Pages 1 2 3
|
En route vers Toronto et Niagara-On-The-Lake (été 2004) suite Samedi 21 août
22o C
Û
Ö
Š
Mario Debout à
6 h 30, il pleut de temps à autre ce matin.
C’est nuageux mais on perçoit à l’horizon des parcelles de ciel
plus bleu. Malgré les températures
fraîches, on a été plutôt chanceux côté pluie.
Une demi-journée à l’arrivée à l’île de Toronto, c’est tout.
À quelques occasions pendant la nuit, quelques gouttes à
peine. Aujourd’hui,
on décide de rester ici, les prévisions de vent pour la journée ne sont pas
idéales pour Main Duck Island, par contre pour demain, elles le sont
et il fera beau en plus. On en
profite donc pour faire quelques corvées.
Line retape un bouton sur un shirt deux fois car elle s’était trompée
de côté. Moi, je lubrifie la
pompe des toilettes et j’en profite pour faire le changement d’huile qui
sera du dans cinq heures (moteur) à peine. Vers
15 h, le soleil est de retour et on prend notre courage pour se laver. Ensuite, farniente, on regarde d’autres bateaux arriver et
partir, et ce, en sirotant un peu de vin. Dimanche 22 août
22o C
Ö
Š
Line Debout à
6 h, il fait 8o C à
l’extérieur. Le soleil
se lève pendant qu’on déjeune. Ensuite,
corvée du matin ; beaucoup de papillons collés sur le pont.
La rosée sur le pont fait mal aux pieds tellement c'est froid, après
avoir projeté un peu d’eau du lac, c’est plus confortable. Comme le
vent est léger et les batteries déchargées, on fait le trajet au moteur.
En approchant de Main Duck Island, on reconnaît Frettless.
Après qu’on ai jeté
l’ancre, ils viennent nous rendre visite en annexe.
Ils se préparaient à partir lorsqu’ils nous ont vus, alors ils ont
retardé leur départ un peu. Ils
nous ont raconté leur déboire avec la transmission à Toronto. Ils sont partis vers Kingston, ils sont déjà sur le chemin
du retour et doivent être à Campi vendredi. Après
leur départ, Mario plonge avec masque et palmes pour vérifier si l’ancre
tient, à cause du fond qui est rocailleux.
Ses craintes sont fondées, l’ancre tient sous le rebord d’une
grosse roche plate. Il sonde aux
alentours en nageant, tout ce qu’il aperçoit près de nous, c’est de la
roche. Nous
remontons l’ancre et allons essayé de l’autre côté de la baie.
Au démarrage du moteur, le ventilateur de cale ne semble pas
fonctionner, ça sera donc une autre bricole à regarder un peu plus tard. Mario Au deuxième
essai, l’ancre semble mordre. J’enfile
masque et palmes et retourne voir. Cette
fois-ci, ça semble être bien pris. Par quatre mètres d’eau, je vois l’ancre qui est bien
prise. Line De retour
au bateau, Mario investigue le ventilateur de cale. Côté électrique, tout est OK.
En le réinstallant temporairement après l’avoir fait tourner à la
main, il fonctionne. Ensuite
inspection de la pompe d’eau extérieure (de mer).
Ce matin, il avait des soupçons qu’elle fonctionnait mal.
Il a du remplacer la turbine qui était endommagée ; trois pales
de briser. Souper avec vin, fin
d’une autre journée bien remplie. Cliquer sur l'image à agrandir Lundi 23 août 21 -22o C ×Ö
Š
Line Debout à
6 h, depuis 2 h 30, on dort plus ou moins, le vent s’est levé et à 6 h, il
soufflait entre 15 et 18 nœuds. Quand nous sommes partis, au large de l’île,
ça soufflait entre 20 et 27 nœuds. Une
fois rendu près de l’île Hamerst, il a diminué entre 15 et 20 nœuds.
Près de Main Duck Island, les vagues atteignaient 6 – 7
pieds, peut-être même plus. On a mis
l’ancre derrière l’île Simcoe, en face de Kingston, pour dîner
, se laver et laisser le vent s’essouffler. On repart à la voile en
direction du bassin de la Confédération.
