風邪はなんとか小康状態を保っています。今年の風邪は長引くのでまだしばらくつらいでしょう。 さて、準々決勝の相手がコロンビアに決まりました。予想される対戦相手の中では まだラッキーな方ではないでしょうか。もちろん、サラスはこの試合まで出場停止だし、 コロンビアの調子は良いよう（予選３戦全勝）なので強敵には違いないのですが。 もしパラグアイだったら ： 200%アウェーの雰囲気の中、日本の二の舞になってしまう可能性あり。 失点０の鉄壁の守りはチラベルト不在でも健在。 もしアルゼンチンだったら ： 歴史的にチリはアルゼンチンには勝てない、というジンクスがあるので （たしかもう何年も公式国際試合で勝っていないはず）、一番避けたかった相手。 「手負いの熊」の雰囲気を漂わせたパレルモもおっかないし（爆）。 先のウルグアイ戦でのゴール後なんて熊そのもの、吠えていた。 彼、今後もPK３つはずしの汚名挽回のために鬼気迫るプレーをしそうで怖い。 ブラジルと当たってくれて、最強豪の２チームのひとつが消えることになり正直な気持ちラッキー。
そうだったんですか。サラスのみならずサモラノまで出られなくなったら大変ですもんねえ。 ところで例の中断騒ぎ、ＮＨＫのＢＳでは最後まで「ＰＫ失敗に怒ったサポーターが発煙筒に 点火、その煙がスタジアムに充満」というノリで実況してたんですよ。 （今日のコロンビア−エクァドル戦ハーフタイムでも必死に言い訳してました） 思い込み報道（笑）って怖いですね〜。
は前半45分のみの出場でした。 途中、チームメートのイエローについて 激しく審判に食ってかかったため、彼もイエローをもらうはめに。 もう一枚食らうと累積レッドカードで準々決勝戦に出場できなくなるので 大事をとって後半の出場を控えさせたのでした。 ＰＳ ２つ下の「感謝感激」のタイトルの意味は、 管理人がいない間にナイスフォローしてくれてどうもありがとう、の意味です。
管理人さん、早く元気になって王踉擦気い諭｣ 寒くなってるみたいだし、ちゃんと 暖かくして、おかゆでも食べてくださいませ。 ところでChileは負けちゃったんですね。 残念。 でもまあ、決勝､,んばって 欲しいです。 ああ、BS､,ないの、つらいっす。
風邪で倒れました（涙）。 チリ−ブラジル戦は不思議な終わり方（爆）。 まあ野球でも雨でコールドゲームになることもあるし。 チリのキーパーのラミレス、再三の好セーブ！ 当地新聞では８点の評価でした。 元気になったら書き込みをします。
すみません・・・時間差でした。m(__)m 勝利（と信じている）を逃したのはイタイけど、濃霧でよかった。 ぜひ決勝戦でリベンジを！！
詳しい報告ありがとうございます！＜さらすっすさん そうですか・・・発煙筒ねぇ。セリエでもＷ杯でもチェックしてるはずなのに 絶対持ってる人いますよね。アルゼンチンなんか爆竹だもんねー＜チラベル そんなにすごい威力の発煙筒だったんでしょうか？ 少しくらいならよくあることだと思ってた・・・^^; フランスでみたクロアチアサポーターのはとても綺麗でした。^^; しかし、あの警備の中、どうやって持ち込んだのかが不思議だった。 チリサポーターは過激なほうなんですか？ 国歌は激しく歌っているけど・・・・ 怪我人とかはいないのでしょうか？ サポーター同志で喧嘩になりそう・・・ それよりなによりサモ様の消えた理由が問題！！ ＞各チームとも主力が出場停止になるし（エチェベリが残ってるのは奇跡？） だから、小出しに小出しにしてるじゃない？（笑） みんなに「太った、太った」と言われて散々ですが、日本戦のＦＫとか やっぱり魔法の足って感じですよねぇ （セイゴー君も超ナイスセーブ(^.^)）
どうやら、観客席の発煙筒が充満したのではなく、単に「濃霧が発生」したようですね。 試合は残り８分を残しながら成立してしまった模様（つまりブラジル勝利でＢグループ首位、チリは３位決定）。 せっかくチリが逆襲モードに入っていいところだったのに、神様はなんてことを…
事件は後半３０分をすぎた頃。 ０-１で追撃中、ついにＰＫをもらい誰もが同点！と思ったがゴンサレスの蹴ったボールは ＧＫにはじかれ、こぼれ球もブラジルＤＦ２人が突っ込んでクリア。 当然のごとく猛ブーイングを浴びせるチリサポの中で、本当は勝った時のために用意していた はずの発煙筒をたいた者がいたらしく、場内は次第に深い霧のような煙に包まれていく。 そして試合終了まで１０分ほどを残したところで「濃霧の峠道」のように視界を閉ざされた 競技場に、試合中止のコールがされる。 この試合が没収試合になるのか、丸ごと再試合になるのか、残り時間の分だけ再試合になるのか、 ＢＳ放送を見ている限りではわからず。 …というわけで因縁の対決らしい不可解な幕切れになってしまったのですが、 ロナウドがシュート外しまくったり（ＰＫは決めたけど）、サモラノが消えちゃったり （そこんところ席を外してて見れなかったんですよ。交代？それとも退場？） なんか試合全体がはじめから妙な雰囲気だったような気がします。 サラスといいリバウドといいブランコといい、各チームとも主力が出場停止になるし （エチェベリが残ってるのは奇跡？）、パレルモの１試合３連続ＰＫ失敗もあったり、 なんだか今回のコパ・アメリカ、大荒れですね。
>チリ、ブラジル戦が中断されたようですが一体どうなるの？ え？ どういうことですか？ 人為的？ 天候？ ＴＶ中継はどうなるのー？ １２：３０までしか予約してきてない（涙） 日本戦以外はニュースでもいわないし、はやく結果が知りたくていろんな ところをみていたけど、英語がわからない〜(;_;) 結果なんかよりも、たいへんなことになってしまったのですか？
チリ、ブラジル戦が中断されたようですが一体どうなるの？ なんかこのカードって因縁の対決ですね。 自分がチリ在中に起こった例のイタリアＷ杯予選中の出来事 「マラカナンの悪夢」（と勝手に命名！）がよみがえりました。 続報待ってます！
チリは決勝ト・踉札淵瓮鵐判仂譴覆鵑任垢諭ｪ やったね。 でも素直によろこん で良いのかわかりませんね。 Salas､,出れないのはやっぱりつらいねえ。 でも私の（しつこい？）バンバン､,､,んばってくれるでしょう.....と祈りつつ、 地球の裏側の日本でBSもなしに、ひたすら応援してます。
>日本−ボリビアが同点に終わったことから、 >チリ、ブラジル戦を待たずして決勝トーナメント進出決定。 やったぁぁぁ ＼(^o^)/ ＼(^o^)/ 日本戦、こんな大事な試合だったんですね ^^; そうと知っていたらもっと応援したのに（どっちを？） しかーし、今朝の朝日新聞によるとサラス２試合出場停止とのこと！ Ｗｈ〜ｙ？ 逆じゃないの？ あの審判こそ残り全部出場停止だー！ 南米のサッカーはおもしろい！ 家はパラグアイ、ペルー贔屓になってます。 サラスのぶんもいっしょに国歌歌って気合送りましょう＜国歌斉唱隊in JAPANのみなさま
