Main Page | News | Information | Lara's Albums | Multimedia | Lyrics | IRC

This is not an official translation, it is just my idea of the lyrics. It is probably more an adaption than a translation - it is pretty close to the meaning in French, but NOT exact.

(Written by Lara Fabian and Rick Allison)

Okay, there exist

Other ways to leave a relationship

When the spark is gone

We need help to recover

In this bitter silence

I decided to forgive

The mistakes we made

In too much love

Okay, often the little girl in me

Often wants to reclaim you

And like a mother

You gave, you forgave

I have crept into your blood

The blood we should never have shared

Lost for words, for dreams

I'm going to cry

I love you, I love you

Like a madman, like a soldier (i.e. for protection)

Like a cinema star

I love you, I love you

Like a wolf, like a king (i.e. the best I can)

Like the man that I am not (i.e. I love you for the man you are)

You see, I love you like that

Okay, I have confided in you

All of my happiness, all of my secrets

Like a brother... how stupid

How could I trust them in you?

In this garden

The devil watched us dance

Oh, I want to feel the peace of bodies at war (i.e. sex)

I love you, I love you

Like a madman, like a soldier

Like a cinema star

I love you, I love you

Like a wolf, like a king

Like the man that I am not

You see, I love you like that

I love you, I love you

Like a madman, like a soldier

Like a cinema star

I love you, I love you, I love you, I love you, oh baby I love you

Like a wolf, like a king

Like the man that I am not

You see, I love you like that

You see, I love you..... like that

Translation is Ó Lara Fabian In The UK. No copying or reproduction without permission.

Traduction est Ó Lara Fabian In The UK.