|
|
Betekenis van wetenschappelijke plantennamen.
Enkele soortnamen/ variëteitsnamen met hun betekenissoortnaam/ var -- betekenisabies = spar, denacaulis = zonder stengel alatus = gevleugeld alba, album, albus = wit andreanum = naar E.F. André ananassa = plant uit Zuid-Amerika afkomstig, met smakelijke vrucht. angustifolia, angustifolium = smal blad annuum, annuus = eenjarig aquifolium = met scherpe bladeren armeniaca = uit Armenië, Armenische boom ascalonicum,-a,-us = van Askalon, in Palestina arguta = scherp gezaagd aromaticus = welriekend, sterk geurend atlantica = van het Atlasgebergte aucuparia = vogellokkend aurea, aureum, aureus = goudgeel avellana = van Avella (stad in Italië) baccatus = besdragend, van bessen voorzien barbatus = gebaard bellis = schoon, zeer mooi Beta = (naar bajth) huis, een teken voor een huis met een deur; biet betulus = lijkend op berk bicolor = tweekleurig biennis = tweejarig botrytis, (bot-rys) ; Gr.botrys = naam van druif, met een tros, trosvormig campanulatis = klokvormig canadensis = van Canada afkomstig candidus = grijswit capitata = hoofd; vorm van een hoofd carica = van Carië, in Klein-Azië carota = naam van de peen (wortel) caryophyllus = plant met kruidnagel-geur cerefolium GR. chairephyllon: liefelijk blad; (Fr. cerfeuil) cepa = naam voor de ajuin cerasus = kersenboom; zure kersenboom cerefolium = Gr. chairephyllon: liefelijk, zacht blad; chinensis, = Chinees; (ook: sinensis) coeruleus = blauw communis = gewoon, algemeen compactus = opeengedrongen, zeer gedrongen conifer = kegeldragend coronarius = kroonachtig corymbosum = met tuilen, tuildragend cristatus = hanekam-vormend Cydonia = appel/ vrucht uit de streek van Kreta; Oude stad of streek in Griekenland (Mélon Kydonias) cymosa = plat of rond bloemscherm, waarvan de binnenste bloemen het eerst openen. decora = sierlijk delicious, (deliciosa) = heerlijk smakend domestica = huiselijk, inheems dulcis, dulce = zacht, zoet, liefelijk edulis = eetbaar elastica, elasticus = veerkrachtig elegans = sierlijk endiva (intybus) = Waarschijnlijk van het Arabische woord hendibeh. esculenta, -um = eetbaar expansa, -us, um = uitgebreid; verder kruipend faba = naam van een boon (Lat.) -folius = met bladeren als ... foliosus,-a, -um = bladrijk, bladachtig - florus = met bloemen als .... floribunda, floribundus = rijkbloeiend fragilus = broos, zwak fulgens = lichtend gallica = uit Frankrijk gemmifera, gemmatus, -a, -um = met knopjes (knopjesdragend) germanica = uit Duitsland gigantea, giganteus = reusachtig gracilis = bevallig gramineus = grasachtig grandiflorum = grootbloemig grandis = groot graveolens = sterk ruikend/ riekend hispanica = Spaans, uit Spanje horizontalis = horizontaal humilis = laagblijvend hybriden, hybridus = bastaarden (kruisingen), hybriden (hibriden) idaeus, idaea, idaeum = van de berg Ida op Kreta incana = grijs insititia = voor het enten gebruikt (onderstam) intybus (endiva) = Waarschijnlijk van het Arabische "hendibeh" japonicus = uit Japan x josta = Duits: kruising van Schwarze Johannisbeer en stachelbeer (zwartebes x kruisbes) Jostaberry = Engelse woord voor jostabes; josta = Schwarze Johannisbeer en stachelbeer kamtschatic.us, a, um = van Kamtschatka (N.O.