Les seules places disponibles étaient sur les quais de 25 pieds, nous
avons donc opté pour Navy Bay, entre Fort Henry et le collège
de cadets naval. On a fait
l’épicerie en annexe, une fois le tout remisé, nous sommes parti souper
chez Franki’s Pesto qui est tout près du « day dock ». Notre
souper était composé de : grosse entrée ; pain complet à l’ail
et fromage, une salade, manicottis aux 3 sauces, un Mouton Cadet et un bon
capuccino. Mardi 24 août 21o C Õ
Š
Line Lever:
6 h 30, il fait 13o C
dans la cabine et 11o C à l’extérieur.
Vers 8 h 40, Mario se prépare à aller au magasin de marine car le
ventilateur qu’il a acheté hier ne fait pas, à moins qu’il pourrait
avoir des tuyaux pour raccorder. Le
ventilateur a quatre pouces et on a besoin de trois pouces.
J’en profite pour faire un petit ménage à
l’intérieur, ensuite j’enlève la toile et attends son retour en lisant. Mario Une fois
le ventilateur de cale remplacé, nous partons au moteur car le vent est
assez droit sur l’étrave, il y a plein de dériveurs à éviter et la distance à
faire n’est que de six miles plutôt que douze (mal regardé la carte). Après
avoir fait des hamburgers pour dîner, on relaxe, on se baigne, on prend un peu de
vin et des chips. Tout l’après-midi,
le fond de l’air a été frais mais dans le cockpit, ça été très chaud. Notre
souper se compose d’une entrée (feuille de vigne et salade) et d’un
spaghetti. La soirée est assez
fraîche, polar et couverture à l’extérieur. Mercredi 25 août 28 -
29 o C Ö
Š
Mario Lever:
6 h 30, on a déjeuné.
La radio donne 14o C
mais à l’extérieur, ça ressemble plus à 20o C
. On part au moteur de la baie,
comme la distance n’est pas trop grande, on fait de la voile en tirant des
bords au début
et par la suite ; bâbord amure jusqu’à Brakey Bay. On jette
l’ancre près du bord de la rive rocheuse dans 5 mètres d’eau.
Pas beaucoup de vent aujourd’hui,
seulement des rafales de temps à autre. On relaxe toute la journée ; bouffe, baignade et vin,
naturellement. Jeudi 26 août 28
o C ÛÖ
Š
Mario Lever:
7 h, un peu plus tard que les autres jours.
Cette nuit on s’est levé pour fermer les hublots, il pleuvait.
Line s’était couchée à 22 h 50, elle a terminé son livre, moi,
j’étais au lit à 21 h 10, trop fatigué pour lire encore. À 9 h 45
ce matin, on sent la présence du soleil malgré quelques nuages et une bonne
humidité visible à distance. Il
fait 24o C
dans la cabine. Line On s’est
ancré derrière Lindsay Island (mouillage sud), au centre du groupe d’îles
de l’Admirality. Avec
l’annexe, on est allé sur l’île Beaurivage.
On avait de beaux points de vue à plusieurs endroits.
En moins d’une demi-heure, on en avait fait presque le tour. On s’est aussi promené autour des îles avoisinantes.
On a fait
de la lecture cet après-midi, baignade en revenant de notre visite des îles,
souper et veillée dans le cockpit. Plusieurs bateaux sont ancrés (7), à
notre grande surprise, on croyait qu’il y aurait moins de monde, mais de ce
qu’on a pu voir, les quais sont occupés (Îles du parc). Note :
J’ai fait une chute aujourd’hui, mon pied a glissé de la première
marche de la descente, alors je me suis retrouvée allongée sur le plancher de la cabine.
J’ai des bleus (fesse et omoplate) et mal au pied droit. Vendredi 27 août 27
o C ÖÜ
Š
Mario Lever:
6 h 10, un peu plus tôt que les autres matins, ça paraît car à 7 h 45,
tout est fait ; déjeuner et vaisselle.
L’air est un peu lourd déjà à cette heure-là et un
smog est prévu pour aujourd’hui.