管理人さん ： 日本・ボリビア戦はやっぱりうっちゃられてしまった！ でも、ワタシはきっと中継するに違いないと信じて必死に仕事を片づけて家に帰ってきたのです。 チノ・リオスの試合とぶつかったのはまだ許せるとしても、その後つまらないドラマをやんなくてもいいじゃないのよ〜と アタマにきました…。 なにはともあれ、引き分けてくれたおかげで、チリが生き残ってメデタシ、メデタシです。
チリの事実上の決勝トーナメント進出おめでとうございます。 ＞チリ、ブラジル戦を待たずして決勝トーナメント進出決定。 ベネズエラがメキシコに大勝し、チリがブラジルに大敗すれば、 ベネズエラが逆転３位じゃないですかね。 もっとも、ハルマゲドンが起こる可能性より低そうですが。
日本−ボリビアが同点に終わったことから、 チリ、ブラジル戦を待たずして決勝トーナメント進出決定。
悪態のひとつもつきたくなりやすわね ＜ このあんぽんたん審判がぁ！ って。 チリの楽勝はまぁ良かったとしても、もっと点が取れても良かったはず。 キーパーと一対一の場面で点が取れなかったところがあったもんなぁ。 戦況は近々アップします。少々お待ちください。 残すはブラジル戦。サラス抜きでどう戦うのでしょう。 今日の日本−ボリビア戦はこともあろうにテレビ中継されません（涙）。 おい、Canal13！ 全試合中継ちゃうんかいっ！
とりあえずは１勝おめでとうございます。 といいたいところですが、法事の日程変更により（なんだそりゃ）妻の実家で 未明にＢＳを観ることもできず、まだ試合内容は確認しておりません。 数少ない報道によると、サモやんが先制ゴールを決めたけど試合内容はひどく １５０００人いた観客が最後には１５００人まで減ったとか… （サラスもイエロー累積でブラジル戦出場停止ですって？オーマイガーッ！） もう一つ楽しみにしていたブラ−メヒ戦も大荒れだったらしいし、 我がトルシエＪＡＰＡＮは「シンデレラボーイ」吉原宏太がついに 代表デビューしたっていうのに監督と選手が大分裂でパラグァイに惨敗、 五輪一次予選の得点王も最終戦で「ごっつぁんボーイ」平瀬に持ってかれる、 いちばん大事なコンサドーレはホームで痛恨の１敗を喫する、などトホホ続きな週末ですが、 「これがフットボール」という困った時の万能台詞で、気を鎮めたいと思います。
サラスの一枚目のイエローは絶対ダイブなんかじゃない！ 何回もビデオ見直したし、解説者も言ってたよ〜 あの審判何者？ (-_-)凸 最初から何回も削られてるのにあんまりとってくれなくて、あれじゃイライラ してもしかたない！ ブラジル戦・・・・出れないなんて信じられない。 ビデオ判定で取り消しとかないんでしょうか？ がんばれ、チリイレブン！がんばれ、ＣＡＰサモ様！！
私もこっそりサモラノ国歌斉唱ファンです。 一緒に歌って……はちょっとムズカシイですが、気合入れて応援します。 ところで話は違いますが、このあいだ買ったチリ産の Lemon Balm のハーブティー、 今まで飲んだものの中で最高でした。おいしいかったー。 チリではハーブティーを飲むのは一般的なのですか。
ああ、日本は又負けてしまいましたねえ。 やっぱり南米は強いんだねえ。 今度はチリに､,んばってもらいましょう！ でも、私のバンバン､,いるから きっと、きっと.....大丈夫ですよね、管理人さん！！
ベネズエラ戦だけは絶対に落とせないです。 1+8さん、Akikoさん、さらすっすさん はじめ、全世界150人くらいのサモラノ国歌斉唱ファンのみなさま。＜ たったそんだけかい！ 手前味噌ですが、チリの国歌の歌詞がアップしてあります。一緒に歌って応援しましょう。 http://geocities.datacellar.net/Tokyo/Towers/1219/football_wc1998.htm ＞ 最後は例の一足早く手を叩いての「気合いれ」がみれましたよ これこれ！ これ、感動しますよね。 山中＠佐世保さんへ おおっ、ご登場ありがとうございます！（感涙） サラス、けがもたいしたことなく、明日のベネズエラ戦は先発出場の予定です。 あの天に人指し指をつきあげるポーズ、見たいですね。
会社にはパラボラアンテナはあってもＢＳアンテナ無いんで（会社バレバレ^^;） 速報ありがたかったです。 サラス心配！「得点王を狙え」と思っていたので・・・ 国歌・・・音痴・・ですかねー 今日はそういう声が多くて遠慮気味だったんですかね 私は大好きなんです。あの抑揚 (^.^) パラグアイＴＶ局、わかってないなー 国歌の時はサモ様アップにしなきゃ でも、最後は例の一足早く手を叩いての「気合いれ」がみれましたよ＜Ａｋｉｋｏさん
BSがないので友人にビデオを頼み、後での観戦になる私には、 いち早い情報を載せてくれる「チリつも」はありがた〜い存在です。 Salas、心配ですね。イタリアのDelPieroのような靭帯損傷で 長期戦線離脱にならなければよいのですが、状況が気になります。 次こそZamoさん、ヘッドで一発ドカンとお願いしま〜す！ （私もリアルタイムでチリの国歌斉唱聞きたい〜音痴でも）
ご存知の通り、１−０の「完敗」です。 メキシコのディフェンスも良かったよ。MFからZa-Saへのパスの経路が完全に絶たれていた。 次、がんばれぇ。 サラス、試合終了直前に足をけが、そのままグラウンドに戻ってこられなかった。 ケガがひどくなければいいのだが・・・。
チリ代表、やっぱり歌ヘタでしたね。 いちばん音痴なのがサモラーノだったかどうかは、次の試合でチェックします。
いや〜、まことに残念でした。
久々に観るＺａ-Ｓａ、相変らずクール！と注目していましたがなかなか見せ場が作れませんでしたね。
特にサラスはいまいちボールと仲良くできずじまい。
（サモラノの右サイドからの豪快なミドルはさすがの迫力！）
こんなことならエスタイ、最初から出してほしかった…
今回は相手が悪かったということで（エルナンデスも抜群だったしＤＦも良かった）、
こんどのベネズエラ戦ではきっと激勝、そして７/６はセレソン撃破！期待しています。
P.S.新生日本代表も初戦負けはしましたが良い感じになってきてます。
これで吉原が合流すれば…きっと何かやってくれるはず。
ということで、和製エルナンデス・吉原宏太にはぜひご注目ください。
（今日の試合見てても、ほんと動きがそっくり！）
会社に来てます・・・・・(;_;) 今日から会社名とシステムがちょっと変わるんで、やっぱり 腹痛なんなかったーーーーっ！ 国歌だけはしっかりみてきましたが・・・ あぁ・・・ＺＡ−ＳＡほんとにでてる（感激） キリンカップですか！！ 今からこうふん！
Search News Photosにチェックして、キーワードに"chile"と入れると、 結構たくさんの写真がでてきます。 Akikoさんが教えてくれた、http://www.dailysoccer.com/ と並んでおすすめのページです。
