| Пункт меню второго уровня |
Основное меню |
Действие |
| Close (закрыть) |
System (система) |
Удаляет окно и все его вспомогательные окна. |
| Copy (копировать) |
Edit (правка) |
Копирует выделенный объект в "Буфер обмена". |
| Create (создать) |
Edit (правка) |
Создает новый объект из "Буфера обмена". |
| Cut (вырезать) |
Edit (правка) |
Удаляет выделенный объект и помещает его в "Буфер обмена". |
| Delete (удалить) |
Edit (правка) |
Удаляет выделенный объект или группу объектов. |
| Find (найти) |
Edit (правка) |
Отображает окно, позволяющее пользователю искать объект в окне, в котором выбран пункт меню Find. Допускается настройка критериев поиска. |
| General Help (общая справка) |
Help (справка) |
Отображает окно с кратким обзором функций окна, в котором выбран пункт General Help. |
| Help Index (индекс справки) |
Help (справка) |
Отображает упорядоченный по алфавиту список разделов справочной системы данной программы. |
| Hide (скрыть) |
System (система) |
Удаляет окно и все связанные с ним окна с "Рабочего стола". Окно перемещается в список окон Window List. |
| Include (включить) |
View (вид) |
Отображает окно, позволяющее пользователю указать характеристики подмножества объектов для вывода в окне только этого подмножества. |
| Maximize (развернуть) |
System (система) |
Увеличивает окно до макс. возможного для данного вида размера или до размера "Рабочего стола". |
| Minimize (свернуть) |
System (система) |
Удаляет окно и все его вспомогательные окна с "Рабочего стола", заменяя окно значком свернутого окна. |
| Move (переместить) |
System (система) |
Позволяет пользователю переместить окно в другое место. |
| New (создать) |
File (файл) |
Позволяет пользователю создать новый объект. |
| Open (открыть) |
File (файл) |
Отображает окно, позволяющее пользователю указать объект для открытия в окне, в котором выбрана команда Open. |
| Open As (открыть как) |
File (файл) |
Отображает окно, содержащее именованный вид, либо (когда доступны несколько видов) отображает каскадное меню с именами видов для выбора пользователем. |
| Paste (вставить) |
Edit (правка) |
Помещает из "Буфера обмена" копию контента в указанный объект (который может содержать иной контент). |
| Print (вывести на печать) |
File (файл), Selected (выделенное) |
Приводит к выводу на печать контента объекта. |
| Product Information (информация о продукте) |
Help (справка) |
Отображает окно с информацией о продукте, например названием продукта, замечанием об авторском праве, логотипом, номером версии и датой выпуска, именами разработчиков. |
| Refresh (Now) - обновить (немедленно) |
View (вид) |
Приводит к немедленному или отложенному изменению текущего вида с целью согласования с составляющими его данными. |
| Restore (восстановить) |
System (система) |
Восстанавливает размер и положение окна, по состоянию до выполнения предыдущей команды "Свернуть" или "Развернуть". |
| Save (сохранить) |
File (файл) |
Сохраняет объект из окна на устройстве хранения данных, например накопителе на жестких дисках. |
| Save As (сохранить как) |
File (файл) |
Отображает окно, позволяющее пользователю сохранить копию объекта с другим именем. |
| Select All, Deselect All (выделить все, отменить выделение всего) |
Edit (файл) |
Позволяет пользователю выбрать/выделить все объекты на виде, либо отменить выбор всех выделенных объектов на виде, из которого запущена эта команда. |
| Size (изменить размер) |
System (система) |
Позволяет пользователю изменить размер окна. |
| Sort (сортировать) |
View (вид) |
Отображает окно или каскадное меню, позволяющие пользователю расположить объекты на виде в определенном порядке. |
| Split (разделить) |
System (система) |
Позволяет пользователю разделить окно для отображения одного или нескольких видов на одной или нескольких панелях, с последующей настройкой размера панелей. |
| Tutorial (учебный курс) |
Help (справка) |
Обеспечивает доступ к интерактивной учебной информации. |
| Undo, Redo (отменить, вернуть) |
Edit (правка) |
Команда Undo отменяет действие последней примененной к объекту операции, возвращая объект в состояние на начало операции. Команда Redo отменяет действие последней примененной команды Undo. |
| Using Help (использование справки) |
Help (справка) |
Отображает окно с информацией об использовании функций справочной системы. |
| Window List (список окон) |
System (система) |
Отображает окно, содержащее список всех активных программ или окон, в зависимости от операционной среды. |
| Windows (окна) |
Отображает список соответствующих основных окон для последующего доступа. Например, следует обеспечить команду Close All (закрыть все), которая закрывает все ранее открытые окна. |
