The Sorceress Sailor Moon
(Nomi dei dialoghi in italiano)

13° Puntata - "Non posso reprimere i miei sentimenti."


Sailor Moon attacca disperatamente con una un lunga successione di colpi che
mettono a dura prova la bravura di Sailor Sun. In un attimo di pausa i due
contendenti si trovano a pochi metri di distanza. Sailor Moon attacca,
Sailor Sun pone la sua spada perpendicolare all'attacco di Bunny. La ragazza
sferra il suo colpo, la spada incontra sul suo percorso l'arma di Sailor
Sun. Nella sala di cristallo risuona un rumore metallico e imponente, a
pochi metri dai due si conficca per terra un lungo tratto di lama di spada.
Sailor Moon si ferma, guarda la lama conficcata a terra, poi guarda
terrorizzata la sua spada recisa, con solo pochi centimetri di lama, ora.

"Getta la spada!" Le urla arrabbiato Sailor Sun, puntandole l'arma al collo.

Sailor Moon non risponde, ma lancia a terra ciò che rimane della sua spada.

Ella guarda intensamente e serenamente il ragazzo che la minaccia, e
risponde, quasi con tono dolce: "Avevi ragione tu. uccidimi."

Sailor Sun: "Ora non posso, devo aspettare che tu torni completamente in
vita, e poi devo separarti dal cristallo infinito, non posso ucciderti ora."

La ragazza abbassa il viso rassegnata, ma lo rialza subito con ben altra
espressione. Con una mano prende la lama di Sailor Sun, dal suo guanto
scende qualche goccia di sangue, poi stringe e la spezza con la sola forza
della mano. "Dovevi ucciderti quando te l'ho detto. ora non ti darò la
soddisfazione di rifarlo." Esclama beffarda.

"Ma cosa." urla spaventato il ragazzo.

Sailor Sun è disorientato, Sailor Moon sembra dotata di una forza e di una
sopportazione sovrumane, dato che riesce a spezzare con una sola mano una
lama di una spada da combattimento, senza nemmeno soffrire il dolore dovuto
ai tagli che questa azione provoca.

Il portone si spalanca, sono Sailor FutureMoon e Sailor Xenobos.

"Oh, no! Sailor Moon è già tornata!" Esclama spaventata Sailor Xenobos.

"Sailor FutureMoon, tu hai tentato di uccidermi, perché?" esclama Bunny a
Chibiusa, la sua espressione è quasi demoniaca, si vede chiaramente che il
suo corpo è percorso da energia malvagia.

"Lo sai bene" risponde sicura Chibiusa, mentre Sailor Moon le punta addosso
la spada.

Anche Chibiusa sguaina la sua, "Fatevi tutti indietro, sono io la sola che
può competere con la potenza di Sailor Moon!" esclama, mentre si avvicina
lentamente con la spada puntata.

Bunny sferra il primo colpo, all'altezza del ginocchio, Chibiusa lo salta e
si getta contro Bunny, che però attivando lo scudo elettrico, si ripara dal
colpo.

Sailor FutureMoon cade a terra sofferente, ma si rialza in tempo per parare
con la spada il colpo di Sailor Moon, che si avventa su di lei con una serie
di colpi a raffica.

Ad un tratto però Bunny si distanza da Chibiusa qualche metro, ed alza al
cielo la spada, che si illumina di un bagliore giallo e accecante.

Ella la conficca per terra, esclamando "Onda d'Urto!". La terra si crepa
fino a Chibiusa, facendole perdere l'equilibrio, e facendola cadere nella
crepa, sotto il vuoto.

Ma ella si aggrappa, e riesce a risalire, ma Sailor Moon le si butta di
nuovo contro, lanciando la sua lancia di tenebra.

Chibiusa viene colpita. Il suo corpo è pervaso dalle scosse nere, ed ella
urla dal dolore che queste provocano.

Ad un tratto, da dietro le colonne sbucano in un salto Sailor Sun e Sailor
Xenobos, l'uno dalla parte opposta rispetto all'altra. "Sfera di Luce!"
Esclama la ragazza, Sailor Sun la segue con la sua lancia stellare.

Entrambi i poteri colpiscono Bunny, che perde la concentrazione da Chibiusa
e cade a terra. Quest'ultima spara il Raggio Paralizzante, che colpisce
ancora Sailor Moon, che viene sbalzata all'indietro sotto il trono.

Il suo corpo è disteso a terra straziato e fumante, ma ella non si arrende e
si rialza faticosamente.

Punta ancora la spada al cielo, intanto la donna sul trono alle sue spalle
scompare nel nulla.