昨日の日本戦の中継にアナウンサーが 「来年のキリンカップにチリが日本から招待を受けている。現在調整中。」 と発言。生サモラノ・生サラス＠国立競技場もいよいよ実現か！ ところで、日本・ペルー戦の開始時、テレビを見ていたら、 日本の国歌の時にペルーの国歌、ペルーの国歌の時に日本の国歌と紹介された。 ずいぶん失礼な間違いを犯したものだ。 画像はパラグアイの放送局からの配信だから、あちらの手違いだろう。 （でもチリのアナウンサーもそれをそのまま紹介。勉強しなさ過ぎ。） チリの国旗のデザインも間違えるし、パラグアイ、あわや国家問題級のミス。しっかりしてくれい。 その上相変わらず城（Jo）をスペイン語読みの「ほ」と呼んでいた。城、かわいそう（哀）。
腹痛の準備はできましたか？（爆笑） 私は定時退社の準備中です。18:00定時に会社を出れば、18:30からのテレビの中継に間に合うのです。 ＞ってカキコしている場合か、自分。
みなさんこんばんは、山中＠佐世保です。 始まりましたね、コパ・アメリカ。我らが日本代表、緒戦は黒星スタートに なりましたね。h〜残念。でも思ったよりもいいような...（一部を除いて） 管理人様 確かに最近ROMってばかりでした。ごめんなさい。でもサラス派の一人として、 このコパ・アメリカ、気合い入ってます。チリの試合は（偽）サポーターと 化して応援します。もちろん着用する代表ユニは11番っす。
私も早くpololoからnovioになって欲しい物です。 （笑） 今はひたすらParque Araucoでツ・踉札轡腑奪肇廛螢D蕕鬚箸襪海箸魎蠅辰討泙后｣ 今チリは経済状態どうですか？ 結構厳しい？と聞いてます､,。 この世の中み・踉擦鵑覆,同じレベルだったら良いですねえ。 密かにCuicaに なることを願ったりもします､,、まあ無理でしょう。 さみしい.......(笑）
まだはっきりとはわからないのですが、 試合をインターネット放送するかもしれないところを ピックアップしておきました。 サッカーコーナーに一覧表を載せてあります。
ミヨカさん、Rio Mapochoさんへ チリ人の「若い衆」に聞いて来ました。 ＊ novia、novioはほとんど婚約者と同義で使用される。 ＊ polola、pololoは恋人（彼女、彼氏）の意味で使われる。 ＊ 「現在進行形」や単なるboy/girl friendを指す、andanteという単語もある。 以上は、チリでの使い方。 他のラテンアメリカ諸国には、pololo、pololaという単語は存在せず、 novia、novioが婚約者、恋人両方の意味で使われています。 今回の場合、チリの雑誌等がpolola/oを使うのに対し、他国発信の記事では novio/aになっているのはそのためです。 で、Rio Mapochoさんご自身の場合はpololo/aで良かったのかな（笑）。
ｇｅｏのアドレスに、ちょっと重いメールを送りました。 気長に受信して下さい〜〜 m( _ _ )m
どうもこちらでは始めましてm(__)m そちらの大陸は如何でしょう？北の方はまぁまぁですね(笑) このたび私もＨＰを作ってみましたので宣伝に来ました(^o^) まだまだですが今後とも宜しくです。 勝手にリンクさせていただきましたが宜しいでしょうか？ またお邪魔させていただきますね。 それではサポセンの掲示板でも宜しくです。http://www.netpassport.or.jp/~wnari454/index.htm
J２コンサドーレ札幌から五輪代表入りして大活躍の吉原宏太選手、今度はなんと 負傷のゴン中山に代わり、フル代表の一員として南米へ呼ばれてしまいました。 トゥルシエ監督が「日本のロマーリオになる」とまで豪語している吉原選手、 コパ・アメリカでも活躍してくれると思いますので、ぜひ応援してください。 ＊Sa-Zaも絶対に観たいけど、急な引越しの為まだＢＳアンテナをつなげてない…
お昼休みにちょっと一息、のAkikoです。 Salasも忘れてはいませんよ〜、管理人さま！ Sa-Zaは元気にお仕事＆ファン・サービス？しているようですね。 http://www.dailysoccer.com/news/picture/done/19990627/mdf44541.html http://www.dailysoccer.com/news/picture/done/19990627/mdf44539.html 是非、管理人さんとこの２人とのショット写真を見たいです〜、 頑張って下さい！？
もし、Rios､,Noviaといくつかの記事で書いてたら、それ､,Chileの記事じゃ なくて記ｹ圓,Pololaの意味､,わかんなかったとか？ わかんなくなってきた。 どうでしょう、管理人..... masaさん、Parque Arauco行ったんですね！ プリクラしました？ やっぱ やっとかないと.....:-) みんなChileで子ギャル化しよう！
管理人さん。 ご指摘ありがとうございました。とにかく日本の試合をやってくれれば良いんですが。 心配になりなります。 そう言えば、昨日Ｐａｒｕｑｕｅ Ａｒａｕｃｏに行ったのですが、 プリクラありましたよ。高校生くらいの女の子が早速取っていました。 それでは。
masaさんへ 日本のテレビ方式（ケーブルＴＶ＋地上波）と違い、チリは「ケーブルＴＶ＞地上波」です。 つまり、ケーブルＴＶの一部のチャンネルに地上波が含まれています。民放Canal13は、 Matropolis Intercom、VTR Expressともにチャンネル「２２」です。
ごめんなさい。 間違えました。 リオスはもちろん、彼女のことをmi pololaって言っていました。
Rio Mapochoさん、ありがとうございます。 確かに、リオスの発言を読んでも“Pololo”と言っていました。 （リオスが灸をすえられた彼女は「婚約者」ではないってことですね。 まあ、この際どうでもいいですが） が、彼が、声明文（単なるメモ？）を読んだ部分では“Novia”を使っていたみたいです。 Noviaは（チリでは）文語的なことばということでしょうか？ 複数の記事でnoviaが使われていました。 ほんと、つまらないことですみません。 おわかりでしたら教えてください。
確かに、ミヨカさん､,言われる通りに、Noviaって２つの意味､,ありますよねえ。 でもChileじゃ、恋人の時ってPololo, Pololaですよねえ、管理人さん。 私も チリじゃ氏の事はPololoと言うのに、他のアルウ踉札鵐船鷽佑筌瓮D轡蛙佑ﾎ 友達に氏の事を言うときはMi novioで、照れてしまいます。 日本じゃ、ちゃ んと恋人もNovio, Noviaってならったので、初めてチリで「氏いるの？」 って言うのを"Tienes novio?"って聞いたら"No tengo novio pero tengo pololo."と言われてしまいました。 それ以来Pololo, Pololaになれていて、 今じゃめっきりNovioと言うの､,はずかしくなってしまいました。 以上とっても おせっかい&割り込み屋のRio Mapochoでした。 P.S. 管理人さんプリクラ､,んばります。 うふふ、楽しみ
