管理人様 え〜現在中国時間の13:10（日本時間14:10)です。無事たどり着ける様です。 昨晩はたどり着けませんでしたが。現在復旧しているようです。 では。
ただ今管理人＠自宅ですが、日本時間0:00頃から自分のＨＰへアクセスできません。 http://geocities.datacellar.net/Tokyo/Towers/1219/ 以下全部のファイルにアクセス不可です。 米ジヲ自体のサーバ障害かと思ったら、お隣さん（/1218 や /1220）へは問題なく行ける・・・。 とりあえず米ジヲのヘルプデスクにお手紙を書いたので、原因を調べてもらいます。 もし皆様の中で当方ＨＰへ問題なくたどり着ける方がいらっしゃったら、どうかご一報を。 （せっかく今日ちょっと更新したのになぁ）http://geocities.datacellar.net/Tokyo/Towers/1219/index.htm
今日のUdinese 戦、アウェーで3-0、完勝。サラスはゴールなし、85分交代。 前半で早くも2-0とリード、後半は守備固めになったので、攻撃のサラスが孤立。 後半は見せ場なかった。 83分、「FKの鬼神」ミハやん（ミハイロビッチ）、いとも簡単に左30度からＦＫゴール。すごすぎ。
ＣＤ探しのＨＰ、つながりませんでしたか？ 私の方は問題なくつながったのですが・・・。 チリのＣＤは、日本ではある意味「レアもの」ですので、確かに見つけるのは困難ですね。 チリのFeria del Discoに日本のＣＤは一枚もないのと同じです。 ところで、チリにもアルゼンチン資本のＣＤショップMusimundoが上陸します。 Feriad el Discoの寡占状態だったところになぐり込み！ 今後が楽しみです。 「サムライＸ」の件はご指摘ありがとうございます。早速訂正させていただきます。 はい、「サムライＸ」って書きながら「だせぇ名前、これ絶対本題は違うな・・・」 と薄々感じていたのですが、コスプレの写真が小さすぎて何かなんだかわからなかったのです。 ありがとうございました。
どうも。ＣＤ情報は役に立ったのですが、あっこのＨＰはっきりいってだめですね。つながりません・・・ それはさておき、友達に送ってくれって言うメールを出したのですが、返事が返ってきません・・・。 やはりきちんと電話で伝えないといけないのか？？でも電話代が高いしなーーー・・・。 電話代だけで、違うＣＤとかが買えちゃいそうですね・・ 金も送ってやらないといけないし・・やっぱり大変なことですよ。遠いと・・・ ところで、また更新されたＨＰを見させてもらったのですが、間違えはっけーーーーーん！！ コスプレのところに「サムライＸ」という文字があったのですが、これでは日本人には理解しがたいものです・・ 「るろうに剣心」というのが正式な名前です。「るろけん」と俗に言われているのです。 僕も「サムライＸ」と聞いたときには、なにをいっとるんじゃ？こいつらは・・・と思いました。 でも、確かに向こうでは「るろけん」が「サムライＸ」になっていました。 僕もテレビ放映で見ました。でも、それにしても、ダサイ名前になっちゃったなーーー・・・・ それではまた
たくさんの書き込みをありがとうございます。 みなさん、この件につきましてはやはり一言いいたいのですね。 私個人が許せないのは、はやり「蔑称」の意がこめられているから。 その言い方もおのずといや〜な感じになるのですよね。 あからさまに指をさしてこちらに言ってくる子供を全く注意する気もない親も理解に苦しみます。 このことはチリに限らずアメリカ大陸全般であるようです。 ここのYahoo！の掲示板 でもトピックにあがっていますので是非見に行ってみて下さい。
普通の日本人で「Chino !」と見知らぬチリ人から言われて腹の立つ人はあまりいないと 思います。（中国嫌いの人を除く）私は個人的には中国に（中国人そのものにあらず）関心を 持っていました（過去形）。学生時代には中国の古典・歴史書を愛読し、選択外国語に中国語を とっていたくらいでした。腹が立つのは"Chino"という言葉が東洋人（中国人のみにあらず）に 対する蔑称として使われることがあるという知識があったからでした。既に書いたとおり、 チリ人の劣等感の裏返しの現われというのが私の分析ですが、チリに住んでいた時、折りに触れ チリ人の友人達に言っていたのは日本は（どこぞの国と異なり）独自の言葉、文化（侵略者の 言語・文化にあらず）を持ち、２千年以上の歴史を持ち現在、最先進国の一つだという ことでした。異国にすんでみたことで私は独自の言語を持つ国がいかに少数か、 母語（母国語にあらず）はその民族にとって誇るべき宝であることに気づかされました。チリ人に日本は独自の 言葉・文化を持つことを伝えれば、チリ人は沈黙を強いられること間違いなしでしょう。 さらに日本の国民総生産は南米全体より大きいこと、かって戦争でロシア、中国を破ったこと、 面積でチリの半分、資源にも恵まれない日本が先進国の地位にあること等をスペイン語で一気に まくしたてれば全てのチリ人はしおれてしまうでしょう。日本人を"Chino"呼ばわりして バカにする一部の井の中のかわずチリ人には、日本がいかに世界で占める存在感が （チリと異なり）大きいかを正確に伝えるのが親切（？）な対応かと思います。
ご無沙汰です。 私もチリ在住中は「CHINO、CHINO」と連呼されていました。 「CHINO COCHINO」と言われた時は流石に激怒しましたが・・・。 それと共に寂しくもなりましたねェ。 ただ徐々に慣れてきてしまい、しまいには「CHINO」と言われると 「QUE QUIERE? PERUANO!」と答えていました。 でもCHINOと言われて腹が立つと言う事は、私も含めて我々日本人が中国人を 馬鹿にしているということなのかなぁと考えたりもしましたね。 そんな私が今や中国在住とはこれいかに？ お後がよろしいようで・・・。
男子テニス＝最新世界トップ10ランキング（ロイター） ＡＴＰツアーが１１日に発表した男子テニス選手の最新世界トップ１０ランキング： １．アンドレ・アガシ（米国）．．．．．．．４３３９ポイント ２．エフゲニー・カフェルニコフ（ロシア）．３８３９ ３．ピート・サンプラス（米国）．．．．．．３５４４ ４．トッド・マーティン（米国）．．．．．．２９６９ ５．グスタボ・クエルテン（ブラジル）．．．２４９７ ６．マルセロ・リオス（チリ）．．．．．．．２３５７ ７．グレッグ・ルゼドスキー（英国）．．．．２２７８ ８．リカルド・クライチェク（オランダ）．．２２４３ ９．ティム・ヘンマン（英国）．．．．．．．２１７２ １０ アレックス・コレチャ（スペイン）．．．２１３７ リオス、少しずつあがってきていますね。 先週の上海オープンでは決勝戦で惜しくも敗れて準優勝。 今年は怪我に悩まされ、彼女とも喧嘩して、モチベーションが下がり気味だった。 怪我はしっかり治して、またがんばって欲しい、悲願のグランドスラム制覇に向けて。