"Questo è troppo. ora vedrete di che sono capace. Cristallo Infinito, donami
tutta la tua potenza!"

Intorno al lei su alza un alone di polvere, poi il pavimento si spacca e le
pietre si sollevano per l'energia, negli sguardi degli altri si può leggere
solo il terrore, a parte Chibiusa che invece è determinata e sicura di se.

Bunny: "Invoco il potere, la fiamma di un fuoco che non si spegne mai."

Sailor Sun: "NOO!! Questa è."

Bunny: "Invoco i leggendari padroni dell'universo, le entità divine, gli
spiriti, i demoni e i signori del male e dell'oscurità."

Sailor Xenobos: "La Stella Purificatrice!"

Chibiusa: "Devo, fermarla, anche io ho il cristallo infinito. Invoco il
potere, la fiamma di un fuoco che non si spegne mai."

Bunny: "In nome del Chaos e dei poteri conferitimi dalle stelle
dell'universo io oggi unirò le forze del bene e del male in una cosa sola,
in un'unica essenza, il supremo signore del male!"

Chibiusa: "Invoco i leggendari padroni dell'universo, le entità divine, gli
spiriti, i demoni e i signori del male e dell'oscurità."

Bunny: "IO QUINDI INVOCO TUTTI I POTERI DELLE ENTITA' PIU' PERFIDE, CHE MI
AIUTINO A DISTRUGGERE OGNI MIO NEMICO E CHIUNQUE SIA COSI' SCIOCCO DA OSARE
ATTARMI CREDENDOSI INVINCIBILE!."

Chibiusa: "In nome del Chaos e dei poteri conferitimi dalle stelle
dell'universo io oggi unirò le forze del bene e del male in una cosa sola,
in un'unica essenza, il supremo signore del male!"

Bunny: ".STELLA PURIFICATRICEEEEEE!!!!!!"

Chibiusa: "IO QUINDI INVOCO TUTTI I POTERI DELLE ENTITA' PIU' PERFIDE, CHE
MI AIUTINO A DISTRUGGERE OGNI MIO NEMICO E CHIUNQUE SIA COSI' SCIOCCO DA
OSARE ATTARMI CREDENDOSI INVINCIBILE!. STELLA PURIFICATRICEEEEEE!!!!!!"

Bunny viene avvolta da una sfera bianca, Chibiusa no, sul suo petto si
illumina il cristallo infinito, ed ella si getta nella sfera di Sailor Moon,
scomparendo.

La palla si ingrandisce sempre di più, ma ad un tratto scopare, lasciando
solo la straziata figura di Chibiusa con in braccio Bunny. Il vestito della
prima è strappato in molti punti, i suoi capelli legati in malo modo, la sua
armatura sfondata, le sue tempie sanguinanti, i suoi occhi sono opachi senza
nessuna luce di vita, ma in mezzo al suo petto c'è il suo piccolo cristallo
del cuore, che emette una flebile ed intermittente luce.

Sailor Moon è l'opposto, tutto il suo corpo è riparato, la sua armatura
splendida e lucente, ma ella è svenuta.

Chibiusa compie barcollante qualche passo in avanti, subito Sailor Sun e
Sailor Xenobos la soccorrono subito, ma ella rifiuta gli aiuti, e appoggia
delicatamente Bunny a terra, poi il cristallo del cuore rientra nella sua
sede, ed ella crolla a terra sfinita.

"Il. il cuore di Sailor Moon. ora. ora è momentaneamente libero. ho represso
il cristallo infinito. ma non du. durerà molto." sussurra con voce e flebile
e tremante la ragazza.

"Ma. FutureMoon, stai bene?" Interviene preoccupata Sailor Xenobos, ma
Chibiusa la ignora, andando avanti. "S-se quella donna dovesse assorbire
Sailor Moon. sarebbe impossibile batterla."

Sailor Sun: "Ma allora chi è lei?"

Chibiusa: "L-lei. lei è la terza parte di Sailor Moon. dovete impedire che
si riunisca con. con le altre due c-che ho ora davanti. dovete impedirlo.
sarebbe la fine sennò."

Sailor Xenobos: "Ma tu? Dai vieni che ti aiuto!"

Chibiusa: "No. io rimango qui. però tornerò, ve. ve lo prometto. prendere
Sailor Moon e andate."

Sailor Xenobos: "Ma. FutureMoon."

