IL NOME DELLO STATO - FORMA LUNGA

FORMA
BREVE
ITALIANA
FORMA
LUNGA
COMUNE
(INGLESE)
VARIANTI 
FORME
LUNGHE
COMUNI
FORMA
LUNGA
LOCALE
(CIA SENZA SEGNI)
VARIANTI 
FORME
LUNGHE
LOCALI
Afghanistan Islamic State of Afghanistan
per i Taliban Islamic Emirate of Afghanistan

Dowlat-e Eslami-ye Afghanestan Di Afganistan Islami Dawlat Dowlat-e Eslâmi-ye Afghânestân
Albania Republic of Albania
Republika e Shqiperise Republika e Shqipërisë
Algeria Democratic and Popular Republic of Algeria Democratic People's Republic of Algeria Al Jumhuriyah al Jaza'iriyah ad Dimuqratiyah ash
Shabiyah
Al-Jamhuriya al-Jazairiya ad-Dimuqratiya ash-Shabiya
Al-Jumhuriyya al-Jaza'iriyya ad-Dimuqatiyya ash-Sha'biyya
Andorra Principality of Andorra
Principat d'Andorra Principat d'Andorra - Principado de Andorra or
 Les Valls d'Andorrà/ Les Valées d'Andorre
Angola Republic of Angola
Republica de Angola A República de Angola
Antigua e Barbuda - State of Antigua and Barbuda -
Arabia Saudita Kingdom of Saudi Arabia
Al Mamlakah al Arabiyah as Suudiyah
Argentina Argentine Republic
Republica Argentina República Argentina
Armenia Republic of Armenia
Hayastani Hanrapetut'yun Haikakan Hanrapetoutioun/Hayastan
Australia Commonwealth of Australia The Commonwealth of Australia

Austria Republic of Austria
Republik Oesterreich Republik Österreich
Azerbaijan Azerbaijani Republic
Azarbaycan Respublikasi Azarbaijan Respublikasy/ Azärbayjan Respublikasi
Bahama Commonwealth of The Bahamas The Commonwealth of The Bahamas

Bahrein State of Bahrain
Dawlat al Bahrayn Dawlet al-Bahrain
Bangladesh People's Republic of Bangladesh

Gana Praja Tantri Bangla Desh
Barbados -


Belgio Kingdom of Belgium
Royaume de Belgique/Koninkrijk Belgie Koninkrijk België/Royaume de Belgique/Königreich Belgien
Belize -


Benin Republic of Benin
Republique du Benin La République du Bénin
Bhutan Kingdom of Bhutan

Druk-yul (Realm of the Dragon)
Bielorussia Republic of Belarus
Respublika Byelarus' Respublika Belarus
Myanmar (Birmania) Union of Burma (Union of Myanma/Myanmar)
Pyidaungzu Myanma Naingngandaw Pyidaungsu Myanmar Naingandaw
Bolivia Republic of Bolivia
Republica de Bolivia República de Bolivia
Bosnia-Erzegovina - Republic of Bosnia-Herzegovina - Republika Bosne i Hercegovina
Botswana Republic of Botswana The Republic of Botswana

Brasile Federative Republic of Brazil Federal Republic of Brazil Republica Federativa do Brasil República Federativa do Brasil
Brunei Negara Brunei Darussalam Sultanate of Brunei

Bulgaria Republic of Bulgaria

Republika Bulgarya/Balgarija
Burkina -

Républigue Populaire de Burkina
Burundi Republic of Burundi
Republika y'u Burundi République du Burundi/Republika y'uburundi
Cambogia Kingdom of Cambodia
Preahreacheanachakr Kampuchea Roat Cambodia/ Peah reach anapahchanakr Kampuchea
Camerun Republic of Cameroon

