Karjalane lehüt


Karjalane biblioteèkane


Tädä lehüttä izännüièèöü

GeoCities

Miša Mihailov

Kon'kazilla

"Literaturnoi lehüt", gazietta "Kolhozoin puoleh" 30.11.1932. Stiškazen kirjutti Miša Mihailova, 15-vuodine Ruameškan rajonan Bezbožnikan školan uèeniekka.


Vesselä lapšilla šügüžüšiähüöllä
Ajella kon'killa hoikalla jiähüöllä.
Nagruan i kizaten kiistaziin hüö
Ajellah, èuratah jiähüttä müöt'.

Jiähüt že losniv, kuin st'oklane valgie,
Paikaten raèkav, duvmaièet halgiev.
Raèkanda lapšuzie pöllättiä tahtov,
A hüö tietäh èurata, ken kuin vain mahtav.

Èirone kaèèov i nagrav hiän piällä,
Langiell'ah lapšet libiellä jiällä.
Šiä hot' on vilu, a heilä on ägie.
Kizakkua lapšet, keräkkiä vägie!


< Karjalane biblioteèkane

< Karjalazella lehüöllä (suomeksi / po-russki / in English)

1