Deep in a witch's Heart (Tradotto da Spargy)

Parte 3: Stregato

---

"Hey, Eudial!" esclamo' Chibiusa "Non sapevo che anche tu fossi una guerriera Sailor!"
"E' stata una sorpresa anche per me. adesso capisco perche' mi sentivo cosi' male: i miei nuovi poteri si stavano risvegliando."
"Usagi sara' felice di sapere che sei una di noi!"
"Per favore, Chibiusa, manteniamo il segreto. Non voglio che le ragazze conoscano la mia vera identita'."
"Perche'?"
"non lo so. E' una specie di memoria ancestrale: nessuno dovrebbe sapere chi sia Sailor Kurohoshi."
"OK! Se davvero vuoi fare cosi'...." >Eudial ripenso' al suo recente sogno, ora poteva ricordare con chiarezza la sua vita precedente, a Silver Millennium: lei era Sailor Kurohoshi, e la sua missione era proteggere la famiglia reale agendo nell'ombra.
Nessuno era a conoscenza della sua esistenza, e solo la regina Serenity sapeva della sua funzione.
Il suo antico nome era Ombra, ed era la piu' esterna delle Outer senshi, rappresentando la prima linea di difesa contro gli attacchi alieni.
Quando la regina Beryl decise di attaccare la luna, fu colta di sorpresa e sconfitta.
Tuttavia Eudial non riusciva a capire come mai fosse rinata come strega nella sua vita presente. >Usagi entro' nella stanza, e sembrava molto contenta... >"Che succede, Usagi? perche' sei cosi' raggiante?" chiese Eudial.
"Ho un appuntamento con Mamoru!" esclamo' la ragazza "Eudial, quando eri con i Death Busters, sul tuo pianeta, avevi un ragazzo??" >La strega non rispose, e sembrava persa nei suoi ricordi.

"Eudial?"
"Non ho mai amato nessuno", rispose, in un tono indecifrabile "Un ragazzo, Silver, diceva di amarmi, ed era sempre li' pronto ad aiutarmi, ma io pensavo che fosse un debole e lo prendevo in giro per questo..."
"Usagi" disse Eudial, scoppiando in lacrime "sono stata cosi' crudele con lui ed ora non posso fare niente per essere perdonata! Ora capisco quanto fosse gentile! Ho distrutto i suoi sogni..."
"Eudial, non piangere. la cosa piu' importante e' che adesso hai cambiato il tuo modo di comportarti. adesso puoi comprendere l'importanza dell'amore e dei buoni sentimenti. se lui ti amava veramente, penso che ti abbia gia' perdonata"
"Sei..Sei sicura di questo, Usagi?"
"Si', non preoccuparti. Oh! E' tardissimo! Mi spiace, devo andare adesso!" Usagi corse giu' lungo le scale "Continua a sorridere, Eudial! Sono sicura che incontrerai di nuovo Silver" grido' prima di uscire dalla porta.

"Usagi" disse Mamoru dolcemente "sei preoccupata per qualcosa? non hai parlato per tutto il giorno..."
"E' a proposito di Eudial. Mi e' sembrata molto triste, oggi, e ha provato rimorso per le sue cattive azioni. Non sapevo cosa dire per tirarla su di morale!"
"Non preoccuparti, Usagi. E' una ragazza forte, e riuscira' a superare i suoi problemi. Pero' deve farlo da sola, e tu non puoi aiutarla. Mostrale solo la tua amicizia, e falle capire che sei pronta ad aiutarla quando ne avesse bisogno..."

All'improvviso sentirono forti grida provenire dal parco, ed una marea di gente spaventata che scappava. "C'e' un mostro!" urlo' una donna mentre fuggiva.
"Sbrigati, Usagi! Trasformiamoci!" disse Mamoru, ed alcuni secondi piu' tardi Sailor Moon e Tuxedo Kamen entravano nel parco.

Un uomo mascherato stava nel centro esatto del parco, mentre un mostro attaccava le persone. Il ragazzo aveva capelli azzurri e indossava una uniforme bianca e blu.
Una stella nera spiccava sulla sua fronte, e sembrava controllare il mostro.

"Stai attaccando persone innocenti senza alcuna ragione. Non potro' mai perdonarti. Io sono la paladina dell'amore e della giustizia, sono una combattente che veste alla marinara. Io sono Sailor Moon, e sono qui per punirti, in nome della Luna!!"

L'uomo la guardo', schiocco' le dita, e il mostro scomparve.

"Era un illusione!" disse Tuxedo Kamen.

L'uomo misterioso sorrise amaramente: "Ti stavo aspettando, Sailor Moon!"
"Cosa?!" esclamo' Usagi
"Questo e' il giorno della tua morte, Sailor Moon! E dopo uccidero' anche tutte le altre guerriere Sailor! Vortice Stellare, AZIONE!"