-Azië) latifolia, latifolius = breedbladig laurocerasus = blad lijkt op laurier, vrucht lijkt op kers locusta = locus= plaats; groeit op een afgebakende plaats longifolius = langbladig lycopersicum, lycopersicon, lykos (GR.) = wolf; persica = perzik macrophylla = grootbladig majalis = in mei bloeiend majus = groter mas (masculus) = mannelijk maritima = aan de zeekust groeiend maximum = de grootste media = de middelste melongena GR.: mèlon = appel; genos= geslacht, afkomst microphylla = kleinbladig minor = kleiner mollis = zacht, mollig nanus = laagblijvend napus = raap nigra, nigrum = zwart oblonga = langwerpige vorm occidentalis = westers odoratus = welriekend, aangenaam geurend officinalis = geneeskrachtig - oïdes ides = gelijkend op (v.e. geslachtsnaam afgeleid) orientale, orientalis = oosters ovalifolium = ovaalbladig paniculata = pluimvormig patula = openstaand peltatum = schildvormig pendula, pendulus = hangend pepo = pompoenachtig perennis = overblijvend, (vaste plant) persicum, persica = afkomstig uit Perzië (Iran) plenum = gevulde bloem, dubbele bloem plumosis = vedervormig porrum = van het Keltische pori; een eetbaar look praecox = vroegbloeiend pumila, pumilus = klein, dwergachtig pyramidalis = pyramidevormig, kegelvormig Pyrus = Latijnse woord (pirus) voor peer quercifolia = met bladeren als van de eik (Quercus) radicula = wortel, kleine wortel rapa, rapaceúm = raap, raapvormig reginae = van de koningin repens = kruipend rex = koning rhabarbarum = uit het land van de barbaren; afkomstig van een vreemd land rhaponticum = uit het land van de Wolga en de Zwarte Zee (van het Gr.: Rha = Wolga; potos = zee) robur = kracht rubens = roodachtig rubra = rood rotundifolia = rondbladig sabauda = Savoois, uit Savoje (Spanje) saccharinum = gesuikerd sanguineum = bloedrood scandens = klimmend schoenoprasum = van Gr.: schoinos: bies en prason: look semperflorens = altijd bloeiend sempervirens = altijd groen serrulata = fijngezaagd somnifer, somnifera, somniferum = slaapverwekkend spicata, spicatum = arendragend spinosus,-a,-um = met dorens splendens = schitterend, glanzend sylvatica, sylvestris, (silvatica) = bosbewonend tricolor = driekleurig trifasciata = met drie banden truncatus = afgeknot tuberosum, -a, -um = knoldragend triloba = drielobbig umbelliformis = schermvormig uva = druif; vorm van een druif Valerianella = Van het Lat.woord dat heilzaam betekent; geneeskrachtige plant; Valeriaan variegatum, variegatus = bont vinifera = voor het wijnmaken gebruikt vulgaris, vulgare = algemeen wittrockiana = genoemd naar Wittrock zonale, zonalis = met een gordel; van een gordel voorzien Sommige geslachtsnamen werden vroeger ook als soortaanduiding gebruikt. Vandaar dat ze soms ook te vinden zijn in deze bovenstaande lijst.
Meer informatie in "Plantenterminologie" van Jac. De Bruijn 1973 Stam/ Robijns B.V. ISBN 90 11 54050 6 Educaboek, B.V., Industrieweg, 1 Culemborg, The Netherlands Wordt niet meer uitgegeven. Mogelijk nog tweedehands te koop. Aanvulling bij plantenterminologie (Exceltabel) Laatste aanpassing 13/01/06
Zonder schriftelijke toelating
mag er niets uit deze uitgave (teksten, foto's/ tekeningen) worden overgenomen,
gekopieerd, bewerkt, aangepast, aangeboden worden op BBS- en/of internet
systemen en/of openbaar gemaakt worden door middel van druk, fotokopie,
microfilm, email en attach file. Evenmin is toegestaan het overnemen van
teksten op websites of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaande
toestemming van de webmaster Guy De Kinder. Overtredingen zullen bestraft
worden volgens het recht op Copyrights beschermingen.
|