管理人さん、サッカーネタで盛り上がっているときに、またまたつまんない質問で、 心苦しいのですが…。 スペイン語で、noviaは「婚約者」と「恋人」の両方の意味があるようなのですが、 通常、二つの意味を、区別する必要はないのでしょうか？ Mi noviaと言われたら、管理人さんはどちらの意味に取りますか？ ところで、La Tercera紙によると、 マルセロくんは、どうやら彼女からお許しが出たみたいですね。 よかった、よかった、というか、しっかりしてね、マルセロくん。 （重ね重ね、ミーハーで申し訳ありません） サッカー日本代表の中山選手、けがですか？ 痛い…。
管理人さんへ ケーブルテレビでは中継ないんですかね？？ 今のカリ住まいは、アパートなんですけど ケーブルテレビは入っているのでコパアメリカは全試合見れるのではと期待しているのですが。 もし入ったら、サッカーに興味ある皆様。 我が日本代表をみんなで応援しませんか？ 昨日はオリンピック代表が９−０でネパールを下し、今度はA代表の番です。 でも、厳しいだろうな。
チリ在住の皆様。 民放のCanal13で予選から決勝まで全試合生中継を確認しました。 あとは放映時間に停電しないことを祈りましょう（爆）
この掲示板、盛り上がっていますね （＾＾； 毎度ながら常連さん、初書き込みとありがとうございます。 リオス・サモラノともにこちらは日本の報道のようにくどくどと何回も放映しません。 １、２度テレビ・雑誌をにぎわせてそれでおしまいです。報道陣がリオス行きつけの レストランで待ち伏せしていなかったのを見て、あっさりしたものだ、と感じました。 あとは本業のスポーツ面をにぎわせて欲しいですね。 で・・・。 サラスはどこいったんじゃい、サラスは！ 話題にもならへんやんっ（悔） （日本にはサラスファンはいないのか、それともサラスファンで、ROM専？） たつこさんへ ＞ そしていつも思うが私服ださくない？ ファッションセンスのない私が言うのも何ですが、チリ人でセンスのいい服を着ている人は少ないです。 これがアルゼンチンあたりだと、イタリアの影響かもうちょっとこぎれいにしている人が多いです＜まったくの個人的意見 masaさんへ はじめまして。おっしゃるとおり、Za-Saへのパス出しはよくありませんでしたね。 MF全体が押し上がる感じでいかないと、彼らが生きないと思うのですが、どうでしょうか。 守備は思っていたよりは良かったです。 Javier Margasへの評価が高いので注目して下さい。 ＞ 日本戦はチリで日本人が集まって応援するパブかなんかありませんか？ 日本戦をテレビでやるかどうかまだわからないのです。オープニングの２９日は 当地は祝日なので、人は集まりやすいと思うのですが、ここで募ってみてはどうですか？ Rio Mapochoさんへ プリクラは、ショッピングモール "Parque Arauco"の２階の、 モールがＬ字に折れているあたりにひっそりと佇んでいます。 そんなに大きくないモールなので探し当てるのは簡単でしょう。 このモールへは地下鉄１号線の終点 "Escuela Militar"から出ている青色の メトロバスで10分くらいで行けます。 健闘を祈ります。 賀茂なすさんへ 地上波ではチリ戦を放送しないのですね。 もしかしたらどこかのウェブサイトがインターネット放送しないかどうか調査中です。 わかりましたらお知らせしますね。 Akikoさんへ そうでうよね、インテルの関係者から直接聞いたAkikoさんとしてはショックもひとしお。 ＞ Salasのような「ゆりかご」パフォーマンス はい、私も密かに期待していました。ちなみにサラスのそれは、私の心の中では 「今季のベスト・パフォーマンス賞」です（最初にやったのはバティやけどね） ミヨカさんへ 管理人も真っ青の貴重なネタありがとうございます。 １＋８さんへ ＞ 朝腹いたになって会社遅れてこうっと！ ^^; ははは、日本戦ならバレバレでしょうが、まさかチリ戦では会社も気が付かないでしょう。 うまくいくことを祈っています（爆）
私も見ました。 ｹ命燭髻｣ 私もたつこさんの言う通り、ちょっとRiosの私服がださくてびっくり。 なんか、いっつもクールなRiosを想像してたので、ちょっとびっくり。 でもやっぱ普通の兄ちゃんじゃんって感じて、良かったです。 だけど、なんでチリ人って金髪好き？ コンプレックスなのかなあ。 まったく、ナチュラル金髪は別として、みんな金髪にする事ないと思うのに。 Morenaはとってもかわいいと思うんだけど..... どう思いますか？？？？、みなさん。
管理人さん、そしてミヨカさん、情報ありがとうございます！ 生リオスうらやまし−！ わたしもいつかは生リオス。 引き続きミ−ハ−ネタさせてください。 Cosasって雑誌のサイトみました！わたしはスペイン語は全然読めないのですけど、 写真だけでも十分楽しめるというか、なんというか。リオス君、むっちゃ楽しそうですね−。 負けてむしゃくしゃしてたし、パアッとうさを晴らしたかったんでしょう。 こんなに何枚もとられて普通気がつかないか？表紙になってる写真はまあかっこいいけど、 あとはもうたががはずれまくり。そしていつも思うが私服ださくない？ そして、フィアンセだった彼女、１６歳ですか！そういえばモンテカルロの時、 関係者席らしきところにひとりですわってるまだあどけない感じのかわいい子が よくテレビカメラに抜かれてましたが、あのこですね。その前の彼女も確か１７歳とかではありませんか？ リオスってもしかしてロリ？金髪アイドル系の若い子を彼女にしといて、 遊ぶときはＲ＆Ｂ系セクシ−おねえさまという、王道（？）を進んでたはずなのに。 泣くなリオス！いっそクルニコワちゃんはどうだ〔爆） とにかくファンとしてはこの後のテニスに悪い影響のないように がんばってほしいです。まだＵＳオ−プンだって残ってるんだし！
はじめまして。 先週から２週間にわたり、サンチャゴに出張で来ています。 サッカーが好きなので出張の旅に現地のサッカーを見ていますが 今回はチリとエクアドールの親善試合に恵まれまし チリは中盤が弱いせいか La Dupla Za-saが孤立し 準備が十分ではないように感じました。 日本戦はチリで日本人が集まって応援するパブかなんかありませんか？
管理人さん、ありがとうございます。 実は、私、あとで、とっても気がひけていたのです。 ミーハーな話題の質問なんぞをしたものですから。 そしたら、ちゃんと答えてくださって…。 文字化けの原因の究明もしていた多忙な時期でしたのに、ほんとにすみません。 ところで、私は生リオスを見たことあります。 昨年、日本に来たときなのですけど。 ミーハーな私は、サインももらってしまい、写真も一緒にとらせてもらえました。 しかし、大間抜けなことに、写真は見事に失敗でした。 一生の不覚です 究極のミーハーな話題で失礼しました。 リオスを見かけたら、また教えてくださいね がんばってください サモラノ＆サラスの活躍も期待しています。
