Música Cristiana Dura = HardChristian Music
[Historia] :: :: [Futuro] :: :: [Programación] :: :: [¿Más Música?] :: :: [Enlaces de DAGA]
Radio
Paraiso Rock - Música Cristiana Dura
Rock
Paradise Radio - Hard Christian Music
| ::
Después de 13 años de haber iniciado el primer programa de radio en Chile con Música Cristiana Contemporánea en Inglés y Español, Música Joven, llegó el momento de estirar nuevamente los límites de lo que se conoce como Música Cristiana, y dar a conocer la amplia variedad de estilos musicales más duros del rock ejecutado por artistas cristianos. Soy DAGA, y estoy listo para atravesar los límites del mercado cristiano y golpear en su propia casa a los rockeros que necesitan conocer a Jesucristo, con los percutientes ritmos, estridentes voces y ardientes guitarras, que hasta hace poco aquí sólo se conocían por CDs y casetes que pasaban de mano en mano, y por la información de Pateando Gusanos. Acompáñame en esta nueva aventura personal ¡Esta vez con Música Cristiana Dura! |
::
After 13 years since I started the first Radio show in Chile with Contemporary Christian Music in English and Spanish, Música Joven, the time has come again to stretch the limits of what is known by Christian Music, and let others know the wide variety of harder rock music styles, performed by Christian artists. I'm DAGA [dagger], and I'm ready to cut through the limits of the Christian Market and hit rockers where they live, the ones who need to know Jesus Christ, with the pounding rhythms, loud vocals and burning guitars, that until recently were known down here only through CDs and tapes passed on from hand to hand, and through the information of Pateando Gusanos. Join me in this new personal adventure, with Hard Christian Music this time! |
| ::Historia::
¡Es otro momento histórico para el 'Rock Cristiano'! Una puerta entreabierta por los cambios de administración en Radio Universitaria 89.3 de Temuco, Chile, permitió que el programa 'Música Al Borde', con música rock de mercado general, saliera en horario estelar, de 20:00 a 21:00 hrs. cada sábado, y su conductor Rodrigo Piña accedió a incluir una sección con Rock Duro Cristiano, desde octubre de 2000. Por esta razón me encuentro empeñado en esta aventura personal con el tipo de música que más me satisface. [Mi aporte rockero en Música Joven continúa, en todo caso]. Dada la exposición que han obtenido en radio y TV bandas como P.O.D y Chevelle, la fama que a través de los años han ganado bandas como Stryper, Mortification y Tourniquet, y la reciente conversión Alice Cooper, el terreno estaba preparado para la siembra; Sólo faltaban las semillas y el sembrador ...... Gracias al material que diversos sellos han hecho llegar a través de los años junto a lo que tocamos en el programa de MCC, más algunas compras y canjes, he podido recopilar algo de buena Música Dura [Hard] ....... las semillas ....... y por supuesto, estoy dispuesto y capacitado para hacer el trabajo ..... sembrar ..... La nueva temporada 2001 empezaría en el mes de Mayo. |
::History::
It's another historic moment for 'Christian Rock'! A half-opened door left by administration changes in Radio Universitaria, 89.3 in Temuco, Chile, allowed the show 'Música Al Borde' [Music On The Edge], with general market rock music, to go on air at prime time, between 8pm and 9 pm every Saturday, and the host Rodrigo Piña agreed to include a section with Hard Christian Rock, starting October 2000. That's the reason why I'm determined to carry on this personal adventure with the kind of music I like most. [My rocker contribution in Música Joven continues, anyway.] Given the exposure some bands have had in radio and TV, like P.O.D. and Chevelle, the fame earned through the years by bands like Stryper, Mortification and Tourniquet, and the recent conversion of Alice Cooper, the ground was ready to sow; Only the seeds and the 'farmer' were missing ...... ; ^)) Thanks to the material many labels have sent through the years along with what we play at the CCM show, plus some things I've bought or traded, I've been able to gather some good Hard Music ...... the seeds ..... and of course I'm willing and able to do the job ...... to sow ...... The new season 2001 should start by May. |
| ::Futuro::
La oportunidad del espacio dentro de otro programa radial es interesante, pero mi motivación es lograr a la brevedad un espacio propio de 1 hora sólo con música cristiana. ¡Esa es la meta! Todo tipo de aportes serán bienvenidos para apoyar esta oportunidad única de ministerio a través de la música; CDs, información, oraciones, efectivo, cheques, enlaces, direcciones de correo, etc. ¡Gracias desde ya por tu aporte! Respecto de este sitio, espero actualizarlo periódicamente con noticias y la programación efectiva, así que, espero que lo visites regularmente. Tener identidad propia dentro de otro programa radial no es trascendente por el momento [como para tener un eslogan], pero igual; ¡Viva la Música Cristiana Dura! Puedes hacerte una idea de
lo que tocamos en radio, si escuchas lo que programamos en "Paraiso
Rock", la versión MP3.com de esta iniciativa.