United Republic of Cameroon/ La Republique Unie de Cameroun
Canada -


Capo Verde, Isole di Republic of Cape Verde
Republica de Cabo Verde Ilhas de Cabo Verde/Cape Verde Islands
Ceca, Repubblica Czech Republic
Ceska Republika Ceská Republika (Csekslovenská Socialistická Republika 1918-92)
Centrafrica Central African Republic
Republique Centrafricaine République Centrafricaine/ Bê-Afrîca/Afrique Centrale
Ciad Republic of Chad
Republique du Tchad Republique du Tchad/Jamhuriyah Tschad
Cile Republic of Chile
Republica de Chile República de Chile
Cina People's Republic of China
Zhonghua Renmin Gongheguo Zhongia Renmín Gogheguoa
Cipro Republic of Cyprus

Kypriaki Dimokratia/ Kibris Cumhuriyeti
Colombia Republic of Colombia
Republica de Colombia La República de Columbia
Comore Federal Islamic Republic of the Comoros Federal Islamic Republic of the Comoro Islands Republique Federale Islamique des Comores La Républiqe féderale islamique de Comoros/ Jumhuriyat-al-Ittihadiyah al-Islamiyah
Congo, Repubblica del Republic of the Congo The Republic of Congo
La République du Congo
Congo, Repubblica Democratica del Democratic Republic of the Congo Democratic Republic of Congo
République Democratique du Congo
Corea del Nord Democratic People's Republic of Korea Democratic People's Republic of North-Korea Choson-minjujuui-inmin-konghwaguk Chosun Michu-chui Inmin Kongwa-guk
Corea del Sud Republic of Korea Republic of South-Korea Taehan-min'guk Daehanminkuk
Costa d'Avorio Republic of Cote d'Ivoire
Republique de Cote d'Ivoire République de Côte d'Ivoire
Costa Rica Republic of Costa Rica
Republica de Costa Rica República de Costa Rica
Croazia Republic of Croatia
Republika Hrvatska Rupiblika Hrvatska
Cuba Republic of Cuba
Republica de Cuba República de Cuba
Danimarca Kingdom of Denmark
Kongeriget Danmark
Dominica Commonwealth of Dominica The Commenwealth of Domenica

Dominicana, Repubblica Dominican Republic The Domenican Republic Republica Dominicana  Republica Domenicana
Ecuador Republic of Ecuador
Republica del Ecuador República del Ecuador
Egitto Arab Republic of Egypt
Jumhuriyat Misr al-Arabiyah Al-Jumhuriyat Misr Al'-Arabya
El Salvador Republic of El Salvador
Republica de El Salvador La República de El Salvador
Emirati Arabi Uniti United Arab Emirates 
Al Imarat al Arabiyah al Muttahidah Al-Imarat Al-Arabiya A-Muttahida
Eritrea State of Eritrea
Hagere Ertra
Estonia Republic of Estonia The Republic of Estonia Eesti Vabariik
Etiopia Federal Democratic Republic of Ethiopia The Federal Democratic Republic of Ethiopia Ityop'iya Federalawi Demokrasiyawi Ripeblik
Figi Republic of the Fiji Islands Republic of Fiji/The Sovereign Democratic Republic of the Fiji Islands
Matanitu Ko Viti
Filippine Republic of the Philippines
Republika ng Pilipinas Repúblika ñg Filipinas
Finlandia Republic of Finland
Suomen Tasavalta Suomen Tasavalta/ Republiken Finland
Francia French Republic Republic of France Republique Francaise Republique Française
Gabon Gabonese Republic Republic of Gabon Republique Gabonaise La République Gabonaise
Gambia Republic of The Gambia The Republic of The Gambia

Georgia -
- Sarkartvelos Respublika
Germania Federal Republic of Germany
Bundesrepublik Deutschland
Ghana Republic of Ghana The Republic of Ghana

Giamaica -


Giappone - Imperial Japan
Nihon Koku
Gibuti Republic of Djibouti

Jamhuriya Jibiti/Jumhouriyya Djibouti/ République de Djibuti
Giordania Hashemite Kingdom of Jordan
Al Mamlakah al Urduniyah al Hashimiyah  Al-Mamlaka al Urduniyal al-Hashemiyah/Urdunn
Grecia Hellenic Republic
Elliniki Dhimokratia Ellinikí Dimocratia
Grenada - The State of Grenada

