Kelly hat einen neuen Job im Vergnügungspark. Ihre Aufgabe ist es, jeden Besucher einzeln zu verabschieden. Als Bud sich beim Manager über seine Schwester beschwert, wird ihr eine andere Tätigkeit zugewiesen.
Von nun an stellt Kelly einen aus der Werbung bekannten Schädlingsbedkämpfer dar. Als Bud in der Show die Rolle der Kakerlake übernimmt, kann sich Kelly endlich rächen.
When Kelly's modeling school suddenly closes down, she gets a new job as a greeter at the "TV World" theme park. When this is threatened by her low performance ratings, Kelly gets switched into "Commercial Land" where she plays "The Verminator" who hunts down roaches (like Bud). Meanwhile, Al takes his annual "Bundy World Tour", a week-long around the world vacation (by himself), in the Bundy living room.