"Молод сердцем"

1X15

Сценарий Скотта Кауфера и Криса Картера

Режиссер: Майкл Лэндж

Описание / Цитаты / Комментарии
Фото / Видео / Постер / Рецензии

Преступник верил, что прежде чем умереть в тюреме, он доведет до конца вендетту против Малдера.

Специальный Агент Реджи Пурду просит Малдера и Скалли помочь в ему в расследовании грабежа ювелирного магазина. Малдер понимает, что его старый друг Пурду потребовал его помощи в этом деле из-за записки, найденной на месте преступления, в которой написано: "Лиса не может охранять клетку цыпленка." Малдер объясняет Скалли, что его первый случай ФБР вовлекал вооруженного грабителя по имени Джон Барнетт, кто оставил Комментарии что taunted Малдер относительно весель преступления. Барнет был в конечном счете арестован и приговорен к пожизненному заключению, где и умер четырьмя годами ранее. Но Малдера беспокоит, то что специалист по почерку в лаборатории после анализа записки заключает, что это было написано Барнетом в течение последних 48 часов.

Тем временем, Скалли и Пурду рассматривают видеозапись захвата Барнетта ФБРовцами годы ранее. В записи видно что, Малдер имел возможность убить Барнета, но потому что рядом был заложник, он колебался. Это колебание дало Варнету время убить водителя бронеавтомобил и агента ФБР. Малдер выстрелил и ранил Барнета. Но он не простил себя за ошибку. Во время суда суда Барнет поклялся, что он "получит" Малдера. Малдер посещает старого сокамерника Барнетта, Джо Крандалл, который клянется, что Барнет был жив, но однажды ночью он возможно умер. Он также утверждает, что он видел тюремного врача, доктора Ридлей, ампутировавшего правую руку Барнета.

Малдер звонит Пурду, чтобы сообщить новости, но во время беседы Пурду был атакован и задушен. Малдер и Скалли мчатся на место, но прибывают слишком поздно. Другая записка Барнета найдена на теле Пурду. Агенты посещают Национальный Институт Здоровья, где они встречают доктора Остина. Он объясняет, что доктор Ридлей экспериментировал на детях, больных прожерией, болезнью, ускоряющей процесс старения и вызывающей преждевременную смерть. Ридли потерял его лицензию на медицинскую практику и выполнял свои эксперименты по омоложению втайне. Малдер становится убежденным, что Барнет был одним из подопытных кроликов Ридли, и может теперь телосложение 40-летнего.

Малдер и Скалли встречаются с теперь больным доктором Ридли, который сообщает им, что Барнет является последний из его пациентов, кто все еще жив. Ридли объясняет, что он опробывал различные методики на Барнете, привил клетки саламандры на его руку, чтобы избежать побочных эффектов эксперимента. Те клетки выросли и видоизменились в новую руку Барнета.

Малдер узнает от Глубокого Горла, что Барнет украл секреты Ридли по омоложению и теперь желает торговать медицинской информацией с американским правительством в обмен на незнаказанность.

Понимая, что Скалли является следующей жертвой Барнета, Малдер расставляют агентов в концертном зале, где Скалли должен встретить друга. Барнет стреляет в Скалли, но она защищена бронежилетом. Он берет в заложники виолончелиста, но Малдер вспоминает их прошлую встречу и стреляет, убивая Барнета.

Перевод выполнил Роман Рубанов
Откорректировал Дмитрий Шкатов
Комментарии:
На кассетах: часть 30, серия 2
Первый показ в США: 11 февраля 1994

Назад к главной странице