Guatemala Republic of Guatemala
Republica de Guatemala República de Guatemala
Guinea Republic of Guinea
Republique de Guinee Republique de Guiné
Guinea-Bissau Republic of Guinea-Bissau
Republica da Guine-Bissau Repûblica da Guiné-Bissau
Guinea Equatoriale Republic of Equatorial Guinea
Republica de Guinea Ecuatorial República de Guinea Ecutorial
Guyana Co-operative Republic of Guyana The Cooperative Republic of Guyana

Haiti Republic of Haiti
Republique d'Haiti Republique d'Haïti/Repiblik Dayti
Honduras Republic of Honduras
Republica de Honduras República de Honduras
India Republic of India


Indonesia Republic of Indonesia
Republik Indonesia
Iran Islamic Republic of Iran
Jomhuri-ye Eslami-ye Iran Jomhuri-e-Islami-e-Iran
Iraq Republic of Iraq
Al Jumhuriyah al Iraqiyah Al Jumhouriya al-Iraqia
Irlanda - Republic of Ireland
Poblacht na h'Eirean
Islanda Republic of Iceland
Lyoveldio Island Lyðvelelið Ísland
Israele State of Israel
Medinat Yisra'el Midinat Yisrael/Isra'il
Italia Italian Republic Republic of Italy Repubblica Italiana
Kazakistan Republic of Kazakhstan Repubic of Kazaksthan Qazaqstan Respublikasy Qazaqstan Republikasï
Kenya Republic of Kenya

Jamhuri ya Kenya
Kirghizistan Kyrgyz Republic Republik of Kyrgyzstan Kyrgyz Respublikasy Kyrgyz Respublikasy o Kirgiz Respublikasi
Kiribati
Republic of Kiribati
Ribaberikin I Kiribati
Kuwait State of Kuwait
Dawlat al Kuwayt Dowlat al Kuwait/Kuwayt
Laos Lao People's Democratic Republic People's Democratic Republic of Laos Sathalanalat Paxathipatai Paxaxon Lao Satharanarath Paxathipatai Paxoxn Lao
Lesotho Kingdom of Lesotho Kingdom of Leshoto
'Muso oa Lesotho
Lettonia Republic of Latvia The Republic of Latvia Latvijas Republika Republika Latvijas
Libano Lebanese Republic The Republic of Lebanon Al Jumhuriyah al Lubnaniyah Al-Jumhouriya al-Lubnan/Republique de Libananon
Liberia Republic of Liberia


Libia Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya Great Arab Socialist Peoples' Republic of Libya Al Jumahiriyah al Arabiyah al Libiyah ash Shabiyah al Ishtirakiyah Al-Jamahiryya Al-Arabyya Al-Libyya Al-Sabyya Al-Ishtirakyya Al-Uthma
Liechtenstein Principality of Liechtenstein
Fuerstentum Liechtenstein Fürstentum Liechtenstein
Lituania Republic of Lithuania
Lietuvos Respublika Respublika os Lietuva/Lietvos Respublika
Lussemburgo Grand Duchy of Luxembourg
Grand-Duche de Luxembourg Grussherzogtum Lëtzebuerg/Grand-Duché de Luxembourg/Grossherzogtum Luxemburg
Macedonia The Former Yugoslav Republic of Macedonia Republic of Macedonia Republika Makedonija Respublika Makedonija
Madagascar Republic of Madagascar
Republique de Madagascar Repoblikan 'i Madagasikare
Malawi Republic of Malawi

Dziko La Malawwi
Malaysia - Federation of Malaysia
Persekutuan Tanah Malaysia
Maldive Republic of Maldives The Republic of the Maldive Islands Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa Dhivehi Raajjeygen Jumhuriya
Mali Republic of Mali
Republique de Mali République de Mali
Malta Republic of Malta
Repubblika ta' Malta Repubblika ta'Malta
Marocco Kingdom of Morocco The Kingdom of Morocco Al Mamlakah al Maghribiyah Al-Mamlaka Al-Maghrebia
Marshall, Isole Republic of the Marshall Islands The Republic of The Marshall Islands