Mi hijita ricaさんへ ＹＯが聞いた一説によると？（と言っても子供の間で回ってるよーなもんですから、違うかもですけど） チリ人はアルゼンチン人に馬鹿にされて悔しいから、東洋人を馬鹿にするとゆう･･･信用できんハナシですな（＾＾；）。 まー、ＹＯだって、アメリカ人とオーストリア人（何故？）の区別つかないだろうけど･･･言い方がめっちゃいや！ この前、私を見たとたん、手を合わせておじぎをして笑いながら逃げてくコがいたんですよー。 あと、木の実投げたり。そん時は一緒にいたチリ人の女の子達がかばってくれたけど･･･。 これで、日本に来てる外国人がからかわれた時、どんだけ悔しいかよぉっっっく分かりましたっ！ （でも、最近はなんにも言われないなぁ･･･。店のおっちゃんとかも優しいし）
メルクリオ紙からのアニメを中心とした日本紹介の情報が新着情報にありますが、 チリでは日系人が少ないこともあり、日本の正確な実状は一部のインテリ層以外には殆ど知られていない と思います。欧米諸国に関心はあっても日本を含む東洋に感心を持つチリ人は極めて少数です。 （チリに関心を持つ日本人がどれだけいるか考えれば当然ですが）管理人さんが書かれている ような東洋人に対する失礼な言動は、たいていの東洋人が経験しているでしょう。（人種偏見に 鈍感もしくは臆病な人を除く）私もチリに住んでいた時、当時の国営テレビチャンネルで テレビドラマ（タイトルは"Jake mate"か"Amame"のどちらか）で登場人物の一人が「日本人は 肌は黄色で目はこんなだ」と言って両手で目尻を引っ張り東洋人の細い目を強調していたシーンを 見てしまったことがあります。当然、私は激怒し、「これがチリ木材の最大のお得意さん、かつ 先進国に対する態度か！」（当時チリ南部で産する木材の輸出先は日本が一番だった）と国営 テレビに乗り込み、この番組を制作したディレクターに天誅いや、その意図をたださんとまで 思ったことがあります。チリで”Chino"という言葉を投げつけられた時は、たいてい侮蔑的な ニュアンスが込められています。（言い方でわかる）日本では外国人の特徴を取り上げて からかったり、指差してまで偏見に満ちた言葉を投げつける人はチリよりはるかに少ないでしょう。 要するにチリには基本的な礼儀すらわきまえない無教養な人が日本よりずっと多いのです。 私はなぜチリ人に東洋人に対するある種の優越感を”無理矢理”持つ人がいるのか知る為、 チリに住んでいた時に何人かのチリ人の友人達に「殆どのチリ人は多かれ少なかれ先住民族の 血をひいているが、そのことをどう思うか？」と尋ねてみたことがあります。（慎重な言い回し を用い、チリ人のプライドに配慮しながら）やはりチリ人の友人達の言葉からはやや複雑な 心境とある種の劣等感が伺え、この屈折した（？）心理が"Chino"という言葉を東洋人に 向かって吐かせるのかなと考えたものでした。（どのチリ人も自分達は”Descendiente entre conquistador y india"とは認めたくないのはわかるが）最後にチリ人の友人達を始め、私が チリ在住時に知り合ったチリ人の多くは、人種的な偏見を持たず、私を東洋人というカテゴリー ではなく一人の男性として遇していたこと、（ただ日本に関心を持つ者はほぼ皆無だった） 及び、もしチリの日系人の割合がアルゼンチンなみだったら、アルゼンチン以上に親日的な 国になっていただろうという憶測を書いておきます。（チリ人の国民性はある種日本人と似た ところがある。また私が住んだことがあるアルゼンチンでは日本人に対するイメージは良く、 人種偏見がらみの不愉快な体験はチリと異なりほぼ皆無だった）
過去ログNo.749にあった、 Rio Mapochoさんのプリクラ、それらしいのを発見しました。 同じ場所に30枚くらいあったのですが、たぶんこれだと思います。 ダーリンによろしくお伝え下さい。
さとさんへ 書き込みどうもありがとうございます。 Los Tresですが、このグループ名は聞いたことがあります。 ニューアルバムもリリースしたようです。こことここ チリのお知り合いに頼んで送ってもらったらどうでしょうか。 確か最近チリでコンサートもやったような気がします（ウロ覚えですみません）。 tomo-sanさんへ 今回は文字化けせずにちゃんと届きましたよ。 そうですか、waitingですか。1999年12月31日はどちらでお過ごしですか。 チリはシステムが発達しているので、2000年問題のリスクは「低」にランクされています。 が、何が起きるかわからないので情報には敏感になっていて下さい。 （ちなみにチリの全銀行は2000年問題対処済みとアナウンスしています。） かえってイースター島にこもっていたほうが安全かも。 賀茂なすさんへ ご質問にお答えします。 １。 チリには「体育の日」「敬老の日」はありません。 法定休日ではありませんが、「母の日」「父の日」「こどもの日」はあります（いづれもデパート主導）。 ２。 ＨＮは新ＨＰからは変更します。何せもう駐在員ではありませんので（＾＾；）。 決まっていますがまだ内緒です。 もう少しお待ち下さい。 ３。 引っ越し日記、気に入って頂けて幸いです。日本にいらっしゃる方には 全然役に立たない情報ですが、「海外の引っ越しってこ−ゆーの」 と感じをつかんで頂ければ幸いです。 さゆりさんへ はじめまして、ようこそいらっしゃいました。 アントファガスタは港町ですので、シーフードはさぞおいしかったことでしょう（過去ログNo.678参照）。 また色々書き込みをお願いしますね。 こねこねさんへ ええ、そうなんです。12月の下旬には出発です。 Parque Arauco界隈の様子は「新着情報」にアップしますのでどうかお楽しみに。
管理人さんお久しぶりです。とうとう帰国ですか・・（言うのが遅い？？） 僕は帰国の時に、飛行機の窓から見たサンティアゴの夜景がきれいだったことを覚えています。 ところで、一つお聞きしたいことが・・・ 僕の大好きな「Los Tres」が夏にニューアルバムを出したという情報が入ってきてるのですが、 これは本当なのでしょうか？？ 今日HMVとTower Records（共に名古屋店）に輸入できるか聞いたのですが、答えは「No」でした。 すごく残念です。アルバムのタイトル名は、「La Sangre En El Cuerpo」なのですが、情報はないでしょうか？ おねがいします。 ところで、僕のＨＰもリニューアルしました。また暇があったら、見てください。 チリ人の音楽情報を流したいと今必死に情報を集めているところです。 それではまた・・・http://hm.aitai.ne.jp/~wata3102
文字化けしないか・・ドキドキです^^ 12月には日本ですか？ 私は年末にイースター島をめざして ただいまチケットはwaiting中です。 チリはとても楽しそうで楽しみにしています。(^○^)http://www.asahi-net.or.jp/~FW5T-DI/
素朴な疑問：１，チリには「体育の日」とか「敬老の日」etc．といった祝日あるんでしょうか？ 祝日ではないですけど孫の日なるものができたそうです(デパートで発見） ２，≪駐在員＠ちり≫さんというお名前は新たな名に改名されるんでしょうか？ 『引越し日記』いいですね（＾＾）でも日にちが減っていくのってやっぱりちょっと寂しげな感じがしますねー
