CAROLVS.V.IMPERATOR.CAESAR. AVGVSTVS.HISPANIORVMQVE. REX.HVNC.PONTEM.BELLIS.ET. ANTIQVITATE.EX.PARTE.DIRVPTVM. RVINAMQVE.MINAMTEM.INSTAVRARI. IVSSIT.ANN DOMINI.M.D.XL.III. IMPERII.SVI.XXIIII REGNI.VERO.XXVI.
(Carlos V Emperador, Cesar Augusto y Rey de las Españas, mandó reparar este puente que deteriorado por las guerras y su antigüedad amenazaba ruina, el año del señor 1543, en el 24 de su imperio y 26 de su reinado)