Mauritania Islamic Republic of Mauritania The Islamic Republic of Mauritania Al Jumhuriyah al Islamiyah al Muritaniyah République Islamique de Mauritamia/Jumhuriyet Muritaniya al-Islamiyah
Maurizio Republic of Mauritius


Messico United Mexican States United States of Mexico Estados Unidos Mexicanos
Micronesia, Stati Federati di Federated States of Micronesia


Moldavia Republic of Moldova
Republica Moldova Republicii Moldova/ Republika Moldovenesca
Monaco Principality of Monaco
Principaute de Monaco Principauté de Monaco
Mongolia - State of Mongolia -
Montenegro




Mozambico Republic of Mozambique
Republica de Mocambique República de Moçambique
Namibia Republic of Namibia


Nauru Republic of Nauru The Republic of Nauru

Nepal Kingdom of Nepal
Nepál alhirayya
Nicaragua Republic of Nicaragua
Republica de Nicaragua República de Nicuaragua
Niger Republic of Niger
Republique du Niger République de Niger
Nigeria Federal Republic of Nigeria The Federal Republic of Nigeria

Norvegia Kingdom of Norway
Kongeriket Norge
Nuova Zelanda -


Olanda/Paesi Bassi Kingdom of the Netherlands
Koninkrijk der Nederlanden
Oman Sultanate of Oman
Saltanat Uman Saltanat 'Uman
Pakistan Islamic Republic of Pakistan

Islami Jamhuriya-e-Pakistan
Palau Republic of Palau Republic of Balau Beluu er a Belau Belu'u er'a Bealau Melikeok
Panama Republic of Panama
Republica de Panama República de Panamá
Papua Nuova Guinea Independent State of Papua New Guinea

Papua Niugini/Gan Hedinarai Papua-Matamata Guinea
Paraguay Republic of Paraguay
Republica del Paraguay República del ParaguayTetä Paragneá
Peru Republic of Peru
Republica del Peru Pepública Peruana/Republica del Perú/Piruw
Polonia Republic of Poland
Rzeczpospolita Polska Polska Rzecpospolita
Portogallo Portuguese Republic Republic of Portugal Republica Portuguesa A República Portugesa
Qatar State of Qatar State of Quatar Dawlat Qatar Dawlat Quatar
Regno Unito United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland 


Romania -
- Republica România
Ruanda Rwandese Republic
Republika y'u Rwanda Republika y'u Rwanda/Republique Rwandaise
Russia Russian Federation Federal Republic of Russia Rossiyskaya Federatsiya Rossiiskaija Federatsija
Saint Kitts e Nevis Federation of Saint Kitts and Nevis The Federation of Saint Christopher [Kitts] and Nevis

Saint Lucia



Saint Vincent e Grenadines



Salomone, Isole



Samoa Independent State of Samoa

Malo Sa'oloto Tuts'atasi o Samoa i Sisifo
San Marino Republic of San Marino The Most Serene Republic of San Marino Repubblica di San Marino Serenissima Repubblica di San Marino
Sao Tomé e Principe Democratic Republic of Sao Tome and Principe Republic of Sao Tomé e Principe Republica Democratica de Sao Tome e Principe
Seychelles Republic of Seychelles Republic of the Seychelles
Ribiblik Sihel
Senegal Republic of Senegal
Republique du Senegal République du Sénégal/Sounougal
Serbia




Sierra Leone Republic of Sierra Leone


Singapore Republic of Singapore

Hsing-chia p'o Kung-ho Kuo/ Republik Singapura
Siria Syrian Arab Republic Arab Republic of Syria Al Jumhuriyah al Arabiyah as Suriyah Al-Jamhousiya Al-Arabia as-Souriya
Slovacchia Slovak Republic
Slovenska Republika Slovenská Republika
Slovenia Republic of Slovenia
Republika Slovenije Republike Slovenije
Somalia - The Democratic Republic of Somalia (gia Somali Republic, Somali Democratic Republic)
Jamhuuriyadda Diimoqraadiga ee Soomaaliya
Spagna Kingdom of Spain