はじめまして！9月21日から10月1日までチリの北部、アントファガスタに行ってきました。 チリは驚いたことに魚介類がとってもおいしくて特に「うに」が旨いの安いのって！ たらふく食べてご満悦です。今度行くときは、醤油を持参していこうと思います。
駐在員＠チリさん、帰国ですか・・・
こねこねさんへ お久しぶりです。おおっ、フロリダですか。近くじゃないですか！ 12月から中南米行脚なんですね。入れ違いで私が日本へ行ってしまうので お会いできそうになく、残念です。大晦日はチリで過ごすのかな？ どうか久しぶりのチリを満喫して下さい。 （ちなみにParque Araucoあたりが様変わりしています） MINORUさんへ え゛〜、な、夏時間！？ それは全然知りませんでした。教えてくれてありがとうございます。 でも今知り合いに確認しましたら、夏時間変更は10日（日）の午前00:00だそうです。 つまり９日（土）の23:59の次は10日（日）01:00です。 スクールバスはいつもと同じ時間に来ますのでどうかゆっくり寝て下さい。 （早速トップページ更新しなきゃ・・・） あ、挨拶遅れました、はじめまして。これからも色々書き込みしていって下さいね。 明日の運動会は、ごめんなさい、用事で行けませんが MINORUさんの借り物競走でのご活躍をお祈りしています。＞え、勝手に出場競技決めるなって？ Yoneさんへ はじめまして。 いらっしゃいませ。どうかだらりとおくつろぎ下さい。 シンガポールまで出撃とは「筋金入り」のファンですね。きっとリオスも喜ぶことでしょう。 （今年もラケットサポのヨネックスに義理立てして日本へは来るのでしょうか。） シンガポールではマーライオンによろしくお伝え下さい。＞意味不明 tomo-sanさんへ 文字化けとは残念です。プロバイダと、この掲示板T-tupの相性らしいので、どうかご勘弁を。 チリもイースター島も遠いですが、また書き込みをお願いしますね。 賀茂なすさんへ お久です。帰国は祝い、ということで考えて下さって結構です。 何せ前任地のメキシコから通算して６年海外ですから、そろそろ戻ろうかと。 日本から心機一転、新ＨＰにてはじけますのでどうかよろしく。 あ、１２月まではここもよろしくお願いしますです。
おひさしぶりです。＞駐在員＠チリさん 僕はいま、フロリダに英語の勉強をしに来ています。 当地には１２月中旬まで滞在の予定で、 その後ベネズエラ、コロンビア、エクアドルを経由して、 いよいよ３年ぶりのチリにいこうと思っています。 サンチャゴ、なつかしいです。 詳細が分かり次第また連絡しますが、 いろいろ情報など教えていただくこともあるかと思います。 その折にはよろしくお願いします。http://www.ops.dti.ne.jp/~kone/turismo/turismo.html
こんにちは！チリの日本人学校の生徒です。もしかして、管理人さんと、 街ですれ違ったことがあったりして？はははっ。 明日（土曜日）から、 サマータイムですね。スクールバスに乗るのが1時間ずれるので、めっちゃ おいてかれそうです。もうすぐ、日本人学校は運動会！お暇があれば、 見に来てくださいね。
はじめまして！ リオスファンです。リオスを知って、チリに興味を持ち、今やサラスまで応援してます。 でも、日本ではWOWOWでのセリエAの放送がなくなりそうで哀しいです。 明後日、１０日からリオスを応援にシンガポールへ他のリオスファン２人と行ってきます。 他に去年のようにリオスの応援団って来るかな。 今、上海では好調のようでシンガポールも楽しみです。yone
hajimete kitanoni moji baketa ・・・ shiturei shimashita! m(_ _)m
・・遠いです。チリ・・そしてイ・踉札好拭ｹ島（^^;; また、おｹ挧發い燭靴泙后@@｣http://www.asahi-net.or.jp/~FW5T-DI/
Excite Japanが無料掲示板を開設、しかもツリー形式まであるらしい。 10月８日からか。よし、cgiの勉強はやめて、これいただき！
帰国なさるんですか、祝？といって良いんでしょうか？ 残念です、RICKYでウハウハ踊った後だけに、大ショック（＾＾;) でもでも、新HPは楽しみです（期待）
＞ めし、待ってます。やっぱりガスト？ やだよ！ せめてデニーズにして。
そんな急に、怪しい。 チリの2,000ペソの「パクリ」に違いない。 これとデザインが酷似していたら、もう間違いない。 みんなでモニタリングしましょう。
どうも、後輩です。 めし、待ってます。やっぱりガスト？（爆） ゆっくりつもる話でもしましょう。 それでは。
新ＨＰ構想 ツリー形式掲示板が必須なんだけど、cgiとかperlがお手上げ。早くもヘコんでます。 今日のサモラノ缶・サラス缶 いよいよ公開間近。もうちょっと我慢してくれなきゃいや（＞壊れてる）
１＋８さん、Mi hijita ricaさん、みおさん、後輩クン、竿ラノさんへ たくさんの書き込みありがとうございます。 管理人冥利に尽きますです（感涙）。 とりあえずは12月中旬までがんばって更新しますので、 どなた様もどうかもう少しおつきあい下さい。 みおさんへ、チリリーグの件 もちろんファンはスタジアムに足を運びますが、すごく盛り上がっているとは言い難いです。 イタリアやスペイン、アルゼンチンのように「華」がないんですよね。 後輩クンへ この前帰国したときには会えなくて申し訳なかった。 今度こそ時間はたっぷりあるので、ゆっくり飯でも。よろしくね。
飛ばしまくり！ ACミラン戦、センタリングを高い打点で強烈ヘディング！すごいゴール。 圧巻はホームにもかかわらず3-4の劣勢時、センタリングに 左足を合わせ起死回生の同点ゴール！ おいおいそんなに飛ばして大丈夫か？といらん心配してしまいそうな快調ぶり。 でさぁ、なんでコパ・アメリカの時は．．．（くどくなりそうなので以下自粛）
最近贔屓選手（カシマＡＮＴＬＥＲＳ＃１８！熊谷浩二）の復活とともに 本業（カシマサポ）が忙しく、ＲＯＭっておりましたが、 ショッーーク！！ 正直いって寂しいですが、このＨＰをみつけて、チリの情報を得られて、 とても自分の世界が広がりました。管理人さんには感謝の気持ちでいっぱいです。 実際に現地にいらっしゃる方の情報はやっぱり違うなぁ、こういうのが、 インターネットの威力だなぁと実感したのがここでした。 でも、新企画もすっかり私好み (^^) 楽しみにしております。 帰国までお忙しいでしょうから、お体に気をつけてがんばってください。
