MARIE CATHERINE WALLINGFORD
Marie Catherine Wallingford was born in Montreal, Lower Canada on 18 October 1809 and baptised the 19th at Notre Dame de Montréal1. She was a daughter of Joseph Wallingford and Marie Anne Genevieve. She married Antoine Truchon dit Leveille on 9 October 1826 at St Anne des Plaines Catholic Church in St Anne des Plaines, Lower Canada (Qubec). Antoine was of age and farmer. His parents, as recorded on his marriage record, were Joseph Truchon dit Leveille and Rose Potvin, both of the same parish. Catherine was a minor and of "this parish" according to the marriage record recorded at St Anne des Plaines Parish. The witnesses were Joseph Wallingsford (father of the bride), John Henry Wallingsford (brother of the bride), Joseph Trucchon, (father of the groom), Pierre Maunier, (brother-in-law of the groom), and Joseph Truchon, (cousin of the groom). Joseph and John Henry Wallingsford both signed the entry, the others did not2.
The "dit Leveille" [Note: "dit" is pronounced like "dee", only the vowel is short] after the surname is an alias. There is no equivalent in English culture, however, it is similar to the medieval practice of adding a nickname to a person's first name, such as Richard the Lionhearted. The difference is that "dit names," as they are called, were frequently used as the surname. This means that records may be listed under Truchon or Leveille. For more information on the use of "dit" names, visit the FrancoGene website.
An undated letter written by Raymond Wallingford of Troy, New York shows that this family used the Leveille name after they moved to the United States. The letter was written to Charles C. Wallingsford, probably in the 1930s when he was gathering information from Wallingford descendants for his manuscript. Raymond wrote that Catherine married a man by the name of La Vallee and had four children: Delia who married Albert Cutting of Mariaville, New York and then John Mickle; Victoria marriied N.N. Powers and lived at 422 Lenox Ave, New York City; Catherine married Bruno King and Augustus. Raymond was a great-grandson of Nicholas Wallingford, brother of Catherine Walllingford. For a complete transcription of the letter, search the Wallingford mailing list arcchives (at Rootsweb). The transcription was posted 6 July 2001 by Jacque Wallingford.
Their children:
Delia
Victoria
Catherine
Augustus
Sources:
1Baptêmes, mariages, et sépultures: Book 1809, page 59, Notre Dame de Montréal, Montreal, Quebec, Canada. microfilm, Bibliothèque centrale de Montrêal, Salle Gagnon. Notre Dame de Montréal Baptêmes, mariages et sépultures, 1804-1810.
2Scanned images of photocopy of marriage entry for Catherine Wallingsford and Antoine Truchon, 9 October 1826. St Anne des Plaines Parish [St Anne des Plaines, Quebec, Canada], pages 137-138. Image provided by Jim Wallingford via email to author 2 March 2004.
Back to Joseph Wallingford
Back to Main Page
Surname Index
This page hosted by Get your own Free Home Page