Estado Espanol/ Reino de Españna
Sri Lanka Democratic Socialist Republic of Sri Lanka

Sri Lanka Prajatntrika Samajawadi Janarajaya
Stati Uniti/USA



Sudafrica Republic of South Africa

Republic of South Africa/Republiek van Suid-Afrika/ningizimu Afrika/Afrika Borwa/ Iningizimu Afrika/Afrika Dzonga/Afreika Borwa/Afurika
Tshiperube/Umzantsi Afrika
Sudan Republic of the Sudan Republic of Sudan Jumhuriyat as-Sudan Al-Jmhuryat es-Sudan
Suriname Republic of Suriname
Republiek Suriname
Svezia Kingdom of Sweden
Konungariket Sverige
Svizzera Swiss Confederation
Schweizerische Eidgenossenschaft (German), Confederation Suisse (French), Confederazione Svizzera (Italian) local short form: Schweiz (German), Suisse (French), Svizzera (Italian) Swiss Confederation/ Schweizerische Eidgenossenschaft/Confédération Suisse/ Confederazione Suizzera/ Confederaziun Helvetica
Swaziland Kingdom of Swaziland

Umbuso we Swatina
Tagikistan Republic of Tajikistan
Jumhurii Tojikiston Jumhurrii Tojikiston/Tocikiston
Taiwan
Republic of China on Taiwan
Chung-hua Min-kuo
Tanzania United Republic of Tanzania

Jamhurya ya Mwungaowa Tanzania
Thailandia Kingdom of Thailand


Timor Est



Togo Togolese Republic Republic of Togo Republique Togolaise République de Togo
Tonga Kingdom of Tonga

Pule'anga Fakatu 'i'o Tonga
Trinidad e Tobago Republic of Trinidad and Tobago


Tunisia Republic of Tunisia Republic of Tunesia Al Jumhuriyah at Tunisiyah Al-Jumhuuriya at-Tunisiya
Turchia Republic of Turkey
Turkiye Cumhuriyeti Tükiye Çumhuriyeti
Turkmenistan
Republic of Turkmenistan
Türkmenostan Jumhuriyäti
Tuvalu - Kingdom of Tuvalu
Fakave Aliki-Maloi Tuvalu
Ucraina -
- Ukraïne
Uganda Republic of Uganda The Republic of Uganda

Ungheria Republic of Hungary
Magyar Koztarsasag Magayar Köztársaság
Uruguay Oriental Republic of Uruguay
Republica Oriental del Uruguay República Oriental Del Uruguay
Uzbekistan Republic of Uzbekistan
Uzbekiston Respublikasi Özbekiston Jumhuriyäti
Vanuatu Republic of Vanuatu

Ripablik blong Vanuatu (Republic of Vanuatu/Republique de Vanuatu fino al 1980)
Vaticano, Stato della Città del The Holy See (State of the Vatican City) The Vatican City State/The Holy See Santa Sede (Stato della Città del Vaticano)
Venezuela Bolivarian Republic of Venezuela
Republica Bolivariana de Venezuela República de Venezuela
Vietnam Socialist Republic of Vietnam The Socialist Republic of Vietnam Cong Hoa Chu Nghia Viet Nam Công hea Xâ hôi chu nghia Viêt
Yemen Republic of Yemen
Al Jumhuriyah al Yamaniyah Al-Jamhuria Al-Yeman
Zambia Republic of Zambia


Zimbabwe Republic of Zimbabwe


STATI CHE HANNO CAMBIATO REGIME DI RECENTE
Republic of Afghanistan (De Afganistan Jamhuriat/Jamhuriat ye Afganistan)
People's Socialist Republic of Albania
People's Republic of Angola
Socialist Republic of the Union of Burma
Central African Empire
Kingdom of Greece
Kingdom of Italy
Transjordan
Somali Republic, Somali Democratic Republic
Ceylon
United Republic of Tanganyika and Zanzibar