サンチアゴで行われたコパ・アメリカ前哨戦、チリ−エクアドル。試合結果 ： 0-0で引き分け。 サモラノ、サラスの２トップが久々に揃った代表、 しかながら試合内容はお粗末。お互いゴールに近づけず、 サ・サ ツートップにも威圧感なし。 サモラノは前半で交代、サラスはフル出場。 ネルソン・アコスタ監督不機嫌。 チリ代表は一両日中にパラグアイに移動する。
ソース：新聞"La Tercera"の記事を報道したYahoo!スペイン語版より。 サッカーのトップスター、サモラノが元ミス・チリのDaniella Camposとのロマンスに終止符、 Daniellaはサモラノのアパートから追い出された新聞が報じた。 この新聞によるとCamposは先週の土曜日、サモラノとの激しい口論の後、 鎮静剤を大量に飲んだことから具合が悪くなり、サンチアゴ市内の救急病院で 手当てを受けたとされている。 大喧嘩の末、サモラノはとうとうDaniellaさんに荷物をまとめろといい、 アパートの外に追い出したと新聞では報道されている。 サモラノとDaniellaはサモラノがインテルに移籍した当初からミラノで一緒に住んでいた。 （当地19:00現在、このニュースはYahoo以外では確認されていない。）
tomokoさんへ ＊ 英語は町中ではほとんど通じないと思って下さい。かたことでもいいので今から 基本的なスペイン語の単語だけでも覚えて行くといいと思います。会話集必携ですよ。 ＊物価は、ざっくり言って食料品は日本の1/3くらいでしょうか、ただしスーパーで ものを買ったとしての話です。旅行者ですとおいおい外食が多くなると思います。 例えば昼の定食で約500円くらいでしょうか（夜はぐっと値段が張ります）。 サンドウィッチですませればもう少し安くあがるかな、という程度です。 歯ブラシとティッシュペーパーが異常に高いので、面倒でも日本から持参してくるといいでしょう。 ＊ 治安はいいと言ってもいいでしょう、でも日本にいるときと同じ行動はやはり危ないです。 女性の夜間の一人歩きはしない、手荷物は体から離さない、などの常識的な注意をしていれば 大丈夫です。これらはチリに限らず海外に行くときのごく常識的な線だと思います。 ＊ 普通のチリ人にはアジア人の国籍の区別がつきません。日本人も韓国人もみんな 「チーノ」（中国人）です（怒ってはいけません。日本人も外国人をひっくるめてガイジン、 と呼ぶのでおあいこです）。当地ではアジア人が珍しいので、よくじろじろ見られます。 だからといって、別に差別はされませんが。愛想の良い人が（特に地方）多いと思います。 ごんぎつねさんへ 南米どこの国もコパ・アメリカには本気です。日本は運悪く五輪予選と重なってしまったので、 パーフェクトなメンバーではないですね。こてんぱんにやられそうで心配です。 なにせ、３戦とも「アウェー」でやるのと同じ事ですから。何とか得失点差で３位でもいいから 決勝リーグに進んで、チリと対戦して欲しいです（チリも気合入れていかないと厳しいんだよな） MSNジャーナル見ました。情報ありがとうございます！ さらすっすさんへ ナンバーのお話ありがとうございます。 ＞ 表紙はアモローゾの上半身アップ ・・・やはり「濃い」構図＝中南米なのですね。 過去戦争をした同士の国が対戦するのですから、もはや単なるスポーツを越えて これは国対国の戦争です。国の大統領が試合を見に行くことなんてしょっちゅうです。 日本でも全試合放送が決まったので、好試合が見られるのを楽しみにしましょう。
たつこさんへ はじめまして、タイムリーな投稿ありがとうございます。 管理人は朝刊でこの記事を見て、早速翻訳して・・・と思っていたら先を越されちゃいました。 内容はたつこさんの記事の通りですが、現在リオスの両親が、恋人のJuliana Sotela （フリアナ・ソテラ）の両親に会いにいって間をとりなしてもらうようにしているとのこと。 （なぜここで両方の親が出て来るのか全く不明ですが・・・） >ちなみに生年月日からするとリオスは今年大殺界です。 だ、大殺界、ですか！？ そりゃ大変。＜ すごい情報ですね。 Akikoさんへ Akikoさんは常連さんですので、勝手口から直接おいで下さってかまいませんよ。 ただ突然、あちこち更新すること（ほら、サッカーページとか ＜ ニヤリ）があります。 更新記録はトップページに書きますので時々のぞきに来て下さいね。 「張り込み」は続いています、が、もうパラグアイに行ってしまうので、状況は厳しいです。 みすみす犯人に高飛びされる刑事（デカ）の心境です。逮捕状が出ないんです（脱線）。 そんなに会いたきゃ練習を見に行けばいいのに・・・ってつっこみはナシですよ。 パラグアイ出発の時のサンチアゴ国際空港も、きっとものすごい人込みだろうし・・・。 みおさんへ ＞ 管理人さんはなんでそんなに面白いんですか？ 最高の誉め言葉をいただき、光栄の至りです。これからもあまり「狙わず」に 自然体での執筆を心掛けます（変に狙うとただの寒いおやぢギャグになっちゃうもんなぁ）。 インターネットテレビ、日本の昼休みの時間は、最高に退屈な（またもや暴言）番組の 放映時間に当たっちゃうんですね（＜ってことは、会社から接続ですね（笑））。 ＣＭくらいが短くて、内容もそこそこわかるので一番面白いプログラムかも知れませんね。 ぴっかぶーさんへ ありゃ、Javier Margasがやっちゃったんですか、オウンゴール。 いくら親善試合とはいえ、彼の株も下がっちゃいますね。とほほ。 JORGEさんへ ＞ う〜ん厳しいぃ〜っ（財津和夫風） JORGEさん、座布団一枚！（でもわれわれお互いの齢って・・・） その他のお返事、またあとで書きます。
Yahoo!スペイン語版によると、 サモラノ、元ミス・チリの恋人と婚約解消。 ただ今鋭意翻訳中。続報をお待ちください。 （↓たつこさんへ。 文字化けの理由はわかりませんが化けたほうの記事を削除しておきました。）
何だかすごく化けてしまいました。なぜでしょう。 >はじめまして！ >マルセロ・リオスのファンで、いつもは楽しくＲＯＭだけ >させてもらってたのですが、きょうは思わず書き込んでしまいます。 > >”リオス､,彼女にふられて記者会見で涙！”という記事を >ＣＮＮスポ−ツニュ−スのホ−ムペ−ジに発見したのです！ >しかも写真入り！何でも、他の女性とディスコに行ったところを >フォ−カスされて、その雑誌を見た彼女が怒っちゃったとか。 >あのいつもは無表情のリオスが人前で泣いちゃうというのも >すごく意外だけど、本当はけっこう純な奴なのか。 >現地での詳報、続報をぜひお願いします、管理人様！ > >ちなみに生年月日からするとリオスは今年大殺界です。チリ人にそんなもの >あるのか？でも今年初めの怪我といい、今度の件といい、けっこう当たってる？ > >ど−も、思いきりワイドショ−なネタですみません。今後ともよろしくお願いします。 ということでした。重ね重ね失礼しました。これも化けてたらあきらめます。
