Pourquoi les vieux sont-ils parfois aussi
chiants ?????
Non, c'est vrai ! J'aime vraiment mes grands-parents et tous les vieux
de l'Univers (sauf les politiciens) mais... Pendant les vacances
de Noël, j'ai passé quinze jours avec tous mes
grands-parents et, nom d'un chien, ils m'ont presque rendue
folle !!
Je veux dire, je sais que vieillir n'est pas agréable
parfois mais... Est-ce qu'ils sont vraiment oblilgés de
parler de maladies de peau pendant les repas ? Est-ce qu'ils ne
peuvent pas parler d'autre chose que de la mort, d'amis morts,
ou de douleurs dans le dos et autres sujets déprimants ?
Moi aussi j'ai peur de mourir, mais je garde mes peurs pour moi
!
Et ne peuvent-ils pas réaliser que quand une famille
entière vit dans une maison pour deux semaines, ils ne
peuvent pas faire comme à la maison (c'est à dire
par exemple qu'ils ne peuvent pas monopoliser la
télé, hurler dans la maison a six heures du
mat...), et considérer tout être humain plus
jeune à portée de main comme quelqu'un qui pourra
plus facilement aller chercher leurs chaussures, journaux,
lunettes ??? (NON, ce n'est PAS plus facile pour moi d'aller
à la librairie quand il fait -5*C dehors et que le
trottoir est gelé !) Ne peuvent-ils pas comprendre que
nous avons parfois besoin d'intimité, et que si nous
sommes silencieux devant la cheminé ça ne veut pas
dire que nous sommes déprimé ou malade, ou qu'on
veut jouer au scrabble avec eux ????
Une autre chose qui me rend vraiment folle, c'est cette
façon qu'ils ont de prendre le monde entier à
témoin pour des choses qui n'ont d'importance que pour
eux... laissez moi expliquer : hier j'étais à la
poste et il y avait un vieux qui regardait les timbres de
collection. Le tableau de timbres était accroché
haut, mais pas trop haut. Mais comme il était vieux, il
ne pouvait pas lire. Donc il s'est tourné vers tous les
clients et a grogné pendant 15 minutes à propos de
ce tableau qui était trop haut pour lire et que
c'était un scandale... MEC, ON N'EN A RIEN À BATTRE
: on est juste là pour poster une lettre, et l'attente
est suffisamment chiante sans toi !!
Ah, j'allais oublier cette façon qu'ils ont de vous
foutre en l'air pour la journée, juste en discutant une
heure de comment ce monde est devenu pourri, cette fin de
siècle est cruelle, et combien débile et
méchante notre génération est... si vous
les écoutez plus de cinq minutes, vous allez vous
suicider tout de suite pour éviter de vivre un jour de
plus !!! Et aussi quand ils entendent diriger votre vie, sous
prétexte que "ils sont passés par là avant
vous"...
Eh bien, ce sont les idées qui ont occupé mon esprit
pendant ces vacances, quand je devais m'enfermer dans ma chambre
pour avoir cinq minutes d'intimité, et combattre toute la
journée ma peur de la mort qu'ils ne cessaient
d'attiser... Mais quand j'étais sur le point d'exploser,
je pensais à la chanson de Phranc, Myriam and
Esther... et je me suis rappelé pourquoi nous devons supporter les
vieux... Ils sont nos souvenirs d'enfance, ils nous aiment et
nous avons besoin de la fierté dans leurs yeux quand ils
nous regardent pour devenir forts... mais mon Dieu, pourquoi
sont-ils aussi chiants parfois ????
Myriam and Esther
I got her fishing jacket J'ai sa veste de pêche
And her recipes Et ses recettes
But she can't be with me Mais elle ne peut pas être avec moi
Myriam Myriam
Myriam and Esther Myriam and Esther Myriam et Esther Myriam et Esther
Myriam and Esther live in my memories Myriam et Esther vivent dans
mes souvenirs
She's got a hospital bed Elle a un lit d'hôpital
In the room that used to serve as the den Dans la pièce qui
servait de fumoir
And I cry everytime I see Myriam Et je pleure chaque fois que je
vois Myriam
Esther claps her hands Esther bat des mains
When she sees her son stan Quand elle voit son fils Stan
Step from the elevator Sortir de l'ascenseur
She can't finish her sentence Elle ne peut pas finir ses phrases
But she finishes all her peas Mais elle a fini tous ses pois
She doesn't recognize me Elle ne me reconnait pas
Myriam Myriam
Myriam and Esther Myriam and Esther Myriam et Esther Myriam et Esther
Myriam and Esther always stuck up for me Myriam et Esther m'ont
toujours soutenue
What has happened to my Grandma ? Qu'est-ce qui est arrivé
à ma Mamie ?
What has happened to my Nana ? Qu'est-ce qui est arrivé
à ma Nana ?
What has happened to my Grandma ? Qu'est-ce qui est arrivé
à ma Mamie ?
What has happened to my Nana ? Qu'est-ce qui est arrivé
à ma Nana ?
Some people grow old gracefully Certaines personne vieillissent gracieusement
And some die in their sleep D'autres meurent dans leur sommeil
But Myriam and Esther Mais Myriam et Esther
Weren't blessed with that luxury N'ont pas eu ce luxe
I got her fishing jacket J'ai sa veste de pêche
And her recipes Et ses recettes
But she can't be with me Mais elle ne peut pas être avec moi
Myriam Myriam
Myriam and Esther Myriam and Esther Myriam et Esther Myriam et Esther
Myriam and Esther live inside of me Myriam et Esther vivent en moi
Phranc - I enjoy being a girl
Retour à ma page