Texto retirado da Revista Francesa Cynomag ano 2001, traduzido informalmente pelo CANIL ODENTHAL para que vocês possam conhecer um pouco mais sobre esta raça.
Lembramos que BMD = Bernese Mountain Dog ;
B.B. = Bouvier Bernois (nome da raça em francês) que faz rima com Bebê (B.B.);
AFBS = Associação Francesa de Boiadeiros Suíços.

              Se existissem concursos de "mais belo filhote", o pequeno BMD de 2 ou 3 meses certamente ganharia com muita frequência o 1^o  prêmio! Não se pode deixar de apaixonar por essa pelúcia tricolor. "Quanto custa esse pequeno cão na vitrina?" Que belo B.B.(abreviação do francês para Bouvier Bernois, nome da raça), não é? Se é de se esperar que os vendedores de Pet-shops façam o seu trabalho, ou seja, lembrar que a adorável pelúcia irá se transformar em um grande cão com cerca de 50kg, com os contratempos que ele acarreta (custos de alimentação, espaço no carro, necessidade de um jardim, educação, etc.), sua presença sozinha o faz vender. Elemento suplementar que pesa a favor de seu sucesso crescente, uma "aparência infernal", um pouco fortão e simpático, rústico e típico. Cães tricolores como o BMD existem bem poucos - fora os outros bouviers da Suíça é claro! Mesmo sendo ele ainda pouco conhecido do grande público, uma vez que se vê um, não dá para se confundir; um grande cão com pêlo semi-longo negro, fogo com um grande "babador" imaculado no peito, só pode ser um BMD.
            Um outro cão tem uma "fórmula" um pouco similar: o Golden retriever. De gabarito e pelagem menos impressionante, ele é de qualquer jeito uma bola de pêlos na qual temos vontade de mergulhar as mãos, sem se preocupar muito com contratempos fortes, tais como limpeza, escova, etc. É justamente nos países que preferem o Golden em vez do labrador que o BMD encontra mais apreciadores. Excluindo a Suíça, aonde o BMD beneficia é claro de um favorecimento, mas é o caso da Alemanha, a Holanda ( o país aonde se produz mais BMDs no mundo) e a Bélgica notavelmente. Não se pode falar de acaso. Se for considerado que o Golden, muito tempo desconhecido na França, progride (falando quantitativamente) a passos de gigante, não se deve surpreender com a emergência do BMD!
            Os meios de comunicação em geral não tiveram influência determinante nessa moda. Certo, a imprensa especializada comunicou bem o seu sucesso, até mesmo antecipou. Mas ao contrário do que crêem os cinófilos, as revistas francesasa Atout Chien, Cynomag e outras publicações não tem o poder de impor uma raça. É necessário que ela esteja com o ar dos tempos, aí está o essencial. Em seguida, as revistas de cães podem acompanhar seu sucesso, até mesmo o amplificar. Elas não podem prolongá-lo: o veredito dos leitores não tem apelação, e por em manchete um cão do qual eles não têm interesse não faz vender o jornal. Isto é para responder a uma questão que nos fazem frequentemente: "porque vocês fazem a promoção de um número reduzido de raças, aquelas 'na moda', lembrando bem menos ou quase nunca muitas outras, ricas em qualidades e que mereceriam amplamente uma mãozinha?".
              Seria legal fazer a cobertura sobre a outra raça Suíça, primo distante do Bernese, o Grande Bouvier Suíço! Com o seu pêlo curto, ele lembra um pouco o bem conhecido Rottweiler, ao mesmo tempo tendo um ar de parentesco indiscutível com o seu compatriota bernese. Ele também não pode ser confundido. Mas aí está, este cão atrai somente um punhado de conhecedores, na França e outros lugares. Sua hora ainda não chegou. Mas, nunca nos esquecemos de menciona-lo, mesmo rapidamente, cada vez que consagramos um artigo ao BMD.
O texto continua na próxima página, clique ao lado para ler o restante. Texto continuação