"Пайпер Мару"

3X15
(часть 1 из 2)

Сценарий Фрэнка Спотница и Криса Картера

Режиссер: Роб Бауман

Описание / Цитаты / Комментарии
Фото / Видео / Постер / Рецензии

Агенты расследуют тайну, окружающую затонувший во время Второй Мировой войны самолет.

Спасательное судно, "Пайпер Мару", становится на якорь в водах Тихого океана. Говорящий по-французки экипаж опускает водолаза, Готье, в соленые глубины. Готье находит на дне океана обломки истребителя времен Второй Мировой войны, вызвав ликование среди своих товарищей. Но когда Готье заглядывает в стеклянную кабину самолета, он видит живого пилота Второй Мировой, глаза которого покрыты черной пленкой. Решив, что у него галлюцинации, Готье возвращается на палубу. Но когда экипаж снимает с него скафандр, они не успевают заметить черную пленчатую мембрану, покрывшую глаза Готье.

Тем временем в Вашингтоне Скиннер вызывает Скалли, чтобы сообщить ей, что по причине отсутствия новых улик местная полиция временно прекратила расследование по делу об убийстве ее сестры. Затем Скалли присоединяется к Малдеру в его конторе, и он показывает ей доказательства того, "Пайпер Мару" стал на якорь именно в том месте, где экипаж "Талапуса" (смотри эпизод 3x09) выполнял работу охотника за падалью. Ему также удается обнаружить, что весь экипаж на борту "Пайпер Мару", за исключением Готье, получил серьезные радиационные ожоги. Агенты отправляются в Сан-Диего, где стоит в доках "Пайпер Мару", и осматривают судно. Малдера замечает нефтяную пленку, покрывающую водолазный костюм. Он и Скалли находят видеозапись, зафиксировавшую погружение Готье - и видят останки самолета, затонувшего во время войны.

Тем временем, Готье возвращается в Сан-Франциско и начинает обшаривать свою домашнюю контору. Его жена, американка Джоан, застает его за этим занятием. Готье нападает на Джоан, и чуть позже ее глаза также покрываются такой же черной пленкой. Малдер находит Готье в полубессознательном состоянии на полу в кухне. Готье помнит только события до своего открытия затонувшего самолета, и похоже, что ничего не было выкрадено из квартиры. Малдер также находит письмо, которое связывает брокера спасательных операций Дж. Калленчук с тайной.

Скалли связывается со старым соседом их семьи и ветераном Второй Мировой, капитаном Кристофером Джохансеном, надеясь, что он сможет пролить некоторый свет на тайну затонувшего самолета. По весьма удачному совпадению, Джохансен оказывается одним из членов экипажа подводной лодки "Зеус Фабер", выполнявшей миссию по обнаружению самолета, перевозившего атомную бомбу во время войны. Он рассказывает, как во время этого рейса экипаж подвергся воздействию странной болезни, и как он взял на себя командование, когда капитан лишился рассудка.

Малдер выслеживает Джеральдин Калленчук в Гонконге. Он приковывает себя наручниками к Джеральдин и вламывается в ее контору. Вдруг появляется Алекс Крайчек и берет Малдера на прицел. Он выпихивает Джеральдин (все еще прикованную наручниками к Малдеру) в коридор и запирает дверь, отделяя их двоих. Неожиданно раздаются выстрелы - Джеральдин убита. Крайчек удирает через окно, Малдеру удается отпереть наручники, и он также спасается бегством с места преступления.

Тем временем в США, Скиннер получает ранение в живот - покушение совершает Луис Кардинал (Испанец, который был сообщником Крайчека в убийстве Мелиссы Скалли). Скиннера доставляют в госпиталь.

Малдер устраивает Крайчеку сюрприз в аэропорту Гонконга. Он бьет его по физиономии, отбирает оружие и требует вернуть цифровую кассету. Крайчек дает агенту ключ, заявляя, что лента находится в камере хранения в Вашингтоне. Малдер позволяет ему зайти в туалет и смыть кровь с лица, но неожиданно там появляется Джоан Готье и атакует Крайчека. Черное пленчатое вещество перемещается из Готье в Крайчека.

Продолжение следует...

Перевод выполнила Катерина Грошева

Комментарии:
На кассетах: часть 24, серия 1
Первый показ в США: 9 февраля 1996

"Piper Maru" - название этого эпизода, название французкого корабля, занятого поиском НЛО - а также имя маленькой дочери Джиллиан Андерсон, Пайпер Мару Андерсон. Интересно, что "Maru" также означает "лодка" по-японски (но и "цветок" по-полинезийски - Джиллиан имела ввиду именно это, когда называла так свою дочь).
Ну а "Piper" в переводе с английского означает "играющий на дудочке", "флейтист".

1121 - Малдер и Крайчек летят в Гонконг рейсом 1121.

Назад к главной странице