Sailor Sun prende in braccio Bunny, in quell'istante la trasformazione della
ragazza si scioglie. "Sailor Xenobos, lei vuole così, smettila di
preoccuparti per FutureMoon, è uscita anche da situazioni peggiori, avanti,
vieni."

Sailor Xenobos segue il ragazzo, e insieme scompaiono.

Chibiusa si rialza faticosamente, alza una mano al cielo, urlando "Alito di
Vita!" e le sue ferite scompaiono istantaneamente, e la sua armatura si
ripara.

Splendente più di prima batte il lungo scettro per terra, facendo svolazzare
leggermente il lungo mantello. Si muove i capelli rosa, e scrolla la testa,
con uno sguardo felice.

"Loro compieranno la loro missione, ora io compierò la mia, distruggere la
terza parte di Sailor Moon." Esclama sicura di se.

Si gira su se stessa, guardando il trono vuoto. Il suo scettro si tramuta in
grossa spada, uguale a quella di Sailor Moon, la sua armatura si illumina e
cambia forma, diventando anch'essa uguale a quella di Bunny, ma anziché
dorata è rosa chiaro. "Lo so che non te sei andata. avanti svelati. e
piantala di nasconderti, non serve a niente!"

Sul trono, questa volta illuminato, appare una forma femminile ben
riconoscibile, quella della regina

Serenity. "Eccomi", esclama questa, beffarda.

"E' divertente assumere la forma di mia madre, spirito della fontana?"
risponde sicura Chibiusa.

"Oh, ma io sono tua madre!" risponde beffarda la donna.

"Permettimi di correggerti!" Interviene Chibiusa, "Tu sei solo la sua parte
più spregevole, la mia mamma è ben diversa." Continua.

"Tua mamma è anche questo!" Dice la donna indicando se stessa.

Chibiusa perde la calma. "NON E' VERO! SEI UNA VILE BUGIARDA!" Invoca
nervosissima.

La donna si compiace di questo. "Smettila di nasconderti dietro strani
sortilegi e spiegazioni scientifiche. La verità è che tu sai benissimo che
io sono tua madre, e per questo non mi vuoi uccidere, perché tu ami Sailor
Moon più di te stessa! Confessa! CONFESSALO!" Esclama la donna.

Sailor FutureMoon è completamente nel panico, tutta la sua sicurezza è stata
smontata in due parole, non ha più nulla dietro al quale nascondersi. Sul
viso scendono lente due lacrime, mentre ella compie qualche passo indietro
spaventata. "No, non è vero!" Continua a ripetere.

"Se basta un po' di pressione psicologica a metterti in crisi." Infierisce
la donna, ".non sei degna di potare quell'armatura, non lo sarai mai."

Chibiusa, ormai disperata, alza di colpo la spada e corre verso il trono,
urlando come una dannata. La donna, con un semplice gesto della mano alza
uno scudo intorno a lei, sul quale Sailor FutureMoon va a scontrarsi.

Per l'urto cade a terra, e, ormai in preda alle lacrime, prende a pugni lo
scudo, che emette luce ad ogni impatto. "No, non è vero, non è vero!"
Esclama nel pianto.

La donna dall'alto la guarda compiaciuta, o forse sarebbe meglio dire che
Serenity dall'alto la guarda compiaciuta.

Ella è riuscita a mettere in evidenza tutte le debolezze della piccola
Chibiusa, che sono esplose tutte in colpo, rendendola incapace di portare a
termine la sua missione.

Intanto, a Tokyo, le outers sono state riconvertite da Sailor Venus, e ora
tutte, inners e outers, assistono Bunny che sta riposando nel suo letto.

Ci sono anche Sailor Xenobos e Sailor Sun, che però hanno mantenuto la
trasformazione, sono loro che spiegano tutta la storia alle altre Sailor.
"Finché Sailor Moon è utilizzabile" Esclama fredda Sailor Xenobos, "Sarà
necessario molto aiuto, ed è quello che noi ci aspettiamo." Continua.

Tutte sono sconcertate, e se la prendono con i sue ragazzi, solo Amy
razionalizza la situazione e capisce che invece Sailor Xenobos e Sailor Sun
hanno ragione. "Certo. è tremendo il fatto di dover uccidere Bunny quando
ritornerà incontrollabile." Interviene Amy, ".ma non posso certo da torto al
fatto che non esistono altre soluzioni." conclude.

Chibiusa è in un immenso pasticcio, le altre non sono da meno, ma la cosa
peggiore è che l'oggetto di tutta questa storia è Sailor Moon, forse sarà la
prima volta che non salverà lei il mondo.

FINE 13° PUNTATA


11° puntata

14° puntata
1