と言うにはまだ間があるでしょうが、いろいろチリでの思い出を蘇らせてくれる情報を ありがとうございました。（と言うのもまだ早いが）私は今年の4月からインターネットでの 南米（チリ、アルゼンチン）最新情報の収集を始めたので「ちりつも」を閲覧し始めてから まだ半年です。かって住んでいたチリ、アルゼンチン関連の（生活情報）サイトは幾つか 閲覧しましたが、内容で「ちりつも」に勝るサイトはないと思います。（唯一、匹敵するのは 田中さんの運営するパラグアイ情報サイト）今年で現地発の情報が閲覧できなくなるのは 残念ですが、今後の日本での新しいサイトの展開に期待しております。 私は3度南米（チリ、アルゼンチン、パラグアイ）を訪れ（89年、90年、93年）ましたが、 いずれもチリ・サンティアゴより南米に侵入（？）してサンティアゴより帰国の途に 着きました。帰国便はいずれも夜の発で離陸したばかりの飛行機の窓から見たサンティアゴの 宝石をばらまいた様に美しくきらめく夜景に感傷的になったのを思い出します。 いつの日か再びこの夜景を飛行機から眺める日が来るでしょう。 永い間、ご苦労様でした！！
そうなんですかー、管理人さんご帰国ですかー。チリ情報がなくなるのは寂しいですけど、 違った形でHPを続けてもらえるのならとっても嬉しいです。管理人さんの独特な言い回しが 大好きなので。ご帰国までにサモラノに会えるといいですねー。でも１２月までにサモラノが チリに戻ることはないかな、きっと。 ところで、チリ国内ではチリリーグの人気はいかなるものですか？私の友人のチリ人（チリ在住） に言わせると、以前より人気はなくなっている、なんて言ってますけど。でも彼の中だけで 盛り下がってるだけかもしれないし。そこんとこどうなんでしょう？ 代表が人気ある程度なんでしょうか？ とりあえず、管理人さん、祝帰国！！！
先輩、こんにちは。お久しぶりです。 とうとう帰国､,お決まりになったそうで、おめでとう ございます、と言うべきでしょうか。な､,〜い海外生活 もこれでとりあえず一区切りですね。 帰国されてからも、楽しいサイトを作っていただける 事と思いますので、楽しみにしています。 それでは、また日本で！
そーなんですか！びっくりしましたが、帰国決定オメデトウございます？ でも管理人さんは、そちらの暮らしの方が気に入られてるのかしら？ う〜ん、分からん(>_<) リンク掲載ありがとうございました。私の方も近々upいたします。 現在チリvs他のナショナルチームの記録をHPにupしました。まだ２件だけですが これからどんどん増やして行きます。これからもよろしくお願いします！http://plaza4.mbn.or.jp/~yuutsu/index.htm
さらすっすさん、JORGEさん、Rio Mapochoさん、blancaさんへ 早速の書き込みありがとうございます。 熟考の上での事でございます。どうか管理人の意図をお酌み取り下さい。 新ＨＰの件ですが、タダでは転ばない（＞ん？使い方正しくないか？）管理人です。 新プロジェクトは "2002年Ｗ杯" と "ラテンサッカー" のからみで行く予定です。 まだ構想も固まっていませんが、「小出し」にここでお伝えできれば、と思っています。
ってもしょうがないですね、お仕事での駐在ですから。 できればあと２〜３年は張り付いていただいて、 ２００２年にチリ代表チームとともに凱旋帰国、とひそかに期待していたのですが… お引越し準備期間中も、ひきつづき旬の情報提供お願いします。 そしてそして、帰国後の「お気楽ラテン系ＨＰ」の開設、楽しみにしてますよ！ Ｐ．Ｓ．「金網越しの霊長類」アコスタ監督の図、最高っす！
ええ！！！と中国の片田舎でびっくり仰天してしまいました・・・。 本当に残念ですが仕方の無いことなんでしょうね。 あと３ヶ月ですが終わるまで応援します！！！ 私も現在中国からの情報をHPに載せるべく奮闘中です。 できましたらお知らせしますので遊びに来て下さいね。 では。
管理人さん、日本への帰国はうれしいですか？ またラッシュに巻き込まれる 生活ですねえ。 でも、やっぱ日本人だもん、うれしいですよね！ ちりつもは 私がチリに留学する前に発見し、それ以来のおつきあいで、ちょっとさみしい なあ。 でも、更新はなくとも、いつでも見れるので、安心です。 あと２ヶ月！ 頑張って下さいね。
管理人さま 「日本凱旋帰国(?)決定、おめでとうございます」と言うべきか否か私自身、非常に複雑な気持ちです。 私の「チリつも」歴はまだ短いですが、管理人さまやここに集う猛者殿たちの濃い情報は、もうとっても グレイテストでした。 なんだかこんな風に「締め」の言葉を言うのはまだ早いですが、あまりの衝撃に、ひとこと言わせて頂きま した。 これから12月までの実質２ヶ月間、引っ越し準備等でお忙しくなられるでしょうが「怒濤の更新」と「新プ ロジェクト」を楽しみにしております！
トップページにお知らせをのせました。 tweetyさんへ ものすごく素早い（驚笑）書き込みありがとうございます。 「店じまい」ではありません。ページは残しておきますのでどうかご安心を。 12月までは怒濤の更新が続きますので、どうかお楽しみに。
ひゃー「チリつも」が店じまいしてしまうのですか? うーん、今年の春くらいから毎日見てたのでショックです。 でも、まだ2ヶ月は更新されるんですよね。 日本に帰ってもラテンなサイトを作ってください。 ラテンな大阪娘より：−）
リンクの件、こちらこそお願いしますm(__)m ウイイレ＞実は、現在「チリvsナショナルチーム」コーナーを作る準備をしてます。 自分がチリを使って試合すると、そこそこ勝ってしまうので、コンピュータvsコンピュータ で試合させ、HPにUPします。お待ちくださ〜い(^o^) 流血・退場＞あれは、ホンとショックでした。結局あのＧＫ、永久追放になったとか？ まあブラジル相手で勝てないと思ったからしたことでしょうが、そのおかげで、チリも ＷＣに出れなくなって(T_T)昨年のフランス大会まで、長かった事長かった事（笑）http://plaza4.mbn.or.jp/~yuutsu/index.htm
ひろひろさんへ はじめまして、ようこそいらっしゃいました。 「チリつも」は、ガイドブックにはのっていない情報を集めたサイトです。 どうかお気に入りのトピックをお楽しみ下さい。リンク集のサイトにも有用な情報があります。 さらすっすさんへ サラス、何かすごいですね。コパ・アメリカの時は よっぽどコンディションが悪かったと見えます（モチベーションも？）。 さらすっすさんも髪ののばし甲斐がありますね！（でもコンサドーレは残念・・・） 竿ラノさんへ ＨＰ拝見しました。チリ−日本シミュレーションではどういう結果が出ますか？ 現実には一度も対戦したことがないので（チリは来年キリンカップに招待されるようです）、 せめてウイイレの結果でも聞いてみたいです。 サ・サ ２トップの攻撃力も興味ありますが、 ルイス・シエラのＦＫなんかもゲーム上でも神がかっていますか？ちょっと知りたいです。 ＨＰは当方リンク集にてもご紹介させていただきたく、よろしくお願いします。 あと、キーパーがスタンドからの発煙筒を頭部に受けて流血・退場なんて シーンは・・・用意されてませんよね・・・（＞ヤバすぎてシャレにならない） Akikoさんへ 契約延長の件は当地新聞にも出ていました。まだまだイケる、ってことですね。 あとチームのムードメーカー・まとめ役としても重要なのでしょう。 やっぱり、「兄貴」やなあ。