STATI CHE HANNO CAMBIATO NOME DOPO L'INDIPENDENZA
Burma (fino al 1989)
East Pakistan
Dahomey
Upper Volta (fino al 1984)
Belgian Congo, Congo/Leopoldville, Congo/Kinshasa, Zaire (1971-97 Republic of Zaïre)
Middle Congo, Congo/Brazzaville, Congo
Ivory Coast
Malagasy Republic
Malayan Union
West Pakistan
Federation of Saint Christopher and Nevis
Western Samoa
Republik Deutschland 1918-39/45 - Dritte Reich (1939-45) - Vest Germany - Deutsche Democratische Republik (DDR)

STATI CHE HANNO CAMBIATO NOME QUANDO SONO  DIVENUTI INDIPENDENTI
British Honduras
Bechuanaland
French Cameroon
French Territory of the Afars and Issas, French Somaliland
Spanish Guinea
Eritrea Autonomous Region in Ethiopia
Gold Coast
French Guinea
Portuguese Guinea
British Guiana
Netherlands East Indies; Dutch East Indie
British East Africa
Gilbert Islands
Ellice Islands
Basutoland
Nyasaland
French Sudan and Sudanese Republic
Marshall Islands District (Trust Territory of the Pacific Islands)
Kosrae, Ponape, Truk, and Yap Districts (Trust Territory of the Pacific Islands)
Trust Territory of the Pacific Islands
Outer Mongolia
British Solomon Islands
Anglo-Egyptian Sudan
Netherlands Guiana, Dutch Guiana
French Togoland former: Trucial States
New Hebride

NUOVI STATI: EX REPUBBLICHE SOVIETICHE
Armenian Soviet Socialist Republic; Armenian Republic
Azerbaijan Soviet Socialist Republic
Belorussian (Byelorussian) Soviet Socialist Republic
Estonian Soviet Socialist Republic
Georgian Soviet Socialist Republic
Kazakh Soviet Socialist Republic
Kirghiz Soviet Socialist Republic
Latvian Soviet Socialist Republic
Lithuanian Soviet Socialist Republic
Soviet Socialist Republic of Moldova; Moldavia
Russian Soviet Federative Socialist Republic
Tajik Soviet Socialist Republic
Turkmen Soviet Socialist Republic
Ukrainian Soviet Socialist Republic
Uzbek Soviet Socialist Republic

STATI CHE HANNO NOMI ALTERNATIVI
Ile de la Passion
Pleasant Island
Friendly Islands

REGIMI TEMPORANEI
United Arab Republic (con la Siria)
United Arab Republic (con l'Egitto)

DIPENDENZE CHE HANNO CAMBIATO NOME
Danish West Indies

ALTRE DIPENDENZE O DIPENDENZE AGGREGATE

Clipperton Island
Coral Sea Islands Territory

Territory of the French Southern and Antarctic Lands
conventional short form: French Southern and Antarctic Lands
local long form: Territoire des Terres Australes et Antarctiques Francaises
|local short form: Terres Australes et Antarctiques Francaises

Bouvet Island

Territory of Heard Island and McDonald Island=Heard Island and McDonald Islands

South Georgia and the South Sandwich Islands

Europa Island= Ile Europa, Glorioso Islands=Iles Glorieuses Juan de Nova Island=Ile Juan de Nova, Tromelin Island=Ile Tromelin

Baker Island, Howland Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef ,Midway Islands, Navassa Island, Palmyra Atoll ,Wake Island

Gaza Strip
conventional long form: none
conventional short form: Gaza Strip
local long form: none
local short form: Qita Ghazzah

West Bank
conventional long form: none
conventional short form: West Bank

Hong Kong:
conventional long form: Hong Kong Special Administrative Region
conventional short form: Hong Kong
local long form: Xianggang Tebie Xingzhengqu
local short form: Xianggang abbreviation: HK

Macau
conventional long form: Macau Special Administrative Region
conventional short form: Macau
local long form: Aomen Tebie Xingzhengqu (Chinese); Regiao Administrativa Especial de Macau (Portuguese)
local short form: Aomen (Chinese); Macau (Portuguese)


Torna alla home page








1