On ne se plaint surtout pas, on l’attendait cette chaleur depuis
trois semaines, on la prend maintenant. En
avant-midi, on avait décidé d’aller à la marina de Gananoque, et
après dîner notre plan a encore changé…
On va chez Gordon Marine pour faire le plein de diesel et
d’eau potable, pour faire le « pump-out » et laisser nos vidanges (2 $ le
sac) et on revient ici, c’est si bien comme ancrage.
Nous irons en ville avec le dinghy. Line On voulait
partir vers 16 h 30, mais il a commencé à pleuvoir avec
orage. À 17 h 10, on attend toujours que ça passe.
On part finalement vers 18 h pour aller souper chez Antony’s, on y mange des pétoncles, crevettes et sole, le tout accompagné
d’un Chardonnay. De retour au
bateau vers 20 h 15, juste un peu avant la noirceur, insectes en prime.
Belle balade en annexe malgré tout et sortie originale au resto! Samedi 28 août 27
o C ×
Š
Mario Lever:
6 h 10 pour Line et 6 h 30 pour moi. Il
y a une épaisse brume dehors. On
quitte notre ancrage vers 8 h 40 et la brume sèche, tel que dit par
Environnement Canada, y est toujours. Elle
y restera jusqu’à 15 h. Le passage
est un peu plus étroit et ouvre sur une étendue d’eau plus que grande que
notre autre ancrage. C’est le
dernier regroupement d’îles. On se baigne, on fait de la lecture.
J’en
profite pour mettre mon masque et les palmes et rencontre, tout près, des
petites perchaudes qui me surveillent, elles
sont 5 au total. Comme
je m’y attendais, l’eau commence à me
refroidir, donc je retourne à bord pour me réchauffer.
Une combinaison thermique serait utile.
Bonne bouffe et voilà encore une journée qui passe… Dimanche 29 août 26
o C ØÜ
Š
Mario On s’est
levé à 7 h 09, eh oui, c’est très tard pour nous.
On a quitté pour se rendre à Brockville. On arrête dîner en chemin à lLily Bay et on en profite
pour se baigner et se laver. On a
ensuite eu une discussion sur la distance et un petit froid sur la définition
de la durée des vacances. Donc
j’ai pris la direction de l’écluse Iroquois pour abréger le retour. En soirée,
après avoir essuyé le derrière d’un orage, on a ancré à la sortie de
l’écluse. On y a souper, une
bonne lasagne avec pain à l’ail et tout était revenu au calme.
Le temps est resté pluvieux et il fait encore chaud. Line Après-midi
infernal, Lily Bay à l’écluse Iroquois dû à notre boudage réciproque,
à ne jamais refaire. Lundi 30 août 21 o C Û
Mario On s’est
levé à 6 h 20, encore tard pour nous mais mieux qu’hier. Il pleut ce
matin malgré l’indication d’un soleil sur le baromètre, à venir plus
tard? Ou bien c'est le fait que nous sommes plus en aval sur le fleuve, donc
un changement de pression à cause de la différence d'altitude? Eh bien,
en écrivant ceci, il est 21 h 10 et il a pleut toute la journée sans arrêt. Le
beau temps sera définitivement plus tard, demain ?
On s’est rendu à la marina et on y passe la nuit au quai, le temps
que tout sèche et aussi le fait que ça a été
une grosse journée. Pas une brèche
de soleil et la pluie a tombé toute la journée, sans arrêt, à croire
qu’on avait accroché un nuage au bout du mat.
Cliquer sur l'image à agrandir
Voici donc
la fin de notre voyage, en rétrospective, beau voyage avec température assez
fraîche et pas trop de pluie. En
contre partie, on a payé aujourd’hui, car à l’exception de notre
arrivée à l’île de Toronto, nous n'avons eu que quelques gouttes de pluie tôt
la nuit ou au matin à deux occasions. Côté
température, ça a été notre premier séjour dans la région du lac Ontario
à être aussi frais. Il y a eu
quelques jours ou on se serait cru dans le Bas-du-Fleuve.
Nous avons
été à Toronto (ville) et à l’île de Toronto, Niagara on the
Lake, et
donc visité tous les points qui nous intéressaient et que nous n’avions
pas encore exploré en voilier. Statistiques :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
