|
|
 |
IMP. NERVAE. TRAIANO. CAESARI AVG. GERM. DACICO SACRVM TEMPLVM IN RVPE TAGISVPERIS. ET CAESARE. PLENVM. ARS. VBI MATERIA. VINCITVR. IPSA. SVA / QVIS. QVALI. DEDERIT. VOTO. FORTASSE. REQVIRET. CVRA. VIATORVM. QVOS. NOVA. FAMA. IVVAT / INGENTEM. VASTA. PONTEM. QVI. MOLE. PEREGIT. SACRA LITATVRO. FECIT. HONORE. LACER / PONTEM. FECIT. LACER. ET. NOVA. TEMPLA. DICAVIT. SCILICET. ET. SVPERIS. MUNERA. SOLA. LITANT / PONTEM PERPETVI MANSORVM. IN SAECVLA MVNDI FECIT DIVINA NOVILIS ARTE LACER / IDEM. ROMULEIS. TEMPLVM. CVM. CAESARE DIVIS CONSTITVIT. FELIX VTRAQVE. CAVSA. SACRI / G.l. LACER. S.F. ET DEDICAVIT AMICO CURIO LACONE IGAEDITANO
"Consagrado al Emperador Nerva Trajano, Cesar Augusto. Germánico, Dácico. Este templo en la roca del Tajo de los supremos dioses y del César lleno donde el arte se ve vencido por su propia materia, quizá la curiosidad de los viajeros, cuya intención es saber cosas nuevas se pregunten quién lo hizo y con qué intención. El puente destinado a durar por los siglos del mundo, lo hizo Lacer, famoso por su divino arte. El mismo levantó este templo a los dioses romuleos y a César. Tanto por lo uno como por lo otro esta obra es acreedora del favor celestial. Quien ha erigido este enorme puente con su vasta mole, rindió honor y satisfacción a todos los dioses. Quien a la par hizo el puente y dedicó los templos, rindió honor a sí mismo y a los dioses. Cayo Julio Lacer lo hizo con su dinero y lo dedicó, juntamente con su amigo Curio Lacón"