いつも掲示板直行なので、新着情報を見るの遅れました★ （しかも表紙のチリユニが「９」＝サモなのがにくい！） さすが地元チリ！「生サモ」とほんとに身近で会えるのですねー 隣のビルがユニセフとは、すんばらしい運命的偶然！ 管理人さんの心理描写センスに脱帽！気持ちが手に取るように わかる感じですね〜張り込みは順調ですか？ そういった気持ちはミーハーじゃなく、純粋なファン心理ですよ！ （ミーハーってもっとネチっこくてついていけない★） 管理人さんとサモとの衝撃初対面レポート、楽しみにしてまーす！ サラスにもご対面できるといいですね。 全然関係ないですが、テニスといえば、昔マイケル・チャンが 品川プリンスの練習場にきてました。う〜ん。。
ＡＴＰツアーが６月２１日付で発表した 男子テニス選手の最新世界トップ１０ランキング： １．ピート・サンプラス（米国）．．．．．．３５４８ポイント ２．パトリック・ラフター（豪州）．．．．．３３３６ ３．エフゲニー・カフェルニコフ（ロシア）．３２１１ ４．アンドレ・アガシ（米国）．．．．．．．２９９３ ５．リカルド・クライチェク（オランダ）．．２８１２ ６．ティム・ヘンマン（英国）．．．．．．．２７９０ ７．グスタボ・クエルテン（ブラジル）．．．２６５５ ８．アレックス・コレチャ（スペイン）．．．２４０８ ９．マルセロ・リオス（チリ）．．．．．．．２３７０ １０．カルロス・モヤ（スペイン）．．．．．２３１３
管理人さんはなんでそんなに面白いんですか？ 新着情報の「生サモラノ」「生リオス」読みました！ 生サモラノに絶対に会って、また報告してください。 そして、同じく新着情報の「インターネットテレビ」。 昼休みにいつも見ています。でも時間がチリの夜１１時〜１２時なので、 なにやらゲストの登場するエンターテイメントショウのような番組を やってます。時々映像がエライことになってしまいますけど、 でもちょっとチリに触れてる気分で嬉しいです。
彼が自殺点（今はオウンゴールっていうのか）を入れてくれたんで、豪州が勝ったのです。 ありがとうございました。 来月は、マンチェスターＵ、１１月はブラジル代表といろいろやってきます。http://www.ozemail.com.au/~masatada/
今度チリに旅行に行こうと思っています。 ぜひお伺いしたいのですが、・英語はどの程度通じるか？ ・物価は日本と比べてどうか？（１ヶ月にかかる食費など） ・治安〔すりや泥棒）・人々の日本人に対する態度・接し方 生の声をお聞かせくださいませ。おねがいしまーす！！
ご丁寧な回答ありがとうございました。 やはりどこの不景気ですね。日本でもそうですがやはり最後はコネですね。 う〜ん厳しいぃ〜っ（財津和夫風）
コパ・アメリカはいよいよ来週ですか。 やっぱり、日本に負けたら取りこぼしだろうから、 みんながんばってくるんでしょうね。 ボリビアくらいには勝って欲しいもんだ。 でもやっぱり、チリと戦うことはないのかな。 ところで、チリに関係する話がＨＰにあったので、アドレスを書いておきます。http://journal.jp.msn.com/worldreport.asp?id=990617GEO&vf=1
こんにちは。先週発売になったばかりのスポーツ・グラフィック誌「ナンバー」、 日本の初参加ということもあって注目を集めているコパ・アメリカを占うということで、 非常に力の入った特集となっています。 （表紙はアモローゾの上半身アップに「熱狂大陸南米」と書かれています） Ｒｏ-Ｒｏ＆アモローゾのセレソン３ＴＯＰ、レドンド/シメオネ、 不出場で物議をかもしているチラベル、川口ら注目の選手へのインタビューに 各国の戦力分析はもちろんのこと、非常に興味深かったのが 「在日コパ・アメリカ人に聞く、お国のサッカー自慢」。 それぞれの国の歴史や民族性など、同じ「南米」でも全然違うんですね。 サッカーのスタイルも応援のしかたも、地域社会や政治との関わり方も… 他の国々の「マーニャ」具合に比べ、「ロト」なことを恥じない（むしろ誇りにしている） というチリに、あらためて好感を抱いてしまいました。 サモラノも大丈夫そうだということで一安心。ここはぜひとも決勝に勝ち進んでほしいですね。 （できればＡ組２位対Ｂ組２位で日本と１戦！）
サンチアゴで行われたコパ・アメリカ前哨戦、チリ−ボリビア。試合結果 ： 1-0でチリの勝利。 サモラノ、75分に久々の代表ユニ、９番をつけて出場。 が、見せ場なしに終わる。 MFらとの連携もこの日はあまり良くなかった。 ケガは完治しているようで、おそらくコパ・アメリカもこれで出場はほぼ確定だろう。 途中、つまらない言動でイエローカードを受けたのは非常にもったいない。 ユニの下に、アンダーシャツに赤い字で SA-ZA 2000 と書いているのを着ていた。来世紀もふたりでツートップ張るんだ、の決意か。感動。 サラスはベンチでお休み（なぜか終始お気楽な顔をしていた）。 さて、日本と当たるボリビアだが、今日はこれといってすごいとは思わなかった。 守備は決して固くないチリ。でもそのDF陣の裏に通るパスがほとんどなかった。 あまり怖い印象は受けなかった。本番でもあれなら日本にもチャンスあり。
ちりちりさんへ 風邪ひいちゃったのですか？ どうかお大事に。今年の風邪も一旦かかると治りが遅いようです。 あまりに治りが遅いようだったら病院に行って薬をもらうとあっと言う間に治ることがあります。 病院に行くほどではないのでしたら、月並みですがしっかり汗をかいて、充分な水分と睡眠が一番です。 早く元気になってまたここに遊びに来て下さい。 YUKAKOさんへ はじめまして。チリ上陸（笑）まであと３ヶ月ですね。 チリの気候ですが、何せ南北に4,000kmに渡る国ですので、行くところで随分違ってきます。 訪問先が決定しましたらまたお知らせ下さい。ちなみにサンチアゴの９月10月は 春の到来の時期、ちょうど中央日本の太平洋側の３月４月の気温と同じくらいです。 ぴっかぶーさんへ 世界選抜にJavier Margas（Westham United・英在籍）が出場していたのですね。 あの赤頭の由来はごめんなさい、ちょっとわからないです。観戦レポートを楽しみにしています。 JORGEさんへ 日本人のチリでの就職の件ですが、よくメールでも問い合わせを頂きます。 また当地のチリ・日本商工会議所にも同様の問い合わせが多いようです。 結論から申し上げますと、当地も失業率が高いおり、就職口を見つけるのは「非常に難しい」です。 仕事を見つけることの人のパターンでよくあるのは： ＊ スペイン語を母国語とする人並みに堪能である。 ＊ 社会人経験あり、または特殊技術・資格を持っていて即戦力となる。 ＊ コネ（チリに語学留学中に顔見知りとなって、のちに仕事を得るなど） です。知っている日本語学校の教師をなさっている方々（日本人）のみなさんこちらに住んで いらっしゃる方でかつ確かスペイン語が非常に堪能だったと聞いています。 厳しいコメントになってしまいますが、最後の「コネ」というのがかなり重要だと思います。 当地日系企業も日本・チリ両国の不況で採用関係は全く持って厳しいことをご承知置き下さい。 ぴあのさんへ プリクラの遊び方案内はちゃんとスペイン語表示になっていました。 おそらく日本の中古品の横流しではなく、海外向けに作られた製品が納入されたものと思われます。 管理人近影は・・・どうしようかなぁ。(^^;) （誰かサンにならって食パンマンの絵でも置いておこうかな＜ぼそっ） 賀茂なすさんへ 「体験」は何かちょっと恥ずかしくてしませんでした＜ナンか意味深・・・。 「モアイとツーショット」プリクラ、やっぱり日本にもあったのですね。 さて文字化けの件、半角カタカナか、あるいはIME、ATOK、MasOS等のソフト依存特殊文字を 使用しませんでしたか？ ごくまれにこの掲示板のTcupさんの機嫌の悪いとき、 こういう文字がうまく表示されないことがあるようです。
