Написание технических текстов в области информационных технологий вычислительной техники и связи
Примеры Публикации Ресурсы Полезные ссылки In English

Единый пользовательский доступ (Common User Access)

(продолжение)

Элементы управления (Control)

Элементы управления отличаются внешним видом, принципами действия и типами предоставляемого ими выбора. Обычно элементы управления идентифицируются на экране текстовой меткой, заголовком столбца или заглавием. Выделены четыре типа элементов управления: (1) связанные с текстом, (2) относящиеся к нетекстовым данным, (3) применяемые к группам данных и (4) используемые для выбора действия или пути.

Ниже в таблицах рассмотрены все четыре типа элементов управления вместе с рекомендованной для них областью применения.

Текстовые элементы управления (Text Control) используются для определения нужного варианта выбора, связанного с вводом текста.
Элемент управления Описание и использование
Entry field (поле ввода) Позволяет пользователю напечатать одну или несколько строк текста в прямоугольной области фиксированного размера. Возможно ограничение количества вводимых символов. При превышении данными видимой области отображения допускается прокрутка.
Combination box (комбинированный список) Комбинация поля ввода (entry field) и списка (list box). Пользователь может выбрать один из пунктов в списке, либо печатать непосредственно в поле ввода. Напечатанный текст может не совпадать с пунктами списка.
Drop-down combination box (комбинированный раскрывающийся вниз список) Комбинированный список (combination box) со скрытым списком, который открывается при активации пользователем.
Spin button with entry field (кнопка последовательного перебора с полем ввода) Отображает поле с кольцевым перебором допустимых вариантов выбора. Пользователь может выбрать один из этих вариантов, либо напечатать допустимый вариант выбора. Обычно используется для последовательного перебора чисел, подобных номерам месяца или года. Макс. количество вариантов выбора - 20.

Элементы управления для нетекстовых данных (Non-Text Data Control) используются для определения нужного варианта выбора, не связанного с вводом текста.
Элемент управления Описание и использование
Check box (флажок) Небольшой квадрат, предоставляющий возможность выбора одного из двух взаимоисключающих вариантов (например, состояний включено/выключено). Группа флажков служит для настройки нескольких вариантов выбора, которые не являются взаимоисключающими и могут индивидуально устанавливаться в одно из двух возможных состояний. Макс. количество флажков в группе - 6.
Drop-down list (раскрывающийся вниз список) Вариация списка, который отображает только один вариант выбора, но операция пользователя может активировать вывод всех вариантов. Затем пользователь может выбрать один из предложенных вариантов.
List box (список) Вертикальный список объектов или значений, в котором пользователь может выбрать один или несколько вариантов. При превышении списком видимой области применяется прокрутка.
Radio button (кнопка переключателя) Небольшой круг, предоставляющий возможность выбора одного допустимого варианта. Применяется в составе группы (переключателя) из двух или более взаимоисключающих вариантов. Макс. количество кнопок в группе - 6.
Slider (ползунок) Линейный индикатор, определяющий количество в диапазоне допустимых значений. Обычно применяется линейная шкала. Пользователь может изменить текущее значение кнопками или регулятором. Макс. количество значений на шкале - 60.
Spin button without entry field (кнопка последовательного перебора без поля ввода) Идентичен Spin button with entry field, но без поля ввода (entry field).
Value set (набор значений) Комплект изображений или кратких описаний в прямоугольном поле, определяющий множество взаимоисключающих значений для выбора. Макс. количество значений выбора - 20.

Элементы управления для групп данных (Data Group Control) служат для группировки данных, объем которых выходит за границы окна.
Элемент управления Описание и использование
Notebook (блокнот) Представляет блокнот со скрепленными (сшитыми) страницами, отделяемыми друг от друга язычковыми разделителями. Пользователь может переворачивать страницы или выбрать язычок для перехода к первой странице текущего раздела. Служит для представления данных, логически упорядоченных в группы. Может иметь любые другие элементы управления, кроме Notebook.
Container (контейнер) Контейнер служит для хранения объектов. Примером контейнера является папка в файловой системе. Обеспечивает групповой выбор объектов.

Элементы управления для выбора действия и пути (Control for Action and Routing Choice) полностью определены своим названием.
Элемент управления Описание и использование
Cascaded menu (каскадное меню) Меню, выводимое сбоку от разворачивающегося вниз меню (pull-down menu), в котором выбрано данное каскадное меню. Содержит не более 10 вариантов выбора действия или пути, указанных в вертикальном списке, где можно выбрать один из пунктов.
Menu bar (панель меню) Список непосредственно под панелью заголовка (title bar) или рамкой самого окна (window), содержавший горизонтальный перечень вариантов выбора пути, каждый из которых является раскрывающимся вниз меню (pull-down menu). Макс. размер списка - 6 пунктов.
Pop-up menu (раскрывающееся вверх меню) Меню, выводимое рядом с объектом. Содержит вертикальный список вариантов выбора, логически согласованный с данным объектом, либо набор объектов, согласованный с текущим контекстом. Макс. размер меню - 10 пунктов. Примечание: сегодня такие меню часто называют контекстными (context menu).
Pull-down menu (разворачивающееся вниз меню) Меню, расширяющееся ниже выбранного в нем пункта. Обычно используется на панели меню (menu bar) или в качестве системного меню (system menu). Макс. размер меню - 10 пунктов.
Push button (нажимная кнопка, без фиксации) Прямоугольник с текстом или изображением, представляющий вариант выбора действия или пути. Применяется для всех элементов управления, связанных с выбором действия или пути, вместо элементов управления из панели меню (menu bar) или в дополнение к ним.

<<< Предыдущая страница | Следующая страница >>>
1