English
Auf dieser Seite finden Sie Namensverzeichnisse einige der während des 19. Jahrhunderts in Gruppen nach Südafrika ausgewanderten Deutschen. Ausgangshafen sämtlicher Schiffe war Hamburg. Die ersten sechs Schiffe brachten die meisten Passagiere nach Kaffraria als Teil des Besiedlungsplans dieser kleinen Kolonie. Aber schon von diesen sechs Schiffen ließen sich einige Einwanderer in Kapstadt und Umgebung nieder (u.a. in Philippi). Die späteren Schiffe brachten ihre Passagiere größtenteils nach Kapstadt, aber manche Passagiere setzen die Reise nach Port Elizabeth, East London und Natal fort.
Abkürzungen:
| (Pr.) = Preußen (u.a. Brandenburg, Ostpreußen, Pommern, Schlesien) | (Hann.) = Hannover |
| (Brdbg.) oder (Brandenb.) = Brandenburg | (Hess.) = Hessen |
| (Westpr.) = Westpreußen | (Nass.) = Nassau |
| (Schles.) oder (Schl.) = Schlesien | (Meckl.) = Mecklenburg |
| (Pomm.) = Pommern | (Anh.) = Anhalt |
| (Brschw.) oder (Braunschw.) = Braunschweig | (Holst.) = Holstein |
| (Schlesw.) = Schleswig | (Württ.) = Württemberg |
| (Westf.) = Westfalen | (Oldenb.) = Oldenburg |
| (Thür.) = Thüringen | (Sa.) oder (Sachs.) = Sachsen |
| (Schw.) = Schweiz | (Öst.) = Österreich |
| (Rußl.) = Rußland |