Special Translations

Ooooo.... actual educational value and promotion of physical activity on this web page. Translated by Yuki of course and I know some of the colours were a bit screwed up after the image compression. Note who you should be practicing all these new moves on (^-^). - Stephanie

Tsukasa's One Point Self Defence
Tsukasa's One Point Self Defence

Spring is coming! Time that you want to put away your winter clothes and wear lighter outfits. But you also have to watch out for stalkers and hentais...! So read this and practice on your father or your boyfriend!!

Tsukasa: "Learn and remember!"

CASE I You are grabbed/hugged from behind!!
Pattern A (Attack)
(1) Twist your body...
(2) Elbow into solar plexus or floating ribs!
Pattern B (Escape)
(1) Turn your elbows out with palms down.
(2) Duck down and get out of the guy's grip.
One point memo It is also good if you step on the guy's foot or kick him in the shin.

CASE II A would be thief!!
(1) If you have a strap-type bag that is about to be taken away from you, first pull back as hard as he is. (2) Judge your timing and body check him!
One point memo If you walk with assurance, you will less likely be targeted.

CASE III You are grabbed/hugged from the front!!
Shove him down to the ground and if you can knee him in the groin, it will work even better.
One point memo Hit him as if you are body checking him.

Ryuji: "If you are walking alone at night, you can also pretend you are talking on the cell phone!"

Stabbing people's hands with a hairpin or a key works well too. Even a rolled up magazine can be used as a weapon!

Tsukasa: "But! Remember, "escape" is more important! Use self defence as your last resort!"

Return to special translations...

Return to main page...

1