Una grande spirale di piccole stelle nere scintillanti avvolse Sailor Moon e la afferro'. Non poteva ne' muoversi ne' respirare, e Tuxedo Kamen era pronto a lanciare la sua rosa quando l'uomo disse: "Non muoverti o lei morira' immediatamente!"
L'uomo rise, ma i suoi occhi si riempirono di lacrime "Voi guerriere Sailor mi avete portato via la cosa piu' importante della mia vita, e morirete per questo!"

"Lascia libera Sailor Moon!" ordino' una voce da dietro un albero.
L'uomo mascherato si volto': "Chi sei tu?"
Sailor Kurohoshi si mostro': "Se davvero vuoi combattere, combatti con me! Sono Sailor Kurohoshi, guerriera dell'oscurita' e signora delle eclissi, e sono qui per punirti, nel nome dell'Ombra Lunare!"
"Io uccidero' tutte le Sailor Senshi. Se vuoi essere la prima a morire, combattiamo pure!"
"Vedremo chi morira'. Coni d'ombra-..."
"Vortice Stellare..."
"AZIONE!" gridarono entrambi nello stesso momento.

I coni di Eudial e la spirale di stelle si distrussero a vicenda. Sailor ChibiMoon arrivo' in quel momento per aiutare nel combattimento.

"Ricordati che ho ancora la tua amica nelle mie mani" disse l'uomo mascherato "questo e' un duello tra me e Sailor Kurohoshi, quindi non interferire o Sailor Moon morira'!"

Entrambi stavano raccogliendo il loro potere per l'attacco finale.

"Non avro' alcuna pieta'." disse Eudial
"Coni D'ombra..."
"Il mio nome e' Silver e vendichero' la mia amata Eudial! Vortice Stellare, Azione!"

Eudial rimase stupita quando udi' il nome dell'uomo, e trattenne il suo attacco. Tento' di proteggersi dall'attacco di Silver, ma il vortice la colpi', e cadde a terra priva di sensi.

"Ed ora, il colpo di grazia.." disse Silver avvicinandosi a lei. La spirale di stelle teneva ferma Eudial, e non poteva parlare per rivelare la sua identita'. Silver poso' le mani sul suo collo, e quando parlo' la sua voce era intrisa di tristezza: "Non voglio ucciderti con i miei poteri. Devi sentire il tocco delle mie mani. Io preferirei usarle per abbracciare la mia Eudial, ma voi guerriere Sailor avete causato la sua morte, pertanto muori!"
"Aspetta" esclamo' Chibiusa "se tu realmente ami Eudial, non uccidere Sailor Kurohoshi, o rimpiangerai questa tua azione per tutta la tua vita!"
"Mi stai minacciando, bamboccia? Io la amavo, e uccidero' tutte voi maledette Sailor!"
"Silver, Eudial e' ancora viva ed e' lei Sailor Kurohoshi!"
"Cosa?!" esclamarono contemporaneamente Mamoru e Usagi.
"Non ti credo: Eudial era una strega malvagia, e odiava le guerriere Sailor!"
"Devi fidarti di me! Liberala e potrai vedere tu stesso!"
Silver rivolse lo sguardo a Sailor Kurohoshi, e prese una decisione: richiamo' il suo vortice e libero' la ragazza. Eudial si ritrasformo' e guardo' Silver senza parlare. Silver rimase attonito: la sua amata strega era viva!
Getto' via la sua maschera: "Eudial, sono cosi' felice di vederti di nuovo!" lui disse, poi aggiunse in tono preoccupato "Ti ho fatto molto male?? Ti senti bene??"
"Silver.." Eudial scoppio' in lacrime "per favore, perdonami! Sono stata cosi' crudele e tu, una persona che odia combattere, hai voluto vendicarmi..."
Si lancio' tra le braccia di Silver..."Perdonami!" disse nuovamente.
Silver la strinse, poi gentilmente tocco' la strega sulla guancia e la guardo' dritta negli occhi: "Ti amo" disse, subito prima di baciarla.

Usagi e Chibiusa guardavano la scena con grandi gocce di sudore sulle loro teste.
"Sai una cosa, Usagi? il ragazzo di Eudial e' molto carino!"
"Si', hai ragione...."
"Usagi!" disse Mamoru in tono di rimprovero.
"Non preoccuparti, Mamo-chan, stavo scherzando, tu sei il mio unico amore."
Si baciarono. Chibiusa guardo' prima Silver e Eudial, poi Usagi e Mamoru...
"WAAAHHH! Non e' giusto! Voglio un ragazzo anch'io!"

Fine 3a parte

2da puntata

4ta puntata