チリに来て初めて風邪でダウンしています。 熱が出たり引いたり汗もたくさんかくのでシーツや服の替えに 困ってしまいます。 こっちの風邪ってしつこいってきいたから、 大丈夫かなあ…。
こんにちは。初めてこのページを拝見しました。 私は今京都の大学４年生です。今度の９月中旬から１ヶ月、国からの派遣団で チリを訪問することになりました。南米大陸初上陸です。そこでみなさんに質問。 ９月、１０月のチリ（場所はまだよくわからないけどサンチアゴ中心かな？）の気候とかはどうなのかなあ。 あと、これは持っていくといいよ、こんなことをすると喜ばれるよ、逆にいやがられるよ、 これはぜひとも体験してきて、など、何でもいいから教えてくださるとうれしいです。 あと３ヶ月近くあるので、今から何か準備などしておくといいこととかあるかなあ。 それから南米と交流のある団体、NGOなどもしご存じあれば教えてください。 私のまわりでもチリに行ったことの有る人っていなくて・・・。よろしくお願いしますね。
まいどどうも。先日は日付変更線を超えてうちのＢＢＳまでお越し下さりありがとうございます。 １２日のサッカー世界選抜ｖｓ豪州選抜の試合ですが，チリからはイングランドで活躍してる 赤い頭の（チリのつもり？）JAVIER MARGAS でした。（うちの車を修理してくれるおじさんと同じ名だ） やっぱ，サ・サ・コンビは来なかったですね。 ナカタもノミネートしててパンフレットにはデカデカと１ページ分の写真がありましたが， 来ませんでした。 という事で，試合は豪州が３対２で勝ちました。（こんなもんかな・・・） こんど，観戦レポートをＨＰにのっけますね。http://www.ozemail.com.au/~masatada/
日本語学校が駄目なら日系企業でも良いそうです。 現地採用ってありますか？ 私はもう日本から脱出できないくらい日本に、はまっちゃったのですが 彼女は、はまらない内に脱出したいそうです。 宜しくお願い致します。
いつも更新ご苦労様です。 さて実は私の知り合いにチリの日本語学校で働きたいという 女性（２４歳、大学院生、スペイン語学科）がいるのですが 実際サンティアゴとかにはそのような物が存在するのでしょうか？ もしも情報有りましたら教えて下さい。 宜しくお願い致します。
怒濤の更新、お疲れさまです〜 m( _ _ )m プリクラは私が行った国は、どこに行っても置いてありましたが 説明とか、書いてある文字なんかが結構日本語だったりしてガックリでした。 チリのはちゃんと現地語ですか？ 今度、プリクラで写真撮ってＨＰに載せて下さいね！
なんか変なことになってしまいました なんなんでしょう？？？？？
久々の登場、させて頂きます（^^） ＜最新情報を見て＞ う・踉擦鵑垢瓦い任垢諭∈Y▲廛螢D蘊緡Δ任垢ｫ 日本ではもうだめだから海外へと旅に出されたんですねきっと･･･ 今じゃ、このプリクラはｹ｢錣譴討い泙垢箸Cい辰洞ｹしにかかってますし。 「見つけただけ」で体験はしなかったのですか？やっぱりプリクラ機は スペイン語でしゃべるんでしょうか？ そうそう、「モアイと一緒」のプリクラは日本にありますよ ではでは、
いつもたくさんの書き込み本当にありがとうございます。嬉しいです！ さらすっすさんへ 日本サッカー情報ありがとうございます。吉原宏太、本当、大活躍！ ＞（イメージ的にはメヒコ代表のエルナンデス？）＜ 爆笑。 五輪予選はとりあえずここまで順調ですね。 コパ・アメリカへは最終的にどういう布陣で臨むか楽しみです。 ＪＯＲＧＥさんへ 大変でしたね。とりあえずお知り合いがみなさん無事で何よりです。 チリもメキシコ同様地震国ですので、対岸の火事ではすまされないです。 とりあえず、今日我が家も水と食料品の備蓄を再確認しました。 みおさんへ おおっ、「双眼鏡」ってことはキリンカップを見に行かれたのですね。 ペルーの応援に感激したのなら、あなたももう立派なラテン通（笑）。 さて、チリと当たるブラジルはロナウドまで出場するって言うから、 やはり本気です。 お互い目当ての試合がテレビで見られると良いですね。 たなかさんへ 毎度どうもです。最近毎日たなかさんのページにお邪魔しています。 大会直前、いよいよ盛り上がってきましたね！ さらなるＨＰの盛り上がりを楽しみにしています！ セニョーラよしえさんへ 予想コメントどうもありがとうございます。 チリの試合は「Canal13」で生放送されること確認しました。 他試合（日本戦とか）がどうなるかが未確認で、やきもきしています。 おわかりになりましたらどうかご一報下さいませ。 Akikoさんへ いつもながら詳しいサッカー情報ありがとうございます。 インテルではイマイチの使われ方だったサモラノですが、 コパ・アメリカではきっと「真の代表キャプテン」として 活躍してくれることでしょう。本当に楽しみです。 サッカーネタといえば、ラツィオがレアルマドリッドに 「サラスいらない？」って打診したらしい。 でもレアルはＤＦを探しているけどＦＷはもういらないらしく この話を蹴ったとか。… この季節、ゴシップネタもつきませんね。 銀河鉄道さんへ どうもお久しぶりです。お元気にしていましたか？ かもりーる・ちー、愛飲して下さっているようでどうもありがとうございます。 またこちらの板にもお気軽に遊びに来て下さいませ。
いやはや、われらがコンサドーレ札幌の得点王・吉原宏太君、 シドニー五輪アジア一次予選でジュビロ磐田の高原が負傷のため 補欠でメンバー入りしたのが、すべて後半からの出場ながらここまで ３試合で６得点！（ちなみに柳沢はいまだゼロ）もちろん日本の得点王！ Ｊ２から唯一の出場ながらトルシエもセルジオもベタ誉め！という アンビリーバブルな活躍を続けてくれています。 （イメージ的にはメヒコ代表のエルナンデス？） 残念ながらコパアメリカには（たぶん）行きませんが、日本の若きエース・ ストライカーとしていつかその名が世界に響き渡ることでしょう。 以上、札幌からチリへの、どうでもいいかもしれないジャパン・フットボール情報でした。
詳しくは 新着情報へ GO !