はじめまして。ひろひろと申します。神戸です。 チリの事を知りたくて、ここにたどりつきました。いろいろと教えて下さい。
欧州チャンピオンズリーグ初戦でスロベニアのマリボル・ブラニツァ相手に サラスが２点ゲット！サモ兄も今季はロナ坊をさしおいて大活躍とのことで、 「和製Ｚａ−Ｓａ」目指して髪のばし中の私も鼻が高いっす。 （しかし一番大事なコンサドーレは１部昇格絶望…）
はじめまして。 blancaさんのページから辿りつきました。 PSゲーム「ウイニングイレブン４」で、チリとインテルオンリーで闘ってる 竿ラノと申します。 サッカー以外にチリの事知りませんでしたが、いろいろ勉強になりました(^o^) これから、ちょくちょく顔だしますので、よろしくお願いしますm(__)mhttp://plaza4.mbn.or.jp/~yuutsu/index.htm
先週のお話でちょっと古いかもしれませんが、どうやらINTERが 2000年6月で切れるZamoranoの契約を更新する準備を進めている そうです＞イタリア・Gazzetta紙より 昨日のTorino戦でも先発出場で活躍したらしいZamorano。 （放送は録画で本日です）ベンチではなく今後も是非是非使って 欲しい、Lippiは練習も熱心で常に前向きなZamoranoをかなり 高く買っているようです。 Za-Saに続きチリの選手が増えているセリエA、活躍に期待したい ですが、なかなか兄貴たちのレベルに達するのは厳しそう。 （Perugiaと、Udineseにも1人入ったのですね） 頑張れ！チレ〜ノ！
駐在員＠チリさん、メールありがとうございます 返信メール送りました 私は契約してないんですが日本でもディレクTV（デジタルCS放送） の中にHTVのチャンネルがあり海外と同じ番組が見られるそうです。 チリは南米のなかでも好きな方なんで何か書込める話題があったら これからも書込みたいと思います エンパナーダの写真を見たら久しぶりに食べたくなりましたhttp://members.aol.com/guiademusica/
ああ、今日サンチアゴから帰ってきました。 ダラスからの14時間、一睡も出来 ず、超疲れました。 管理人さん、プリクラ取りました。 みなさま、またParque Araucoへ行かれましたら、見てく出されませ。 はっておきました。 ミーハー な私です。 では今日は眠いので、このへんで。
TOMOKOさんへ 毎度どうも。 壁紙をほめて下さってありがとうございます。 フリーの画像集より見つけてきました。なかなか春らしいでしょ。 今度TOMOKOさんの板にもおじゃまします。 Akikoさんへ 笑っちゃいました。Ronaldoもこれで落ち着くでしょう（爆笑）。 ここに来て、サ・サ両名とも評判があがってきているので嬉しいです。 この調子でがんばって欲しいですね。 Mi hijita ricaさんへ 早速の反応ありがとうございます。 ちょうどあの辺りに、「サンチアゴ一うまいエンパナーダ」 と評判のパン屋があると聞きました。現在調査中、追ってご連絡します。 なにせエンパナーダは週末にしか焼かない、でチリ人が列を作り、 10個、15個とまとめ買いをすると聞いた日には一度試さずに入られません。 調査結果はしばしお待ちを。 JORGEさんへ セニョーラよしえさんの板で中国へ行かれるのを読みました。 無事お着きになったのですね。通信環境にもめげずに、 どうかちょくちょく書き込みに来て下さいませ。お待ちしています。 ごんぎつねさんへ 南米５枚目の切符、プレーオフが欧州かオセアニアかは非常に気になるところです。 チリは楽勝チームではないので、きっと予選のテレビ観戦では胃の痛い思いをすることでしょう。 それもまた楽し、ですが。 TAKUさんへ おそるべしマルティン攻撃ですね。陰で島をしきっていたりして・・・。
全く、話についていけないのですが、 パッと入って、壁紙が気に入ったので （それに私はVERDE大好き、ESPERANZAの色ですよ） 書き込みしました。 くだらなくてすみません。 こんなパーソナルな話題には私はアルゼンチン人と日本人のインターアクションのページを用意しています。 というわけで、ご近所のブエノスアイレスからでした。
Rolaldo〜、不調といっておきながら私生活ではきっちり ケジメをつけるようです。お相手はミレーネ・ロドリゲス嬢。 12月挙式、4月にはパパになるそうで。 プレーにも落ち着きを見せてくれて、Zamoさんと共に！熱い プレーを見せて欲しいものですが。。 日本の雑誌にZamoさんのインタビューが載り、そこに使われていた 写真がなんとあの姪っ子さんの写真プリントのあるTシャツを見せて いる姿のもの。お茶目な一面のように取り上げられていましたが、 きっとあの少女が姪っ子さんとは、知らないのでしょう。 管理人さんの細やかなフォローに感謝！です。 Salas得点何よりです！ 今週末はInterがひとり勝ちした相手とはいえ強豪Parmaと Awayで対決。El Matadorの名にふさわしい活躍を期待したい ですね。
UEFA 欧州チャンピオンズリーグでラツイオのサラス、 貴重なゴール！ 調子があがってきたか！？ 低い弾道のセンタリングを胸で受け、左足を振り抜いた会心の一発。 サ・サ両健在。うれしいぞ。
トップページにまたまたチリ時代の思い出が蘇ってくる情報がありましたので、立て続けに 書き込みます。言うまでもなくエンパナーダのことです。「素ブ」掲示版でも以前に触れ ましたが、私はこのエンパナーダが好物で、チリ、アルゼンチン、パラグアイの3カ国で それぞれの土地のバラエティーに富んだエンパナーダを食し、特にチリで生活していた時は 私の主食（？）であり、またエスクード（チリで一番うまかったビール銘柄）のよき友（つまみ） でした。エンパナーダは売っている店によって味の差が大きく、チリで自信を持って勧められる 店はサンティアゴ市内プロビデンシア地区にある市場の一角にあったエンパナーダ専門店です。 頻繁に利用した割には店名、正確な場所を思い出せないのですが、トバラバ駅からそう遠くない 場所、Av.Providenciaとマポチョ河沿いのAv.Andres Belloの間にある市場の中だったと 記憶しています。私が住んでいた時にメルクリオ紙にも女性店主の写真入りで紹介された店です。 いつかサンティアゴを訪れることがあったら、この店のEmpanada de pino（肉入り エンパナーダ）を食べたいものです。またチリ時代にこの各国のエンパナーダをテーマにした 投稿を短波放送「アンデスの声」に送り、それが短波に乗って紹介されたのも、懐かしい 南米生活の思い出の一つです。