|
::Future::
The opportunity of a spot inside another radio show is exciting, but my motivation is to set up my own 1 hour show as soon as possible, only with Christian music. That's the goal! All kinds of contributions are welcome to support this unique opportunity of ministry though music; CD's, information, prayers, cash, checks, links, e-mail addresses, etc. Thanks in advance for what you can contribute with! Regarding this site, I plan to update it with news and actual playlists periodically, so, I hope you drop by often. To have my own identity inside another radio show is not transcendental for the moment [as to have a slogan], but anyway; Long Live Hard Christian Music! You can get an idea of what we play at the station, if you listen to what we have programmed at "Paraiso Rock," the MP3.com version of this effort. |
| ::Programación::
Edición
#1
Empecé tocando algo 'suave', lo más conocido en la actualidad, mencionando la participación de Chevelle en gira con Korn, y la presentación de P.O.D. en Ozzfest. Música
de fondo:
Temas Tocados:
Edición
#2
Un borde más duro de dos grandes bandas. Artistas
Tocados:
Música
de fondo:
Edición
#3
Más tiempo, más artistas; Esta vez tuvimos 30 minutos para comentar y tocar una variedad de estilos. Artistas
tocados:
Música
de fondo:
Edición #4 Ok, no me vas a creer; Esta vez tuvimos 60 minutos (!) para la sección MCD, porque el animador grabó sólo media hora del programa para ir a un recital, y el DJ me dijo que sigueira al aire en vivo por otro bloque de 30 minutos. ¡Increible! Artistas Tocados: Jeff Scheetz, Michael Sweet, Tin Drum, Adam Again, Atomic Opera, Bride, Whitecross, New Jerusalem, Beanbag.
|
::Playlist::
Edition
#1
I started playing something 'smooth', the most known nowadays, mentioning Chevelle's touring with Korn, and P.O.D.'s performance at Ozzfest. Background
music:
Music Played:
Edition
#2
A harder edge from two great
bands.
Artists
Played:
Background
music:
Edition
#3
More time, more songs; This time we had 30 minutes to comment and play a variety of styles. Artists
Played:
Background
music:
Edition #4 Ok, you won't believe it; This time we had 60 minutes (!) for our HCM section, because the host taped only half an hour of the show to go to a live concert, and the DJ told me to go live on air for an extra 30 minute slot. Unbelievable! Artists
Played: Jeff Scheetz, Michael Sweet,
Tin Drum, Adam Again, Atomic Opera, Bride, Whitecross, New Jerusalem, Beanbag.
|
| ::¿Más
Música?::
¡Gracias a quienes nos han contactado y han enviado su música! Seguimos ampliando el rango de cobertura en diferentes estilos, y esperamos usar toda la "artillería" durante el 2001. Otros que podríamos tocar: Project 86
...... ¿Tu música? ¡Los aportes de la industria discográfica siempre son bienvenidos! Por favor escríbeme [** ¡Nueva Dirección!] o simplemente envía algo a: David Gómez
|
::More
Music?::
Thanks to all who have contacted us and have sent their music! We keep broadening the range of coverage in diferent styles, and we hope to use all the "artillery" during the 2001. Other Artists we'd play: Project 86
..... Your music? Industry and artists' contributions are always welcome! Please email me [** New Address!] or just send stuff to: David Gómez
** No Zip codes needed. |
| ::Enlaces::
Por ahora vas a tener que
conformarte con enlaces a los artículos de Pateando Gusanos en los
que he aportado, además de la versión MP3.com, Radio
Paraiso Rock - Música Cristiana Dura:
* Biografía
y artículos de Living Sacrifice
|
::Links::
For the moment you'll only
have access to articles I've contributed doing the translation to Spanish
for Pateando Gusanos, besides the MP3.com version,
Rock Paradise Radio - Hard Christian Music:
* Biography
and articles about Living Sacrifice *
Mortification
Biography
|
[Historia] :: :: [Futuro] :: :: [Programación] :: :: [¿Más Música?] :: :: [Enlaces de DAGA] :: [Correo]
