dentro, bisogna tirarli
fuori."
Bunny: "Vado io, voi copritemi le spalle!"
Tutte: "Ok!"
Bunny entra di corsa, salta la colonna e con una capriola balza dietro
una colonna. Dall'altra parte c'è Sailor Xenobos.
Sailor Moon esce dal provvisorio rifugio, afferra Sailor Xenobos e la
porta dietro la colonna crollata, dove si sdraia.
Bunny: "Amy! Porta fuori Sailor Xenobos, io vado a prendere Sailor
Sun!"
Amy: "Ok!"
Bunny salta la colonna con un salto mortale e arriva a Sailor Sun con
una capriola, fermandosi in ginocchio per prenderlo, ma quando sta per
prenderlo un raggio la colpisce al braccio, sbalzandola indietro.
Bunny: "AHHH!!"
Tutte: "Bunny!"
??? guarda compiaciuta la scena.
Bunny: "Non è niente, solo un graffio. Ora porto fuori Sailor Sun!"
Bunny prende in braccio Sailor Sun e tra i raggi salta la colonna ed
esce di corsa dal portone seguita dalle altre.
Le guerriere Sailor spariscono dalla visuale della donne e dei fucili
laser, che cessano il fuoco.
Nell'oscurità dietro la donna si illuminano due occhi rossi. ??? gli
parla senza guardarlo: "Buon lavoro. Questa sceneggiata mi è costata
un po' ristrutturazione ma è servita al suo scopo. Ora vai e elimina
Sailor Moon una volta per tutte, Zeross."
Zeross: "Agli ordini, comandante."
Zeross scompare e ??? rimane sola nella desolazione della stanza.
Anche le guerriere, dopo aver guarito la ferite, se ne sono andate.
???: "Maledetta Serenity, vedrai che sorpresa ti riserverò! AH, AH,
AH, AH!!"

FINE 7° PUNTATA


6° puntata

8° puntata
1