ＡＴＰツアーが９月21日に発表した男子テニス選手の最新世界トップ10ランキング： １． 4470（ポイント） アンドレ・アガシ（米国） ２． 3819 エフゲニー・カフェルニコフ（ロシア） ３． 3544 ピート・サンプラス（米国） ４． 2969 トッド・マーティン（米国） ５． 2707 グスタボ・クエルテン（ブラジル） ６． 2336 グレッグ・ルゼドスキー（英国） ７． 2300 ティム・ヘンマン（英国） ８． 2276 マルセロ・リオス（チリ） ９． 2243 リカルド・クライチェク（オランダ） 10. 2161 アレックス・コレチャ（スペイン）
管理人様 ご無沙汰しております。私は現在次の仕事の関係上、中国は河北省秦皇島に来ております。 通信状態が悪いのでなかなかWEBはチェックできませんが今後とも宜しくお願い致します。 とりあえず今日はご報告まで。
Ｗ杯の南米予選、いよいよですか。 １年半の熱い戦いが始まりますね。 やっぱり予選は楽しいですから、日本は予選がなくて残念です。 南米予選は、アメリカ大会の時は２組に分けて総当たりとし、 Ａ組は２ヶ国、Ｂ組は１．５ヶ国（オセアニアとプレーオフ） だったように記憶してます。 フランス大会では、参加国が増えたこともあり、 組分けせずに全部の総当たりで４ヶ国（＋ブラジル）だったように思います。 今回は、アジアのわがままで０．５減ってしまったようですが、 チリにはぜひがんばってもらいたいですね。
イースター島リンクに出ていた旅行記を読んでいたら マルティン（宿の主人）が登場していたんで、びっくり。 やっぱり、あの島へ行ったら、マルティンを避けては 通れないのかな。横幅あるし。 リンクの件、こちらこそよろしくお願いいたします。 また遊びに来ますね。
Mi hijita ricaさんへ 昔のお話、貴重です！ ありがとうございます。 93年７月と言えば、今回の話のKanaさんはもうサンチアゴに在住でしたね。 そうですか、ご存じありませんでしたか。私も恥ずかしながら、Kanaさんの名前だけは 聞いたことはあったのですが、この記事を読むまでチリに来て３年、彼女の 事を知らずにいました。 ちょっと恥ずかしいです。 ごんぎつねさんへ 長文 ＆ 駄翻訳にもかかわらず読んで下さりありがとうございます。 ええ、確かにあれでは一昔前の日本のイメージです。 ただ、新聞社側も、長いインタビューの中から、「チリ人にとって面白そう」な ところだけを選んで掲載しているかも知れません。従って「ちょっと変わった日本の姿」 のみがクローズアップされたような記事に仕上がっている気がします。 こねこねさんへ 雪は、サンチアゴ人が一番驚いていました。 先週の土曜日にスキーに行ってきましたが、 まだ十分雪がありました。 春スキー楽し ♪ TAKUさんへ いらっしゃいませ！ これからもお気軽に書き込みして下さいね。 ＨＰ拝見しました。 すごいです！ これはいいですね！ 是非ともリンク集・イースター島関連コーナーにてご紹介させていただきたく、 よろしくお願いします。 更新がますます楽しみです。 Akikoさんへ いつもありがとうございます。様子を書き込もうと思ったら 先に書いて下さったので助かっちゃいました （＾＾）。 ゴールシーンは朝のニュースで見ました。久々の「サ・サ」アベックゴール。 サモラノは先発健在を強烈にアピールしましたね。 これからも楽しみ。インテルはロナウドの使い方に頭痛めそう ＞ ぜーたく。
やりましたよ〜、管理人様！ 2人とも今季初ゴールです。しかもそれぞれが技ありでした。 Salasはまだ元気バリバリ、という感じではないものの、 １アシスト１ゴールで、惜しいシュートが2本ありましたが、 LazioはTorino相手に３−０。相手DFをセーブしつつ、倒れて 座りながらのちょっとループがかかったシュートがGKの頭の上 を超えて。。。のSalasならではの味のあるゴールでした！ Zamoranoも開始早々にVieriのシュートのこぼれ球をちょこんと ゴールへ押し込み、その後も１つ決めて一気に２得点。 Interは強豪Parma相手（前季はHome-Awayとも負けました）に ５−１と圧勝！ しかし夜中の生放送はキツイ。 案外Ronaldoがいない方が個人技に頼らずチームがまとまって いい試合ができるかも。。と思ったりした今回でした★
はじめまして。 インターネット国際情報銀行で見つけました。 面白そうなコンテンツが多いんで、これからじっくり 読ませていただきます。 プレミアリーグに行ってたセバスチャン・ローゼンタール って選手（たしかこんな名前）、御存知ですか？ 僕がチリを旅してたときは、彼がスゴイ人気でした。 女性だけに、ですけど。 イースター島での日々を書いたホームページが ありますんで、よかったらのぞいてやってください。
こねこね＠右手骨折男です。パソコンの故障でごぶさたしていました。 サンチャゴ、雪降ったのですね！ おどろきです！ 以前この掲示板で、壁紙が雪のときに、 「サンチャゴに雪降るかねぇ・・・」などといっていたのですが・・・ 雪の降っているサンチャゴ、みたいー！
日本人バレリーナの話、おもしろかったです。 異国の地でがんばってほしいです。 ただ、この女性は、若いときから海外に出てしまったため、 日本のイメージが親から言われたものしかなく、 親の世代のまま止まってしまってるみたいですね。 昔の日本を語るとき、自らの子供時代ではなく、 親の子供時代くらいのことを語っているような気がします。
今日の新着情報のチリ国立バレエ団で活躍されている日本人バレリーナのメルクリオ紙からの インタビュー記事は興味深く読ませていただきました。この中でこの日本人バレリーナの方が 「ロミオとジュリエット」のバレエを観たのがきっかけで、バレリーナを目指したと ありましたが、私はサンティアゴで暮らしていた時に市立劇場（Teatro Municipal）で この「ロミオとジュリエット(Romeo y Julieta)」のバレエを観ています。今も手元に あるその時のプログラムを見てみますと、93年7月に毎年この時期にあるバレエ公演として サンティアゴで最大といわれる市立劇場（私はアルゼンチンに住んでいた時、コロン劇場にも 入ったことがあるが、さすがにコロン劇場には広さ・豪華さ共及ばない）で公演されたものです。 ディレクターはMarcia Haydee、有名なバレリーナとしてはSara Nieto（記憶に間違いが 無ければアルゼンチン人だったと思う）が出演、ジュリエット役はLidia Olmosという 私好みの（？）かわいらしいチリ人女性が演じており、バレエ団はBallet de Santiagoでした。 私は特にバレエに興味がある訳ではありませんが、この時は知人のフランス人女性に誘われて 一度バレエを生で（？）観てみようという好奇心も手伝い、初めてのバレエ鑑賞に足を運んだ ものでした。当時はこのように日本人バレリーナがチリで活躍しているという事は知りません でしたが、このメルクリオ紙からの情報を読み、一日本人として同胞の活躍を誇らしく思います。
Tweetyさんへ ご連絡ありがとうございます！ ごくまれにカウンターが0000に見えるときがあります。 米ジヲのサーバーの仕様かと思います（カウンターもジヲ製です。） 今確認しに行ったらちゃんと動いていました。 ほっ。
ありゃ、カウンターが００００になってる。どうしたんでしょう?
