After all these moments shared together, all these felt feelings: mistrust (at the beginning), the discovery, knowledge, and to finish, the pleasure of being together, us had to be separated. Iris in New York. Me in Paris. The last gift of Iris was most beautiful: this small annotation with the back of our preferred photograph.

Après tous ces instants partagés ensemble, tous ces sentiments ressentis : la méfiance (au début), la découverte, la connaissance, et pour finir, le plaisir d’être ensemble, il fallait nous séparer. Iris à New York. Moi à Paris. Le dernier cadeau d’Iris fut le plus beau : cette petite annotation au dos de notre photo préférée.

 Iris, I could never forget you... Never !

You gave me so much.

By separating us, you took along a small piece of my heart,

 it beats in your hands

You promised to me to return. I wait this day impatiently!

Tu m’as tellement donné.

En nous séparant, tu as emmené un petit morceau de mon cœur,

il bat dans tes mains

Tu m’as promis de revenir. J’attend ce jour avec impatience !