I nomi dei personaggi sono quelli della versione italiana

5° Puntata - Sailor Moon GoldLight Vs Sailor Moon SuperS

Il team arriva finalmente su Venere, nell'anno 2857. Le guerriere camminano assetate in una landa desolata. La temperatura è altissima le Sailor grondano di sudore, ora cominciano anche i miraggi.
Amy: "eeeee… che sete… guarda Morea c'è un bar…."
Morea: "hai ragione… che belle insegne…"
Rea: "Ma cosa stai dicendo… è un supermercato con l'aria condizionata… che bello…"
Marta: "Perché a me allora sembra la sala giochi di Moran…"
Bunny: "Ma cosa state blaterando… non vedete che è una gelateria…? Che bello… voglio un cono maxi… panna, cacao e nocciola… me lo offrite voi, vero?"
Ad un tratto si sente una voce e si intravede nella luce accecante del sole una figura molto famigliare…
"Ferme dove siete!" esclama la voce. "Ehi! Dico a te, brutta copia malriuscita! Non ti permetterò di venire a turbare la pace nel nostro pianeta! Sono la paladina della giustizia, una combattente che veste alla marinara, sono Sailor Moon! E sono venuta fin qui per punirti in nome della luna!"
Amy: "Guarda, la stanchezza fa brutti scherzi… vedo due Bunny…"
Marta: "E' vero… anch'io ne vedo due…"
Mentre le altre guerriere sono ancora in trans Bunny è l'unica che si sveglia.
Bunny: "A me copia mal riuscita? Mai ti sei mai vista allo specchio?"
SM2: "Io mi guardo sempre allo specchio, non come te…"
Bunny: "Allora posso dedurre che ne avrai rotti parecchi…"
SM2: "Come ti permetti! Brutta Sailor dei miei stivali!"
Bunny: "Io non sono brutta, guarda te come sei cicciona, piuttosto!"
SM2: "Guarda che non sono cicciona, ho una linea invidiabile!"
Bunny: "Grrrr… ti odio! Io ti torco il collo!"
SM2: "non pensare che mi voglia tirare indietro!" (azzuffa)
Morea: "Uff… incredibile. Riesce a litigare perfino con se stessa. Non cambierà mai…"
Rea: "Hai ragione… è proprio incorreggibile…"
Marta: "Che spettacolo indecoroso…"
Amy: "Io invece ho nuove informazioni! (grazie al mio computer) quello che Bunny sta picchiando è una specie di suo specchio… dobbiamo distruggerlo per continuare!"
SM2: "Eh?"
Bunny: "Recepito! niente di più facile! Magico Scettro Purificatore, entra in azione!"
SM2: "Non ci contare… Scettro di Super Sailor Moon, entra in azione!"
I due poteri si eguagliano rendendo il risultato nullo.
Amy: "Ops… mi stavo dimenticando… devi usare un potere che lei non possiede perché se usi la stessa tipologia di poteri lei essendo il tuo specchio ti copia con la stessa potenza! MI SENTI BUNNY?"
Bunny: "Ok… cristallo di luna, azione!"
SM2: "Cristallo di luna , azione!"
Amy: "Ecco, ci risiamo. come al solito non ha capito niente…"
Bunny: "Ok… adesso basta… Potere del Cristallo di Luce, entra in azione!"
SM2: "Super Potere Supremo, azione!"
I due potentissimi poteri causano un'immensa esplosione che scaraventa le guerriere di ambedue le parti a terra. Bunny si rialza per prima e correndo verso la sua avversaria esclama: "E' l'ultima arma che mi rimane! Deve funzionare, DEVE!! Invoco la luce!" e con la spada di cristallo si scaglia contro la falsa Sailor Moon rompendola in mille pezzi, era proprio uno specchio!
Le altre guerriere nemiche si trasformano in nemici. "Sono così loro i veri nemici! Altro che Sailor Moon SuperS…"
Bunny: "Lo sapevo Sailor Moon è unica…"
Rea: "Per fortuna! Ah ah ah…"
Bunny: "Cosa oseresti dire?"
Approfittando di questo attimo di distrazione i nemici accerchiano le guerriere Sailor e sferrano i loro attacchi.
Nemico: "Lampi di fuoco!"
Amy: "Mercurio… Rapsodia acquatica, azione!"
Ma è inutile, il potere dei nemici è più potente. Esso infatti colpisce Sailor Mercury imprigionandola in una gabbia elettrificata.
Lo stesso succede anche a Sailor Mars e a Sailor Jupiter. Rimangono solo Bunny e Marta.
Nemico: "Lampi di fuoco!"
Bunny: "Spostati Marta!" Bunny si getta su Marta spingendola di lato ma purtroppo viene colpita Sailor Moon.
Bunny: "Ahhhhhhhhhh!!!! (Urlo di dolore)"
Marta: "No! Bunny!" e poi, voltandosi verso i nemici: "me la pagherete! Venere, pianeta protettore della bellezza, vieni in mio soccorso! Potere di Venere, azione! Catena dei cuori di venere, azioneee!!!"
Il potentissimo raggio emesso dalle braccia protese in avanti di Marta si scaglia contro i nemici distruggendoli uno a uno. Le gabbie scompaiono. Le guerriere sono salve!
 

FINE 5° PUNTATA

Capitolo 4

Capitolo 6