Main Page | News | Information | Lara's Albums | Multimedia | Lyrics | IRC

This is not an official translation, it is just my idea of the lyrics. It is probably more an adaption than a translation - it is pretty close to the meaning in French, but NOT exact.

Thanks to my friend Claudio! Merci a mon ami Claudio!

And now go

I want to be on my own

In the melonchany

Flying in the sky

Never have I demanded who you are

Or why you chose me

Me, who just yesterday

Thought you were a king

To lose the love, when the night falls

When in your hair

The slightest bit of grey is apparent (i.e. boredom)

We guess madly, out hearts bursting

To lose the love, and want to die

Let me cry and disown the sky (i.e. leave this life)

See our dreams being destroyed

Who have already paid the price of evolving

The stars fall from the sky, one by one

I will break the wings of destiny

And I will have you close to me

I understand you

And I admit I hold some of the blame

I don't know what,

What I will pretend

You stay with me...

As the time goes by

A girl totally alone

A girl who you still love

To lose the love, when the night falls

When in the vision of our love

Another ripple is drawn

You obviously understand being indifferent

Until you realise

That it's not nice to stay alone

You want to scream, suffocate the sky (i.e. kill yourself)

Move your head closer to the wall

Breathe one more time,

The lost smells of love

Say it is destiny's fault

And I will have you close to me

To lose the love, on that damn night

Who will pick up the pieces

Of this imaginary life

I don't think you're waiting for our love

To see if it could work.. if it could work

(guitar solo)

To lose the love, on that terrible night

You won't wait

And the stars are falling one by one

Our dreams are all destroyed

But I will break the wings of destiny

And have you close to me

To lose the love