どもども、更新しました。ここに直行のみなさんも、縁起物ですからトップページに行ってみましょうね。 Akikoさんへ ESPNのおバカさんがまだセリエＡの中継をしていないので情報本当に助かります。 今回は「がんばるサモラノくん」と「いまいちサラスくん」って感じのようでしたね。 はやく、こう、スカッ！とするような試合が見たいです。 おおつか＠ぶらじるさんへ ご夫婦揃っての書き込みありがとうございます。 しかしやっぱりサンパウロの方が都会だなあ（ちえっ）。 私は「すずらん」とか「元禄絵巻」「元禄繚乱」とかはそれほど興味がないので 羨ましくないですが、朝のニュース（＝こっちだと夜のニュース）が超！うらやましいっす。 あと、欲を言うならHey3やさんまのからくりテレビとかが見られれば言うことないですね。 （＞ って管理人のテレビレベルばればれ） Rangerさんへ 「百聞は一件にしかず」ですね。やはり行ったことのある人の情報にはかないません。 カキコどうもありがとうございます！ モアイの地でダイブ・・・、なかなか面白そうです。 ユカコさんへ サンチアゴでの自由行動日が１日なら、オーソドックスですが、 市内名所旧跡巡りくらいしか思い浮かばないのです（ホンマすみません）。 第10州の方は、具体的にどちらの町を訪問するのですか？ この州も広いので、短い期間では足が延ばせないない所も出てくるかと思います。 情報頂ければわかる範囲で見所をお教えできると思います。
こんにちは。私は今度の9/21から10/13初めてチリを訪問します。 政府から派遣されるボランティアを目的としたツアーなのですが その中でホームステイが３日間、自由行動が１日あります。 そこで質問。サンチアゴからその期間内でいけるところでどこか おすすめのところはないでしょうか？個人的にはその地方の人の生活 などにすごく興味があってチリの伝統的な暮らしがみれるところや 先住民族や少数民族の方の生活しておられるようなところに いけたらなあと思っています。また私たちの予定ではサンチアゴと 第１０州には行く予定です。ここはいいよ！というおすすめあったら 教えてください。またこんなもの持っていくといいよなど、何かアドバイス があれば教えていただけると幸いです。
イースター島でダイビングですが、 HOTEL HANGAROAというホテルに宿泊したときに フロントのところに案内が出てました。 料金は興味が無かったのでまったくわかりません HOTEL HANGAROA：FONO/FAX；＋５６−３２−１００２９９ さて、今日降った雨で、またサンチャゴ周辺の山が雪化粧になってましたね 春が近づくにつれて雪が降り出すなんてまったく変な気候です
玉砕ですか？ ここブラジルではケーブルテレビでNHKを死ぬほど見ることが できます。 いいでしょ？ ねえ？ でも、朝の連ドラでなく、夜の連ドラですけど!元禄繚乱も見れますよ!(桜)
Zamorano先発（！）でRonaldoとの２トップで望んだRoma戦の結果です。 （チリではまだ放送はなにのでしょうか？） 今朝3：28〜の生だったのですが、さすがに起きられなくて録画、今朝 最初と最後のちょこっとだけ見ました。 髪どめ用のゴムが今回からチームカラーの青になってコーディネート していたのには笑えました＞Zamoさん。内容は後日。かなりひとりで 頑張っていた模様。 SalasのBari-Lazioも生放送で、こちらもスコアレスドロー。 アウェイということもあるのでしょうが、どうも攻撃に幅がなく、Salas のシュートも正確性を欠いていたような。。元気もいまいち。 Salasは散髪に行ったのか、Zamoさんと同じような髪型でスッキリとなって いました。ではでは。
ぴあのさんへ これまた大きい字でお返事ありがとうございます。 「ダイヤ」とかは我が家では禁句です。寝た子を起こさないで下さいませ（爆）。 holaさんへ お久しぶりです。バルパライソも寒かったんですね。 当方のリンク集、イースター島関連のURLをざっと覗いたのですが、 イースター島ではダイビングはやっていないみたいです。 ＰＳ 誕生日だったのは私ではなく、わたしの妻でございました（＝ちりつま）。
何カ月ぶりでしょうかインターネットに接続するの。バルパライソに赴任してもう５ヶ月が経ちました。 さて、実はバルパライソではみぞれが降りました。とても珍しいことだったんですね。 ところで、赴任半年を記念して、、、イースター島に１１月頃行きたいなあと計画していますが、 どなたかダイビングに関する情報もちあわせていませんか？行ったことがある人、それらしきショップ があったかどうかだけでも結構ですので教えてください。おねがいします。 それからちりつもさん誕生日おめでとうございます。
ちょっと遅くなっちゃったけど・・・ ここでも、一発叫ばせていただきます！ ちりつまさん お誕生日おめでとうございます！(*^0^*) ダイヤの指輪あたりをもらっちゃいました？ (^_^；
書き込みありがとうございます。 今年は11日は祝日ではありませんが、当の本人がイギリスで拘留中ということで、 確かに大荒れの予感です。 例年同様この日はセントロ（ダウンタウン）に近づくのはやめておきます。 社会主義、軍政の問題はなかなか根が深く、私のような腰掛け駐在員には 手も足も出ない、というのが本音です。せめて中立の立場から各記事を読むのが精一杯です。
って、どこから家系図を引っぱり出してくるのやら。 お母さんのひいおじいさん（ってもう、どうでもいいレベル）がどうやらギリシャ人らしく、 これで晴れてサラスもＥＣ国々籍が入手できそう。 これの意味するところは、ＥＣ国籍だといわゆる「外国人枠３人」非該当となるため、 現在５人いる「外国人」をラツィオが何とかしようと考えた必死の作戦のようだ。 もうひとりアルゼンチン人のベロンもひいひい（苦笑）おじいさんがイタリア人とかで、 やはりEC国籍取得の見込み。これで「外国人」は３人となり、５人全員フル出場！ すげえぞ、ラツィオの考えること！ ベロンはすぐにでも入手できそうだが、サラス場合は時間がかかるため取得が11月になる見込み。
「縁起モノ」ですから写真を置いておきますね。 No.1 No.2
雪は９月７日中にやみ、本日は昼に雨がやんだ。サンチアゴ市内の雪は実に10年ぶり、春先の珍事。 去年以来さんざん悩まされていた雨不足もこれで解消。当局も「夏まではだいじょうぶや！」と宣言した。 ９月７日までの今年のサンチアゴの全降雨量は275.7ミリ。平年は271.1ミリだから 本当に久しぶりに平年を上回る降水量になった。 アンデス山脈はドカ雪。 まだまだスキーが楽しめそう。
・・・ ほめた矢先に４回戦、撃沈。 とほほ。
９月７日、17:30現在 サンチアゴでは雪！がふっています。 市中で降るのはなんと10年ぶりとのこと。 続報はまた明日！ う〜寒っ！
今年１月の背骨の骨折からぱっとしなかったリオス。 怪我で苦しむ今日この頃だったが、悲願のグランドスラム初制覇に向けて相当気合いが入っている。 USオープン ３回戦Jan Kroslak（スロバキア・ATP58位）を6-3, 6-4, 6-4で制し、順当勝ち。
