• 에스페란토의 형용사는 수와 격에 있어서 그것이 (= 형용사가) 수식하는 (= 한정하는) 명사와 일치한다. 수는 단수/복수의 구분을 말하고, 격은 주격, 목적격 등을 말한다. 즉, 명사가 복수이면 그것을 수식하는 형용사도 복수가 되고, 목적격이면 역시 같이 목적격이 된다.

Bela floro   -->   Belaj floroj
    Pretty flower   -->   Pretty flowers
    아름다운 꽃     -->   아름다운 꽃들

Bonan vesperon!   [Bona vesperon! (X)]
   Good evening
   안녕하세요 (저녁인사)

Ne forgesu tiujn librojn.
   Don't forget those books.
   그 책들 잊지마.

 1. 적용 범위

Ambaux malgrandaj knaboj
   Both small boys
   작은 두 소년 모두

Prenu la blankajn tasojn.
   Take the white cups.
   그 하얀 컵들을 가져라.

Mi vidis tri knabinojn.
   I saw three girls.
   나는 세 소녀를 보았다.

2. 서술형용사의 경우

• 서술형용사는 명사를 직적 수식하는 것이 아니라 그것을 보충 설명하는 경우를 말한다. 이 경우에도 그 설명하는 명사와 수를 일치시킨다. 이 때 격은 일치시키지 않는다.

La floroj estas rugxaj
   The flowers are red (ones)
   그 꽃들은 붉다. (붉은 것들이다.)

Farbu la murojn blankaj.   -->   [비교: Farbu la murojn blankajn.]
   Paint the walls white.                 Paint the white walls
   그 벽들을 하얗게 칠해라.               그 빨간 벽들을 칠해라.
 

3. 대명사 ni, ili, vi 함께 쓰인 형용사의 경우

• ni (we, 우리), ili (they, 그들), vi (you, 당신들 ; vi는 단수, 복수가 같다.)는 모두 복수이다. 따라서 2. 의 경우와 같이 수를 일치시킨다.

Ni estis tre sukcesaj.
   We were very successful
   우리는 매우 성공적이었다.

Vi sxajnas dormemaj.
   You (you pepple) seem sleepy.
   당신들은 졸린 것 같다.