ご心配頂きまして有り難うございます。 メキシコでの地震ですがまだ正確には把握しきれていませんが 取り敢えず弊社スタッフは全員無事です。 メキシコシティーではかなりの揺れを感じたそうですが現在は 平静を取り戻しているようです。 明日以降正確な被害状況が判明すると思います。 お気遣いありがとうございました。 チリも地震が多い国ですので恐いですね。津波が日本に押し寄せてきちゃうし。 弊社では防災用具を取り揃えるよう徹底する事になりました。 では。
FW Hector Tapia（Universidad Catolica）、ペルージャと契約（推定契約金額300万ドル）。 これに先立ち、MFのDavid PizarroもUdineseへの移籍が決まっている。 これでチリから４人、セリエＡか。がんばれ〜。 （彼らと中田との対決を期待しているんだけど、中田モナコへ行っちゃうのかなぁ）
１＋８さん。 私も同じくです。キリンカップでのペルーサポーターの応援に感激した口です。 試合もちゃんと見てたけど、ペルーサポーターのことも、彼らがわめく度に しっかり双眼鏡で見てました。なので、南米選手権は私にはかなり魅力的。 あ〜、行きたかったー。パラグアイー。せめて、チリとブラジルのいる組の 放送だけでもいいから、日本以外の試合でやってくれればなー。 セレソンの中にもうドゥンガがいないのは悲しいけど（しょうがないか）。
南米選手権まで後２週間です、 チリはブラジルと同じ組、イグアスの滝の近くの エステ市で行われます。http://www.mars.dti.ne.jp/~mitsui99/
駐在員さん ワタシの予想では、多分チリ戦はナマ中継しますよね。 でも、その他のヤツ（例えば日本・ペルー戦など）は、 そもそもちゃんと放映する予定があるのでしょーか？？？ なんかうっちゃられるのではないかとヒソカに心配しておりますが…。http://geocities.datacellar.net/Tokyo/Island/7585/index.html
CopaAmericaでの２人揃っての出場何よりです！ イタリアでも、どうやら来季もまた２人の活躍が見られそう。 SalasはVieriの穴を埋めるべく、来季はFWの要となっての活躍が 期待されそうですし、そのVieriがInterへの移籍が濃厚で、 Veneziaへレンタルしていたウルグアイ代表Recobaも復帰との ことで、我らがZamoはレギュラーピンチではありますが、 ここは選手たちの兄貴分として精神的な支えともなる重要人物。 きっとここぞ！の場面で働いてくれることでしょう！ Zamoが負傷したRoma戦の後のHomeでのParma戦で、 きちんと選手を激励しに控え室に来ていた姿が映されました。 アナウンサーの話では足の指の骨折だったとか。 だからレントゲンを取っていたのですね。 Copaでは思う存分ピッチを駆け回って相手を翻弄してもらいたいです。
いやー久々にカキコします（爆） 元気ですか？私はいろいろ忙しいです。 １２月の帰国、今から楽しみです。絶対に連絡してね。 最近、某福利厚生課に行ってないな。（朝しか） ”かもみーるちい”でも飲んでリラックス！ でわ、また (^_^)/~~
＊ DMV KEIさん お久しぶりです。そうですね、私のメキシコ在住後半（1996年）は、 まさに「毎日ピリピリ」でした。決してすごく危ないわけではないけど、 そうやって神経をとがらせておくことが必須の国でした。 かたやチリ。幸いにも治安の良い国で安心して外を歩くことは出来ますが、 同時に緊張感がゆるみがちなのも事実です。 サンチアゴも昔よりは治安が悪くなっているのは事実ですので、 この書き込みを見て、あらためて身を引き締めようと思った次第です。 ＊ ぴあのさんへ こんばんは。2,000冊はちょっと勘弁して下さい(^^;)。 でもどのように掲載されたのか見てみたいです。 （ぴあのさんのＨＰは日経Net N@viに掲載されたのです） ＊ 市川さんへ お久しぶりです。確かにピスコは日本で見つけるのは難しいかも。 検索エンジン（by Infoseek）では日本での販売所は発見できませんでした。 ピスコ・サワー、おいしんだけど、ポイントはたっぷりの生レモンジュース。 日本は肝心の生レモンが高くておちおちピスコも飲めませんね（泣）。 ＜テキーラも同様の問題アリ（テキーラはレモンと一緒に飲むとまたこれがうまいんだ）。 スキー情報はイキのいいやつを逐一ここで提供していきます。お楽しみに！ ＊ １＋８さんへ コパ・アメリカの、NHKの衛星放送で放映予定、 しかしどうも日本戦のみのようです。 チリではたぶん全試合見られると思います（録画しようっと）。 パラグアイはチリ同様、冬です。詳しくはパラグアイ行こう、イグアス行こうを参照して下さい。 コパ・アメリカの情報満載です。 ＊ セニョーラよしえさんへ 本当にこの断電はしんどいですね。 「停電しやがって」と汚い言葉の一つも言いたくなります。 （スペイン語だともっと過激になってしまうので自粛しておきます・・・）。 徹底的節電のあおりで、ショッピングモールもいつ行っても薄暗いですね。 タダでさえ暗い冬がますます暗くなってしまいます。 さて、よしえさんに質問です。 「コパ・アメリカ開催中、サッカーの試合時間」に断電はあるでしょうか？」 私の予想 ： チリ戦中継時は絶対停電させないでしょう。やったら暴動が起きます。 他国（日本−どっか戦等）の時間帯は停電やられそうで結構びびってます。 どうか自分の家のエリアが夜間の断電地帯に当たりませんように・・・（＞＜）。
おひさしぶりです。 昨日パスポートの更新申請を提出する時に「海外危険情報」なるものを閲覧してきました。 ・・・。何と言いますか、昔の記憶が蘇るようで、背筋が寒くなるような懐かしさを覚えました。 そう、「外に出る」という行為が「危険」であったこと等、そのときの生活環境が、脳裏に蘇り、 懐かしくゾッとしました。 今は本当に、ぬるま湯に浸かっています。 ですが大阪も、ゆっくりじわじわと、治安の悪化が目立ってきている様です。 de DMV/3（Osaka） port & harbour beureau City of OSAKA