今月11日は軍部によるクーデターから26周年にあたりますが、波乱含みとのSra.ヨシエのご宣託 （？）です。私は軍政時代、民政移管後の両方のチリを訪れていますが、軍政時代でのチリで アルマス広場に近い中級ホテルに宿泊した折りに、ホテルの若いボーイに「ピノチェト将軍を どう思うか？」と質問したところ、彼が吐き出すように「Muy malo !」と答えたのはいまだに 強烈な印象となって残っています。また3度のチリ訪問時にお世話になったチリ人の友人及び その一族の人々はピノチェトに対して肯定的な評価をしていました。（この友人は医師であり、 家族と共に住む家にはプール付き、手洗い４つ、車４台と裕福な層である）私がチリ人に ピノチェト評価を聞いたかぎりでは上流層は概ね肯定派、中流以下は否定派という傾向が ありました。（ただし、先月都内で会った研修で来日中のチリ人女医は否定派だった） 話は少し変わりますが、16年ぶりに民政に復帰して間も無い90年11月にチリ国立民族舞踊団 (BAFONA)が初来日し、私は11日の東京公演を見に行ったことがありました。有名なチリ民謡 「Yo vendo unos ojos negros」で始まった公演は歌、踊り共、素晴らしいものでしたが、 軍政時代にはレパートリーに加えることが出来なかったビオレッタ・パラとビクトル・ハラの 曲が公演に含まれており、時代の変わったことを感じさせてくれました。 追記：この公演のチケットは6000円でしたが、私は3000円で手に入れました。というのは わたしが当時勤務していた会社が日本チリ協会(Asociacion Nippo-Chilena)の最有力会員 である某大手海運会社の関連企業であり、それゆえ半値で入手できました。 ちなみに私の勤務していた会社があった同じビルに日本チリ協会（日本ペルー協会及び 日本エクアドル協会も兼ねていた）がありました。
blancaさんへ いいえ、どういたしまして。 「チリつも」の貴殿サイトでの紹介ですが、もちろんＯＫです。どうかよろしくお願いします。 Akikoさんへ チリでは緊急事態が発生です。 セリエＡが見られないのです！ 昨年まではESPNが週末は必ず生・録画織り交ぜて２試合ほど放送していましたが、 どうも今年は放映を降りたようです。サラスが、サモラノが見られない（号泣）。
管理人さま リンクどうもありがとうございました。 なんだか褒めちぎられてるし。 「煮えたぎり」ます。最近サボり気味ですが。 こちらも「チリつも」をリンクしても構いませんか？
スーパーカップ並びにSerieA第１戦のLazioを両方とも寝過ごし ＆予約し忘れで再放送を待つ状態＞ごめんよSalas 放送が生は嬉しいが夜中の3時半というのはツライ★ しかしInter戦はベンチかと思っていたZamoranoがスタメン出場。 出だしから飛ばしまくり異様にペナルティエリア内は熱かった。。 すっかり丸首ユニにも馴染み、個々の役割が明確になったようで ピッチを左右有効に使っての試合展開でより確実にFWにボールが まわり、Vieriは確実に自分の所に来ていたボールを得点。 Zamoさんも全盛期ならあの2発のヘッドは決まっていたかも、という 惜しい場面の連続でした。 相手DFと接触後足を痛めたらしいのが心配です。 しかし何より白星スタート！SalasのLazio共々SerieAを引っ張って いってほしいですね。
＊ ラテンの貴公子「老舗」、"ルイス・ミゲル" 全世界ツアースタート。 チリでも11月末、４都市にて公演予定。 ＊ チリ電話会社 "CTC"、Telefonicaに社名変更。 宣伝キャラはCTC時より引き続きサモラノ（ラジオでの宣伝を確認済み）。 と同時にサモラノCMダウンロードサイト消滅の危機 以上近々アップします。お楽しみに。
JORGEさんへ NHKですが、私がメキシコを離れた頃にSkyという衛星放送会社が配信をはじめました。 「遅いっちゅーねん」っていう感じです。 チリでは衛星放送会社が３社のケーブル・衛星放送会社に声をかけたのですが すべてに断られたそうです（泣）。 ごんぎつねさんへ どうもごぶさたしています。 ＞ 例えば、アメリカでＮＢＡの結果を報道するときになると、静止画になったりします 私は地上波そのまま垂れ流しだと思っていたのですが、こんな小技を使っているのですね。知りませんでした。 受信料は、衛星放送会社曰く、必要ないようです。日本からの集金の費用の方がかかるからでしょう。 ところで、ごんぎつねさんのＨＰの「皆既日食を見よう」、 面白いです！続きがますます楽しみです。 かなめさんへ ようこそいらっしゃいました。 サモラノの国歌斉唱に心熱くとはうれしいお言葉です！ ただサモラノ国歌斉唱ファンは日本全国に約200人（推定）とまだまだ少ないのが現状です。 ごぞんじかもしれませんが、こちらに国歌の歌詞を掲載しています。 是非サモラノとデュエットして志気を高めて下さい。 さらすっすさんへ ＞ （アコスタ缶なら絶対、金網のカゴに入れて飾っておきたい！） 爆笑。これ、写真撮るときの「大きな」参考にさせていただきます。 blancaさんへ ＞ エスタイ缶、アクーニャ缶....なんだかコーラの味も濃くなりそうですね。 確かに・・・。でもどれもイラストがしょぼいので、何となく味もしょぼい気がします。 一番味が濃いのはやはりアコスタ缶でしょうか。 ＰＳ blancaさんのＨＰ、当方のリンク集に格納完了しました。 みおさんへ チリ選手缶は、コパ・アメリカの開始前から売り出されたのですが、最初は 自動販売機向けばかりで目に触れる機会があまりありませんでした。 市中のスーパーに大量に流通しはじめたのは７月の末頃からです。 チリに行かれたときには、まさかスーパーの棚まではノーチェックだったでしょうから、惜しいことをしましたね。
（管理人代筆） いつも応援ありがとう。 セリエＡでもがんばるよ。
でも、君はフォトジェニックなんだから日本でもＴＶ中継やってる時に活躍してね。 頼むよ。
コパ・アメリカではぱっとしなかったサラス（ラツィオ）、お待たせ復活の予感。 欧州スーパーカップ、対マンチェスター・ユナイテッド（英）戦で決勝点ゴール。 センターリングを胸で受け、そのままシュートどは華麗！ この試合、先発落ちしていたサラスだが、インサギの怪我で23分に出番が回ってきた。 そして35分にこの試合唯一の得点を上げ、スタメン落ちの雪辱をはらす。 デルモンテユニをめくりあげて喜ぶサラス、ズボンのひもまで・・・ （写真はEl Mercurio紙さんより）
これまでB767とB737で運営をしていたランチレが 新規にエアバス（A340-300、269人乗り）を総額８億ドルで７機購入すると発表。 新機体は、サンチアゴ−マドリードの直行便に使用。 （現行はB767でサンパウロ経由、所要時間15時間。） 同航路はイベリア航空がいちはやくA340でノンストップ便（所要時間12時間）を就航させている。 またこのA340にて新規路線サンチアゴ−ローマ開設を予定。 すごいぞ、ランチレ。いっそのこと、サンチアゴ−ロス−東京も開設してくれ。
写真がアップできたらここでも紹介しようと思っていましたが、 何か盛り上がっていますね。 （詳しくはblancaさんの掲示板を参照して下さい。） なるべく早くサモラノ缶＆サラス缶の写真をアップします ＆ アコスタ缶の入手に動き出すことにします。 こうご期待。
管理人さま、その缶コーラ、いつから売り出されていたんですか？ 私が７月下旬にチリを訪れたときは、まったく気が付きませんでした。 もしそのときから売り出されていたのなら、全くうかつだ〜〜〜。 欲しかった〜〜〜。缶コーラの写真のアップ、楽しみにしてますね。
こんにちわ、２度目の書き込みです。 さらすっすさん エスタイ缶、アクーニャ缶....なんだかコーラの味も濃くなりそうですね。 ペプシも対抗してフィギュア付きボトルキャップを出せばいいのに。 そんなのがあったら、きっとケースごと買っちゃったりするんだろうなぁ。
昔の掲示板を見るとみんなサモラノの国歌斉唱に心躍ってますねえ！！ 実は私もなんですよ！！ うちに遊びに来る友達にいつもワールドカップの時の試合が始まる前の国歌斉唱のところを見せて、 「ねっ、かっこいいでしょ！！血が騒ぐでしょ！！」と説明してるのに誰も分かってくれない・・・。 でもここには同士がいっぱい！！ さらに、サッカー雑誌以外からサモラノ情報が手に入るし！！
Blancaさんのページで読みましたが、やりますねえ、チリのCoca Cola。 とにかく実物を見てみたい！通販はしてないのでしょうか？ サモ缶・サラ缶ならどれだけかっこいいか想像できますが、 エスタイ缶とかアクーニャ缶とか…想像できないっす。 （アコスタ缶なら絶対、金網のカゴに入れて飾っておきたい！）
始めまして、レアルマドリードでバルサ相手にハットトリックを決めたあの日から サモラノ一筋のかなめと申します。 こんなページが会ったなんてうれしい！！ ちょくちょく見にきます！！